CHÚNG KHÁ GIỐNG NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are quite similar
• they're pretty similar
• they are very similar

Ví dụ về việc sử dụng Chúng khá giống nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả hai máy đều có 3 màu, và chúng khá giống nhau.
Both phones come in three colors, and they're pretty similar.

Chúng khá giống nhau, chỉ với Mi9 SE có màn hình phụ 0,8!
They're pretty much the same, only with the Mi9 SE which has 0,8″ extra screen!

Cả hai điện thoại đều có 3 màu và chúng khá giống nhau.
Both phones come in three colors, and they're pretty similar.

Ý tôi là, chúng khá giống nhau, Anh Quốc chỉ lớn hơn bề mặt 2%.
I mean, they're pretty much the same, the Great Britain is just 2% bigger than the surface.

Mình xếp 2 cái này vào 1 loại vì chúng khá giống nhau.
I combined these two into one, because they're extremely similar.

So với chả giò Trung Quốc, chúng khá giống nhau trong sản xuất thủ công và hương vị giòn.
Compare to Chinese spring roll, they are quite similar in the handmade production and crispy taste.

Nếu Bạn đã sử dụng LG Quadbeats thì âm thanh chúng khá giống nhau.
If you have used LG QuadBeats, the sound is very similar to them.

Mùa Xuân và Hè có thể khó nhận biết do chúng khá giống nhau( vì Dugan sử dụng hoa và cây xanh xuyên suốt bộ bài).
Spring and Summer can be overlooked, due to their usual similarity(and Dugan's abundance of greenery and flowers throughout the deck).

Nếu Bạn đã sử dụng LG Quadbeats thì âm thanh chúng khá giống nhau.
If you have used the LG QuadBeats, the sound is a lot similar to them.

Nó thường bị nhầm lẫn với phong cách nàng tiên cá vì chúng khá giống nhau chỉ không hoàn toàn phù hợp như hình bóng nàng tiên cá.
It is often confused with the mermaid style as they are quite similar only is not quite as fitted as the mermaid silhouette.

Hai kĩ thuật này được gộp chung vào một loại vì chúng khá giống nhau.
I have placed these 2 techniques in the same category because they are very similar.

Mặc dù chúng khá giống nhau về mặt thẩm mỹ, chúng có một loạt các đặc điểm khiến chúng có nhiều khả năng được đặt theo tình huống và địa điểm.
Although they are quite similar aesthetically, they possess a series of characteristics that make them more apt to be placed according to what situations and locations.

Khi hai ước tính được so sánh, chúng khá giống nhau( hình 3.17).
When the two estimates were compared, they were quite similar(figure 3.17).

Có rất nhiều nhầm lẫn liên quan đến hai ngôn ngữ này vì chúng khá giống nhau.
There is much confusion about these languages, as they are very similar.

Đáng ngạc nhiên, điều này không phải là vấn đề lớn đối với người tiêu dùng vì chúng khá giống nhau, chỉ là một số nghiên cứu ở đây và cho thấy màu đen tốt hơn cho khả năng sinh sản của nam giới và màu đỏ cho sức khỏe tuyến tiền liệt.
Surprisingly this isn't that much of an issue to the consumers since they're quite similar for the most part, just some studies here and there suggesting black is better for male fertility and red for prostate health.

Vì Monocots và Dicots đều là hai loại thực vật có hoa, chúng khá giống nhau.
As Monocots and Dicots are both types of flowering plants, they are quite similar.

IPhone quả thật là thiết bị rất tuyệt, nhưng chúng khá giống nhau và đơn điệu.
IPhones are definitely gorgeous devices, but they are relatively uniform and monotone.

Tuy nhiên, đối với bất kỳ mục đích nào có thể được truy nguyên từ các proanthocyanidin cụ thể này, chúng khá giống nhau.
However, for any purpose that can be traced back to these specific proanthocyanidins they're pretty similar.

Katakana chỉ là một cách viết hiragana khác nhau, và chúng khá giống nhau.
Katakana is just a different way of writing hiragana, and they are fairly similar.

Nghiên cứu gần đây về sự hình thành và trang điểm của các tiểu hành tinh và sao chổi đã chỉ ra rằng chúng khá giống nhau về nội dung.
Recent research into the formation and the makeup of asteroids and comets has shown that they are quite similar in content.

Đây là những cây đàn piano cùng chia sẻ một loại bàn phím và cùng một nguồn âm thanh, vì vậy chúng khá giống nhau khi chúng ta cùng chơi piano.
The pianos share the same keyboard and the same sound engine, so they're pretty much identical when it comes to piano playing.

Các bài báo không giống hệt nhau, mặc dù công bằng mà nói chúng khá giống nhau.
The articles are not identical, although it would be fair to say that they are very similar.

Bạn sẽ nhận thấy rằng chúng đều khá giống nhau.
You will note that they are all pretty much the same.

Bạn sẽ nhận thấy rằng chúng đều khá giống nhau.
You will find that they're all pretty similar.

Như bạn có thể thấy, chúng trông khá giống nhau.
As you can see, they look quite similar.

Chúng nên khá giống nhau nhưng có thể có một số khác biệt.
They should be fairly similar but there may be some differences.

Nếu bạn nhìn vào các biểu đồ trên, chúng trông khá giống nhau.
If you look at the above charts, they look pretty much identical.

Nhưng bất chấp tất cả các tùy chọn, chúng đều khá giống nhau.
Regardless of your choice, they are pretty similar.