CHỨA MỘT NỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contains half
• contain half
• containing half

Ví dụ về việc sử dụng Chứa một nửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

B- Thùng này chứa một nửa.
B- This glass is half full.

Trong khi đó, cùng một lượng thịt gà không xương, không xương chỉ chứa một nửa số lượng đó.
In comparison, the same amount of boneless, skinless chicken thighs contain only half that amount(6).

Sô cô la sữa thường chứa một nửa số tiền đó, đôi khi ít hơn.
Milk chocolate usually contains half that amount, sometimes less.

Với phương pháp này, đồng hồ được đặt trong một buồng chứa một nửa nước và nửa không khí.
The watch is placed in a chamber that is filled with half water and half air.

Mỗi tế bào đơn bội và chứa một nửa số lượng nhiễm sắc thể như tế bào ban đầu.
Each cell is haploid and contains half the number of chromosomes as the original cell.

Để tận dụng tối đa táo, hãy để nguyên vỏ- nó chứa một nửa chất xơ và nhiều polyphenol.
To get the most out of apple, keep the skin on- it contains half the fiber and lots of polyphenols.

Hầu hết các chương trình này chứa một nửa tá hệ thống tiền thưởng mà người chơi thực hiện theo cách của họ khi họ chơi.
Most of these programs contain half a dozen or so tiers of the bonus system that players work their way through as they play.

Để tận dụng tối đa táo, hãy để nguyên vỏ- nó chứa một nửa chất xơ và nhiều polyphenol.
To get the most out of apples, leave the skin on- it contains half of the fiber and many of the polyphenols.

Hầu hết các chương trình này chứa một nửa tá hệ thống tiền thưởng mà người chơi thực hiện theo cách của họ khi họ chơi.
Most of these programs contain half dozen roughly tiers with the bonus system that players work their way through since they play.

Các tế bào kết quả được gọi là giao tử và chỉ chứa một nửa vật liệu di truyền của các tế bào cha.
The resulting cells are called gametesand contain only half the genetic material of the parent cells.

Sau đó, công viên chứa một nửa tất cả các đặc điểm địa nhiệt được biết đến trên thế giới, với hơn 10.000 ví dụ về mạch nước phun và suối nước nóng.
Finally, the park consists half of all the world's known geothermal features, with over 10,000 examples of hot springs and geysers.

Nó dày từ 4 đến 12 dặm( 7- 20 km) và chứa một nửa bầu khí quyển của Trái đất.
It is 7 to 20 km thick and contains half of Earth's atmosphere.

Sau đó, công viên chứa một nửa tất cả các đặc điểm địa nhiệt được biết đến trên thế giới, với hơn 10.000 ví dụ về mạch nước phun và suối nước nóng.
Subsequently, the park contains half of all the world's known geothermal features, with more than 10,000 examples of geysers and hot springs.

Nó dày từ 4 đến 12 dặm( 7- 20 km) và chứa một nửa bầu khí quyển của Trái đất.
It is 7 to 20 km thick and contain's half of the Earth's atmosphere.

Yellowstone chứa một nửa các đặc điểm địa nhiệt được biết đến trên toàn cầu và là nơi sinh sống của một loạt động vật hoang dã bao gồm gấu xám, chó sói và bò rừng.
Yellowstone contains half of the globe's known geothermal features, and is home to an array of wildlife including grizzly bears, wolves and bison.

Nó dày từ 4 đến 12 dặm( 7- 20 km) và chứa một nửa bầu khí quyển của Trái đất.
It is 4 to 12 miles(7 to 20 km) thick and contains half of Earth's atmosphere.

Nồng độ natri cao có liên quan đến tăng huyết áp và theo Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ, chỉ sáu lát thịt mỏng có thể chứa một nửa lượng natri khuyến nghị hàng ngày.
High levels of sodium is linked to hypertension and according to the American Heart Association, just six thin slices of processed meat can contain half of the recommended daily intake of sodium.

Các món ăn chính là một món ăn chứa một nửa tôm hùm hấp và ba con tôm.
The main dish was a dish containing half of steamed lobster and three shrimp.

Mức độ EPA và DHA cũng có thể khác nhau trong và giữa các thương hiệu, với nhiều thương hiệu chỉ chứa một nửa số lượng EPA và DHA ghi trên nhãn.
EPA and DHA levels can also vary widely within and between brands, with many only containing half of the EPA and DHA amounts stated on the label.

Ví dụ: trò chơi roulette mini là trò chơi tùy chọn chỉ chứa một nửa số được tìm thấy trên bánh xe thông thường của rulet.
For example, the mini roulette game is an optional game containing only half of the numbers that are found on a normal wheel of roulette.

Để tạo ra chuột con từ 2 chuột mẹ, nhóm các nhà khoa học lãnh đạo bởi Qi Zhou đã sử dụng tế bào gốc phôi haploid( ESC) chứa một nửa số nhiễm sắc thể và DNA của một con mẹ duy nhất.
To create mice with two moms, a team of scientists led by Qi Zhou used haploid embryonic stem cells(ESCs), which contain half the normal number of chromosomes and DNA from only one parent.

Công viên quốc gia Yellowstone chứa một nửa tất cả các tính năng địa nhiệt được biết đến trên thế giới( 10.000) và nồng độ lớn nhất thế giới của mạch nước phun( hơn 300, hoặc hai phần ba của tất cả những người trên hành tinh).
Yellowstone National Park contains half of all the world's known geothermal features(10,000) and the world's largest concentration of geysers(more than 300, or two thirds of all those on the planet).

Nó dày từ 4 đến 12 dặm( 7- 20 km) và chứa một nửa bầu khí quyển của Trái đất.
It is between 4 and 12 miles thick and contains approximately half of the Earth's atmosphere.

Cấu trúc các ký ức chứa một nửa hiển thị cho phép các điểm ảnh trong hàng 0 đến 15 được đọc từ bộ nhớ trên cùng một đồng hồ chính xác mà các điểm ảnh trong các hàng từ 16 đến 31 được đọc từ bộ nhớ.
Structuring the memories to contain half the display each permits the pixels in rows 0 to 15 to be read from memory on the exact same clock that the pixels in rows 16 to 31 are read from memory.

Nó cũng rất quan trọng để tránh cá hồi nuôi, chỉ chứa một nửa mức omega- 3 của cá hồi hoang dã.
It is also important that you avoid farmed salmon, which contains only about half of the omega-3 levels of wild salmon.

Quả óc chó giàu omega- 3 tốt cho tim hơn cá hồi, chứa nhiều polyphenol chống viêm hơn rượu vang đỏ và chứa một nửa lượng protein xây dựng cơ bắp như thịt gà.
Richer in heart-healthy omega-3s than salmon, loaded with more anti-inflammatory polyphenols than red wine, and packing half as much muscle building protein as chicken.

Nhiều năm kinh nghiệm làm việc với vai trò là một chuyên gia dinh dưỡng thực địa, tôi nhận thấy trong thức ăn chỉ chứa một nửa lượng vitamin E so với khuyến cáo của Hội đồng nghiên cứu quốc gia( NRC) dành cho động vật dạ dày đơn.
In my years of practice as a field nutritionist, I have seen feeds containing half the amount of vitamin E recommended by National Research Council(NRC) publications for monogastric animals.

Để loại bỏ mùi giày, hãy thêm 5 giọt 10 giọt tinh dầu tràm trà vào một chai xịt chứa một nửa nước và xịt vào bên trong đôi giày của bạn.
To remove shoe odor, add 5- 10 drops of tea tree oil to a spray bottle filled half way with water and spray the inside of your shoes.

Rừng nhiệt đới chỉ mất 6% diện tích bề mặt của thế giới, nhưng chứa một nửa đến ba phần tư các loài thực vật và động vật.
Tropical forests take up only 6% of the world's surface area, yet contain one-half to three-quarters of plant and animal species.