Ví dụ về việc sử dụng Cha con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thiệt là cha con ổng???
Cha con làm việc ở đó?
Chúng ta đang chờ cha con.
Từ cha con đã học được.
From my dad I learned.Đây là cách cha con sống.
That is how my Dad lived.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
con đường đó
con khốn
con phố chính
con người nhân
con chó mới
con người toàn
con dấu tốt
con sông chính
con chó cái
con ngoan
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Cha con đã lấy hết tiền.
Không phải cha con hay ông cháu!
Not my dad or grandfather!Cha con chiến đấu cho cuộc sống.
My dad fought for his life.Hãy đi chờ cha con gọi.
Let's go wait for your daddy to call.Cha con mua cho con đó à?
Did your daddy buy you that?Xác nhận của cha con( AOP).
Cha con là người đam mê công việc.
Your daddy is a loving working man.Đó chính xác là điều cha con sẽ làm”.
That's what your daddy would do.”.Cha con bị bệnh suyển phải nằm trên giường.
Papa is in bed with asthma.May thay, hai cha con vẫn còn sống.
Cha con tay trong tay trong buổi lễ.
His son was on hand at the ceremony.Tôi không biết hai cha con sẽ nói gì.
I don't even know what your daddy will say.Hai cha con đóng vai cảnh sát và kẻ cướp.
My parents played cops and robbers.Mẹ phải nói chuyện với con về cha con.
I have to speak to you about your daddy.Nếu cha con còn sống mọi chuyện sẽ khác.
If my dad was alive, things would be different.Những người nhập cư như cha con nuôi sống đất nước này.
Immigrants like my dad feed this country.Và nếu cha con có ở đây, ông hẳn cũng sẽ tự hào.”.
If my dad was here, he would be proud.”.All I'm trying to do is find out the truth about my dad.Ông ấy ghét cha con như ông ấy ghét chú Sirius vậy!
He hated my dad like he hated Sirius!Cha con, ông bắt được hắn khóa hắn ở 1 góc sàn đấu.
My dad, he would catch him and… trap him in the corner.Chắc chắn cha con cũng sẽ đạt được điều ước ấy…”.
Your daddy will definitely fulfill this wish as well…”.Cha con từng tới nhà thờ này khi con còn nhỏ.
My dad, he used to come to this church back when I was a kid.I see my dad, I see Cha con đã chết trong một tai nạn xe trước khi con được sinh ra.
Your daddy died in a car accident before you were born.Rằng cha con bé được“ định giá” cao hơn mẹ con bé?
