CHIẾN TRANH VÙNG VỊNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gulf war

Ví dụ về việc sử dụng Chiến tranh vùng vịnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1990 có ảnh hưởng lớn đến thành phố.
The Persian Gulf War of 1990 had a huge impact on the city.

Năm 1991, Canada đưa 26 chiếc CF- 18 tham gia Chiến tranh Vùng Vịnh, đóng tại Qatar.
In 1991, Canada committed 26 CF-18s to the Gulf War on Operatio Friction.

Trong Chiến tranh vùng Vịnh, 148 lính Mỹ đã hi sinh và 457 người khác bị thương.
In the Persian Gulf War, 148 US soldiers were killed and 457 wounded.

Kết quả quốc tế đã dẫn đến Chiến tranh vùng Vịnh mà làm cho quân đội Iraq bị đẩy lùi và thua trận.
The resulting international response led to the Persian Gulf War, which Iraq lost.

Trong Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, Iraq đã bắn 39 quả tên lửa Scud vào Israel.
In 1991, during the Gulf War, Iraq launched 39 scud missiles at Israel.

Và với tư cách là chủ tịch phong trào Pax Christi Italia, ngài thẳng thắn phản đối Chiến tranh Vùng Vịnh.
And as president of Pax Christi Italia he was outspoken in his opposition to the Gulf War.

Ông phản đối Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, nhưng ủng hộ tiến trình hòa bình giữa Israel và Palestine.
He opposed the Persian Gulf War of 1991, but supported the Israeli-Palestinian peace process.

Lệnh cấm phụ nữ lái xe tại Ả- rập Xê- út đã được đưa lên thành điều luật chính thức vào tháng 11/ 1990, thời Chiến tranh vùng Vịnh.
An informal Saudi ban on driving became official policy in November 1990 during the Gulf War.

Trong Chiến tranh vùng Vịnh, thành phố là nơi xảy ra sự kiện tổn thất nhân mạng lớn nhất của liên quân.
During the GulfWar, the city was the scene of the largest loss of life among coalition forces.

Lính Mỹ đã thiệt mạng trong Chiến tranh vùng Vịnh, và 21 người khác mất tích trong chiến dịch.
US soldiers were killed in the Persian Gulf War with another 21 regarded as missing in action.

Tổng số thương vong của lính Mỹ hiện đã cao gấp đôi so với thời kỳ chiến tranh vùng Vịnh năm 1991.
The number of troops wounded in action in Iraq is now more than twice that of the Persian Gulf War in 1991.

Vụ tràn dầu trong chiến tranh vùng vịnh năm 1991 tại Kuwait làm tổn thất 240- 336 triệu gallons.
The worst oil spill in history was during the Gulf War in Kuwait and it was 240 to 336 MILLION Gallons.

Cùng với lệnh cấm của kênh Clear Channel, BBC cũng đã lấy bài hát này ra khỏi chương trình vào năm 1991 vì Chiến tranh vùng Vịnh.
Along with Clear Channel's ban, BBC also took this song off the air in 1991 because of the Gulf War.

Vụ tràn dầu trong chiến tranh vùng vịnh năm 1991 tại Kuwait làm tổn thất 240- 336 triệu gallons.
A big oil spill was in Kuwait, during the Gulf War in 1991, and spilled 240-336 million gallons of oil into the ocean.

Ả rập Xê út, Kuwait và các quốc gia vùng Vịnh khác đã trả 36 tỷ USD cho các chi phí thời Chiến tranh vùng Vịnh 1990- 1991.
Saudi Arabia, Kuwait and other Gulf countries paid$ 36 billion for the costs of Gulf War in 1990-91.

Trong chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, Mỹ đã đổ bộ 500.000 quân vào Saudi Arabia chỉ trong vài tháng.
During the 1991 Persian Gulf War, the United States quickly rushed more than 500,000 troops into Saudi Arabia in just a few months.

Chiến tranh Iraq( 2003- nay), còn gọi là chiến tranh vùng Vịnh lần 2, một cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn.
Iraq War, also called Second Persian Gulf War,(2003?11), conflict in Iraq that consisted of two phases.

UAE bắt đầu cho phép lực lượng quân sự Mỹ hoạt động tại các căn cứ trong nước kể từ Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991.
The UAE began allowing U.S. forces to operate from bases inside the country during the Persian Gulf War of 1991.

Tên lửa Scud cũng được người Iraq sử dụng trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại các mục tiêu của Israel và liên quân tại Ả rập Saudi.
Scuds were also used by Iraq during the Persian Gulf War against Israel and coalition targets in Saudi Arabia.

Đây là lần đầu tiên những máy bay này được triển khai ở Trung Đông kể từ khi kết thúc Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991.
This is the first time they have been stationed in the Middle East since the end of the Gulf War in 1991.

CNN Tomahawk đã trở thành một vũ khí quan trọng của Mỹ kể từ Chiến tranh vùng Vịnh vào năm 1991 và thường mang một đầu đạn khoảng 450kg.
The Tomahawk has been a critical part of US warfare since the Persian Gulf War in 1991, and commonly carries a 1000-pound(453-kilogram) warhead.

Sau Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, Mỹ và Qatar đã ký một thỏa thuận hợp tác quân sự nhằm thắt chặt quan hệ quân sự giữa hai nước.
In the aftermath of the Gulf War in 1991, the United States and Qatar signed a military cooperation agreement that deepened defence.

Ả rập Xê út, Kuwait và các quốc gia vùng Vịnh khác đã trả 36 tỷ USD cho các chi phí thời Chiến tranh vùng Vịnh 1990- 1991.
Saudi Arabia, Kuwait, and other Gulf states collectively paid $36 billion to the US to cover the cost of the Gulf War in 1990-91.

Tiếp theo sau Chiến tranh Vùng Vịnh, có nhiều đồn đoán rằng ông có thể ra tranh cử để chiếm những chức vụ dân cử, thế nhưng ông không hề làm điều đó.
There was some speculation in the aftermath of the Gulf War that he might run for political office, but he did not.

Deptula, một tướng không quân Mỹ về hưu, người từng lên kế hoạch cho chiến dịch không kích Afghanistan năm 2001 và chiến tranh vùng Vịnh.
Deptula, a retired three-star Air Force general who planned the American air campaigns in 2001 in Afghanistan and in the gulf war.

Sau Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, Mỹ và Qatar đã ký một thỏa thuận hợp tác quân sự nhằm thắt chặt quan hệ quân sự giữa hai nước.
In the aftermath of the Gulf War in 1991, the US and Qatar signed a military cooperation agreement, which deepened military ties between the countries.

Đó là vấn đề tiêu chuẩn đối với Quân đội Hoa Kỳ, Hải quân và Thủy quân lục chiến thông qua Chiến tranh Philippine- Mỹ suốt chặng đường chiến tranh vùng Vịnh.
It was standard issue to the US Army, Navy, and Marines through the Philippine-American War all the way through the Gulf War.

Sau Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, một nhóm do Elias Bou Saab dẫn đầu từ Đại học Hoa Kỳ đã đến thăm Vịnh Ba Tư để thiết lập mối quan hệ với nhiều bộ giáo dục đại học cũng như các trường học khu vực.
Following the Gulf War in 1991, a team led by Elias Bou Saab from the American College visited the Persian Gulf to establish relationships with various ministries of higher education as well as the region's schools.

Kể từ những năm 1970, tàu sân bay lớp Nimitz đã tham dự vào nhiều cuộc chiến và chiến dịch trên thế giới, như chiến dịch Móng vuốt Đại bàng ở Iran, chiến tranh vùng Vịnh, và gần đây nhất là ở Iraq và Afghanistan.
Since the 1970s, Nimitz class carriers have participated in many conflicts and operations across the world, including Operation Eagle Claw in Iran, the Gulf War, and more recently in Iraq and Afghanistan.

Eisenhower từng tham gia chiến dịch Vuốt Đại bàng trong cuộc khủng hoảng con tin ở Iran năm 1980, Chiến tranh Vùng Vịnh vào thập niên 1990, và gần đây nhất là hoạt động hỗ trợ quân đội Mỹ ở Iraq và Afghanistan.
Eisenhower has participated in deployments including Operation Eagle Claw during the Iran hostage crisis in 1980, as well as the Gulf War in the 1990s, and more recently in support of U.S. military operations in Iraq and Afghanistan.