CHUYỂN TRỌNG TÂM SANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shifting focus to
• shift the emphasis to
• shifted focus to
• turn the focus to

Ví dụ về việc sử dụng Chuyển trọng tâm sang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau đó, chuyển trọng tâm sang một điều bạn có thể thay đổi: bản thân bạn.
Then, turn the focus to the one thing you can change: yourself.

Vì vậy, trong tuần này, chúng tôi tại InsideSelf chuyển trọng tâm sang bên trong.
So this week, we at InnerSelf turn the focus to the inner.

Chuyển trọng tâm sang hiệu quả lực lượng lao động, The Goldman Sachs Group, Inc.
Shifting the focus to workforce efficiency, The Goldman Sachs Group, Inc.

Sự phấn khích vẫn còn đó, nó chỉ chuyển trọng tâm sang Lightning mà thôi,” anh nói.
The excitement is still there, it's just shifted focus to Lightning,” he said.

Thay vào đó, Google chuyển trọng tâm sang Loon, một ý tưởng tương tự nhưng sử dụng khinh khí cầu thay vì những máy bay có cánh.
Instead, Google shifted focus to Loon, a very similar idea that uses balloons instead of winged aircraft.

Cần phải tập trung tầm nhìn từ xa trong vài phút, sau đó nhanh chóng chuyển trọng tâm sang quan hệ. Lặp lại 7 lần.
It is necessary to focus the distance vision for several minutes, then quickly move the focus to rapprochement. Repeat 7 times.

Năm 1995, Sega tuyên bố chuyển trọng tâm sang hệ máy mới, Saturn, và ngừng quảng cáo cho phần cứng của Genesis.
In 1995, Sega announced a shift in focus to its new console, the Saturn, and discontinued advertising for Genesis hardware.

Một xu hướng đáng chú ý là xuất khẩu của Trung Quốc sang châu Âu giảm và chuyển trọng tâm sang sản xuất thêm giá trị gia tăng.
A key trend is China's declining exports to Europe and a shift in focus to more added-value production.

Nhật Bản đã chuyển trọng tâm sang các dự án kinh tế chung mà Nga hy vọng sẽ thúc đẩy nền kinh tế còn yếu kém của vùng Viễn Đông.
Tokyo has sought to shift focus to joint economic projects, which Moscow hopes will boost the economy of the underdeveloped Russian Far East.

Sau lần thử thứ 3 để thành lập một liên doanh hàng không tại Việt Nam thất bại vào đầu năm nay, ông Fernandes cho biết ông đã chuyển trọng tâm sang các nước khác trong khu vực.
After a third attempt to establish a Vietnam affiliate failed earlier this year, Fernandes said he had switched focus to other parts of the region.

Gần đây Nga lại chuyển trọng tâm sang tàu ngầm hạt nhân lớp Yasen, với tàu ngầm thứ hai của lớp này sẽ được khởi công trong năm nay.
Recent emphasis has shifted to the Yasen-class nuclear submarine, with the second vessel of its class due to be launched this year.

Tôi tin rằng Angelina quyết định tham gia cùng chúng tôi là một tín hiệu cho thấy thị trường toàn cầu đang chuyển trọng tâm sang lĩnh vực coin mã hóa hiện được mở rộng với tốc độ vũ bão.
I believe Angelina's decision to join us is a signal that the global markets are shifting focus to the rapidly-expanding domain of crypto coins.

Năm 1988, công ty chuyển trọng tâm sang thương hiệu Chamisul soju, và thương hiệu Jinro duy trì với doanh số thấp dưới nhãn hiệu Jinro Gold.
In 1988, the company shifted focus to the Chamisul soju brand, and the Jinro brand continued on with low sales under the Jinro Gold label.

Các trang web địa phương không có nhiều trợ giúp SEO có thể phải đối mặt với một vòng xoáy đi xuống khi Google chuyển trọng tâm sang quyền hạn, một lần nữa đến từ các liên kết ngược và SEO.
Local sites that haven't had much SEO help may face a downward spiral as Google shifts the focus to authority, which again comes from backlinks and SEO.

Để chuyển trọng tâm sang hỗ trợ cho Ukraine, các cuộc đàm phán cần phải chuyển từ cấp độ hành chính sang cấp độ chính trị.
In order to shift the emphasis to assisting Ukraine, the negotiations have to be moved from the bureaucratic to the political level.

Khi bạn đang bị( được) quan tâm, chẳng hạn như khi được biểu dương thành tích, hãy chuyển trọng tâm sang tất cả những người đã làm việc chăm chỉ để giúp bạn đạt được điều đó.
When you're being given attention, such as when you're being recognized for an accomplishment, shift the focus to all the people who worked hard to help you get there.

Nhưng công ty dần dần chuyển trọng tâm sang các khóa học điện tử ngắn vì nhìn thấy cơ hội ngày càng tăng trong việc đào tạo thanh thiếu niên không có kỹ năng trong khu vực.
But the company gradually shifted focus to short e-learning courses as it saw increasing opportunity in training the region's unskilled youth.

Các nghiên cứu sau đó đã chứng minh nguy cơ đối với ấu trùng là rất nhỏ và trong những năm gần đây, cuộc tranh cãi về ngô Bt đã chuyển trọng tâm sang chủ đề kháng sâu bệnh mới nổi.
Subsequent studies demonstrated the risk to the larvae was very small and, in recent years, the controversy over Bt corn has switched focus, to the topic of emerging insect resistance.

Biện pháp duy nhất cho rủi ro này là chuyển trọng tâm sang các mối đe dọa trong nội bộ và kiểm soát được các thao tác của nhân viên trong hệ thống nội bộ.
The only solution to this risk is to shift the focus to internal threats and control employee operations within the internal system.

Kể từ tháng 10 năm 2011, MOR được cho là tập trung các nguồn lực còn lại vào các tuyến đường sắt tốc độ cao ít hơn và chuyển trọng tâm sang đường sắt vận chuyển than có hiệu quả kinh tế hơn.
As of October 2011, the MOR is reportedly concentrating remaining resources on fewer high-speed rail lines and shifting emphasis to more economically viable coal transporting heavy rail.

Họ cố gắng chuyển trọng tâm sang phe Dân chủ và các giả thuyết chưa được chứng minh, giống như cách phe Cộng hòa dùng để tấn công ông Mueller trong mùa hè năm nay.
They tried shifting the focus to Democrats and unproven theories, much like those the GOP used to attack Mueller when he testified about his Russia investigation over the summer.

Các thị trường dầu đã quá quan tâm mối đe dọa lớn đối với nhu cầu toàn cầu từ cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung Quốc trong tuần này, thay vào đó nên chuyển trọng tâm sang Trung Đông nơi căng thẳng đang leo thang nhanh chóng.
The oil markets overlooked the major threat to global demand from the U.S.-China trade war this week, instead shifting focus to the Middle East where tensions are rapidly escalating.

Còn ngày nay, tất cả các nhà sản xuất thiết bị cầm tay đang chuyển trọng tâm sang thuật toán, trí tuệ nhân tạo và các cảm biến đặc biệt để làm cho những bức ảnh của người dùng trông thêm phần ấn tượng.
Nowadays, all the handset makers are shifting focus to the algorithms, artificial intelligence and special sensors that are working together to make our photos look more impressive.

Đây cũng là một dấu hiệu quan trọng đối với các đối tác của Google rằng gã khổng lồ tìm kiếm sẽ hỗ trợ bất kỳ dự án nào liên quan đến máy tính bảng, mặc dù thực tế là công ty đã quyết định chuyển trọng tâm sang máy tính xách tay.
It is also an important signal for Google partners that the search giant will support any tablet project, despite the fact that the Mountain View company has decided to shift the focus to laptops.

Tờ New York Times thêm rằng“ Một số đồng minh đang chuyển trọng tâm sang các đối tác tiềm năng khác cho thương mại và đầu tư, các mối quan hệ có thể ảnh hưởng đến liên kết chính trị, ngoại giao và quốc phòng.
The New York Times adds that“Some allies are shifting focus to other potential partners for new sources of trade and investment, relationships that could influence political, diplomatic, and military ties.

Nếu bạn đi quá hẹp, bạn sẽ chuyển trọng tâm sang cơ tam đầu trái ngược với tư thế và nếu bạn đi quá rộng, bạn sẽ giảm phạm vi chuyển động và hiệu quả của bài tập và làm căng thẳng hơn trên vai.
If you go too narrow, you will shift the emphasis to the triceps as opposed to the pecs, and if you go too wide, you reduce the range of motion and effectiveness of the exercise and put more stress on your shoulders.

Tuy nhiên trong khoảng thời gian gần đây, đang có xu hướng chuyển trọng tâm sang tuyển dụng những ứng cử viên có mục tiêu, có quyết tâm học hỏi cũng như những người có cùng mức năng lực mà tổ chức cần.”.
Recently, they have been shifting the focus to hiring driven candidates who have the determination to learn the skills they need for the job and who share the same competencies of the organization.”.

Với các đại lý muốn loại bỏ hàng tồn kho của năm ngoái và chuyển trọng tâm sang các mẫu xe năm 2019, có khả năng tìm được một thỏa thuận tốt trong các năm mô hình trước đó( và trong hầu hết các trường hợp, chúng là cùng một chiếc xe, chỉ với một số điều chỉnh tối thiểu).
With dealers wanting to get rid of last year's inventory and shift focus to the 2019 models, there is the potential to find a good deal on previous model years(and in most cases, they are the exact same car, with just minimal tweaks).

Twitter đang hợp lý hóa cách các nhà quảng cáo sử dụng dữ liệu đối tượng và chuyển trọng tâm sang API quảng cáo Twitter, giúp cải thiện kết quả thông qua tiến bộ công nghệ và tính linh hoạt phát triển cho các đối tác và khách hàng của chúng tôi“, người phát ngôn của Twitter viết trong một tuyên bố qua email.
Twitter is streamlining the way in which advertisers use audience data and shifting focus to the Twitter Ads API, which ultimately improves outcomes through technological advancement and developmental flexibility for our partners and customers," a Twitter spokeswoman wrote in an e-mail statement.