CUỐC BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• walk
• hiking
• walked
• walking

Ví dụ về việc sử dụng Cuốc bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nên bọn tôi đã phải cuốc bộ qua những dãy nhà.
We had to walk across these logs.

Anh nên đi cuốc bộ thường xuyên hơn, anh tự dặn mình thế.
He should go hiking more often, he told himself.

HLV Jose Mourinho đã quyết định cuốc bộ tới sân.
Manager Jose Mourinho decided to walk to the ground.

Hắn hiện đang cuốc bộ dọc lề đường của một con đường bốn làn.
He was currently walking along the sidewalk of a wide four-lane road.

Nếu có thể tìm thấy đường đi, cô sẽ có thể cuốc bộ trở lại Musan.
If she could find that road, she could walk back to Musan.

Hàng ngày, em phải trở lại, cuốc bộ, tới chỗ mà lần trước dừng.
Every day, I would go back, hike in, pick up where I left off.

Vào buổi chiều, tôi cuốc bộ tới Castel Sant' Angelo nơi mới mở một cuộc triển lãm ngày 7 vừa qua.
In the evening, I walked into the Castel Sant'Angelo where a new exhibit opened Feb. 7.

Cơn mưa chỉ là chuyện vụn vặt, nên Anne tỏ ra chân thật khi nói mình thích cuốc bộ cùng với anh Elliot.
The rain was a mere trifle, and Anne was most sincere in preferring a walk with Mr. Elliot.

Cuốc bộ khoảng 1km từ tháp Tokyo Skytree là bạn có thể tới ngôi chùa Asakusa Sensoji gần ga Asakusa.
Walking about 1 km from Tokyo Skytree Tower, you can get Asakusa Sensoji Temple near Asakusa Station.

Tôi không nói gì về chuyện này, nhưng hai nơi tôi đến và nhận được sứ điệp trong ngày, sau đó tôi cuốc bộ.
I don't talk about this, but two places I go and get the message of the day, and then I go take my walk.

Nó như thể là bạn cuốc bộ vì bạn biết không cần sự trợ giúp nào; một cách không ý thức, bạn cất bước chân đi.
It is as though you walk because you know you do not need any support; you walk unconsciously.

Đó là lý do tại sao tôi ở đây, mình trần trong nhà nghỉ, với ý định khác người là một mình cuốc bộ ba tháng trên đường mòn PCT.
That was why I was here, naked in a motel, with this preposterous idea of hiking alone for three months on the PCT.

Cuốc bộ qua một công viên với một bữa tiệc lạnh hoặc nhận bữa tối từ một xe tải thực phẩm và ăn nó trên sông nước.
Walk through a park with a cold treat or get supper from a food truck and eat it by the water.

Chúng tôi sẽ quên bẵng con gà và cuốc bộ cùng cái túi qua thành phố và làng mạc mà không biết rằng chúng tôi đã từng muốn điều đó.
We would forget about the chicken and walk with the bag through the city and the country, not knowing that we had once wanted it.

Đó là những gì mà các môn đệ Emmau đã trải qua khi, trong lúc họ đang bước đi một cách chán nản, Chúa Giêsu“ tiến đến gần và cuốc bộ với họ”( Lc 24: 15).
That is what the disciples of Emmaus experienced when, as they walked along dejectedly, Jesus“drew near and walked with them”(Lk 24:15).

Sáng nay chúng tôi cuốc bộ 7km để cho chúng thấy mỗi ngày phải chịu cảnh ra sao khi chúng bị tống khỏi xe buýt!”!
This morning we did a 7 km walk to show them what everyday will be like for them when they get kicked off the bus!

Cả hai địa điểm đều có thể dễ dàng đi đến bằng xe hơi và cuốc bộ từ một nhánh của đường Rock Point Road, nơi đã đến một điểm chết tại thời điểm đó.
Both places were easily accessible by car and foot from a branch of Rock Point Road, which reached a dead-end at that point.

Nếu tôi mà cuốc bộ ngoài phố, chắc chắn số người da đen nhận ra tôi sẽ nhiều hơn số người da trắng.
I mean, I will walk down the streets, and I guarantee more black people will recognize me than white people.

Thằng bé không có tiền, thậm chí chẳng có đủ sáu đồng xu để đổ đầy bình xăng của chiếc xe tải, vì thế nó sẽ buộc phải cuốc bộ thậm chí từ rất lâu trước khi tới được Elkhorn.
He had no money, not even six bits to fill the truck's gas tank, so he would be walking long before he even got to Elkhorn.

Lúc 10 giờ sáng ngày 2/ 7, tôi cuốc bộ 100 thước tới chốt biên giới, sẵn sàng chuẩn bị cho tình thế xấu nhất, nhưng điều kỳ diệu đã diễn ra.
At 10 a.m. on July 2, I walked 100 yards to the border post, fully prepared for the worst, but a miracle occurred.

Hãy cho tôi biết các vị muốn làm gì, và tôi sẽ thử làm điều đó, dù có phải cuốc bộ từ đây tới miền Đông xa xôi để chiến đấu với lũ rồng dữ tợn tại Sa Mạc Cuối Cùng.
Tell me what you want, and I will try it, if I have to walk from here to the East of East and fight the wild Were-worms in the Last Desert.".

Ông cuốc bộ quanh Hà Nội, đi xe đạp đến những làng lân cận, và du ngoạn bằng ô tô vào cuối tuần, lúc nào cũng đem theo máy ảnh.
He walked around the streets of the capital, rode a bike to adjacent villages, and went sightseeing by car on weekends, taking a camera with him at all times.

Trong bối cảnh một đêm không ngủ đầy đau buồn, Người lại còn buộc phải cuốc bộ hơn 2 dặm rưỡi( 4 km) tới lui giữa các địa điểm xử án khác nhau( Hình 1).
Also, in the setting of a traumatic and sleepless night, he had been forced to walk more than 2.5 miles(4.0 km) to and from the sites of the various trials(Fig 1).

Sau nhiều giờ cuốc bộ mà không thấy bóng cây nào, không một mầm cây, không một cọng rễ của bất cứ cái gì, bạn nghe thấy tiếng chó sủa.
After walking for so many hours without coming upon even the shadow of a tree, not even the seed of a tree, not even a root of anything, you can hear dogs barking.

El Matador là bãi biển lãng mạn nhất tại Los Angeles, còn công viên Malibu Creek State hoặc vườn Descanso là nơi du khách có thể cuốc bộ trong những cánh rừng sồi đầy màu sắc.
El Matador is the most romantic beach in Los Angeles, while Malibu Creek State Park or Descanso Garden is where visitors can walk in the colorful oaks forests.

Chị ấy sống ở miền quê và thích cuốc bộ trong rừng, vì thế chị ấy bảo màu chói là cần thiết để bảo vệ bản thân khỏi những gã đi săn nhầm lẫn mình với gấu.
She lives in the country and likes to hike in the woods, so she says that the neon colors are necessary to keep drunk hunters from mistaking her for a bear.

Cảnh sát cho biết LaFever đã gọi điện cho cha mình vào đầu tháng 6 vừa qua, nói rằng anh ta đang cuốc bộ tại khu vực cùng với một con chó, nhưng đồ đạc đã bị đánh cắp hết.
A sheriff's office said that Mr LaFever had called his father in early June to say he was hiking in the area with his dog, but that some of his hiking gear had been stolen and he was out of money.

Khi chúng tôi cuốc bộ về nhà, tôi nói với Beta, tất cả những điều chúng ta thấy trong chuyến du hành sang Thụy Sĩ, cũng như hưởng thụ những vui thú trong quá khứ, không là gì cả so với buổi nhóm tối hôm nay.
When we walked home, I said to Beta,"All we have seen on our journey to Switzerland, and all our former pleasures, are as nothing in comparison with this evening.".

Dù là chủ nhật, Phoebe với lớp học của nó không đến viện bảo tàng và dù thời tiết xấu tồi tệ, ướt át, tôi vẫn cứ cuốc bộ qua suốt công viên đến Viện bảo tàng dân tộc học.
Even though it was Sunday and Phoebe wouldn't be there with her class or anything, and even though it was so damp and lousy out, I walked all the way through the park over to the Museum of Natural History.

Một bản đồ qua lại của Trung Quốc được triển khai mà người chơi có thể tự do cuốc bộ, cưỡi ngựa hoặc đi thuyền, trò chơi tập trung vào các môi trường có thể sống được như thành phố và thị trấn cũng như những nơi diễn ra các trận chiến lớn.
A traversable map of China is implemented which the player can freely roam on foot, horseback or boat, the game focuses on livable environments such as cities and towns as well as places where large battles take….