DỌN RA KHỎI NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• move out of the house
• moved out of home

Ví dụ về việc sử dụng Dọn ra khỏi nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đến ngày 18/ 7, Hương dọn ra khỏi nhà.
TH 7/18 Moving away from home.

Bạn sẽ dọn ra khỏi nhà và sống trong rừng?
Are you going to move out of your home and go live in the forest?

Vài tháng sau đó, chồng tôi dọn ra khỏi nhà.
A few days later, my dad moves out of the house.

Cậu ấy đã dọn ra khỏi nhà tôi rồi.
She moved out of my house.

Điều đó cũng có nghĩa là ông phải dọn ra khỏi nhà.
It also means you should get out of the house.

Kiệt nói với Hân dọn ra khỏi nhà mẹ vợ.
Very well said for moving out of parent's house.

Nếu tôi có một thằng anh như vậy, thì tôi đã dọn ra khỏi nhà rồi.
If I had a brother like him, i would have moved out of the house already.

Tôi thậm chí còn không dọn ra khỏi nhà bố mẹ cho đến khi đính hôn.
I never moved out of my family home until I got married.

Họ cho chúng tôi thêm 3 ngày để thu dọn ra khỏi nhà.
Took me another 7 hours to get us out of the house.

Cậu cứ phải dọn ra khỏi nhà thế này, và còn sống chung với cô gái khác sao?
Did you have to leave home like this, and even live with another woman?

Nếu muốn ly thân, tôi có phải dọn ra khỏi nhà không?
If I filed for divorce, do I have to move out of my house?

Khi anh dọn ra khỏi nhà, em đã nghĩ: cảm ơn Chúa, em sẽ không nhớ anh.
When you moved out of home, I thought,‘thank the Lord, I won't be missing you'.

Em sẽ không gặp anh nữa cho đến khi anh dọn ra khỏi nhà mình.
I won't have it again until I move from my apartment.

Ra lệnh cho người đó dọn ra khỏi nhà bạn, nếu anh ta đang sống cùng bạn;
Order the person to move out of your home, if he lives with you;

Em sẽ không gặp anh nữa cho đến khi anh dọn ra khỏi nhà mình.
I'm not going to see you again until you move out of your home.

Ra lệnh cho người đó dọn ra khỏi nhà bạn, nếu anh ta đang sống cùng bạn;
Requesting the person to move out of their home, if they live with them.

Dọn ra khỏi nhà vì có người nào đó hứa sẽ trả tiền nợ nhà cho quý vị.
Move out of your house because someone promises to make the mortgage payments for you.

Họ trải qua những sự kiện huyền bí và mất mát bi thảm, buộc họ phải dọn ra khỏi nhà.
They experience paranormal occurrences and tragic loss, forcing them to move out of the house.

Tôi dọn ra khỏi nhà bố mẹ và tìm được một căn nhà cũ ở rìa của thị trấn.
I moved out of my parent's house and got myself an old house on the edge of town.

Nếu cậu không để tôi yên bình mà cầu nguyện thì tốt nhất là cậu nên dọn ra khỏi nhà.
If you're not going to let me pray in peace, be so good as to move out of the house.

Ngô Trác Lâm dọn ra khỏi nhà mẹ mình và hiện tại đang sống trong căn hộ 18 mét vuông với Andi.
Etta moved out of her mother's house and is currently living in a 200-square feet subdivided unit with Andi.

Đôi khi một bên có thể lấy một án lệnh sở hữu riêng để buộc bên kia dọn ra khỏi nhà.
Sometimes one party can obtain a sole occupancy order requiring the other party to leave the home.

Gia đình phải thông báo cho PHA và chủ nhà trước khi dọn ra khỏi nhà hoặc chấm dứt hợp đồng thuê nhà..
The family must notify the WHA and the owner before the family moves out of their apartment, or terminates the lease.

Được biết Pendleton có 02 người con trai dưới hai tuổi, mới chia tay với vợ và dọn ra khỏi nhà.
A relative has said Pendleton, the father of two sons, both under 2, had recently separated from his wife and moved out of their home.

Gia đình phải thông báo cho PHA và chủ nhà trước khi dọn ra khỏi nhà hoặc chấm dứt hợp đồng thuê nhà..
The family must notify SAHA and the owner, in writing, before the family moves out of the unit or terminates the lease.

Một nghiên cứu ở Đại học Tài chính cho thấy rằng những bạn trẻ ở Việt Nam sống ở ngoài không có thức ăn và phải vay tiền để sống sau khi họ dọn ra khỏi nhà.
A Melbourne University study found some young Australians were going without food and borrowing money to survive when they moved out of home.

Anh ta bị buộc tội và kết tội tấn công người khác, nhưng sau khi dọn ra khỏi nhà khoảng 6 tháng sau lại trở về với gia đình và mọi chuyện như không có gì thay đổi.
He was charged and convicted of common assault but after moving out of the home for about six months returned to the family to find nothing had changed.

Chẳng hạn, nợ có thể ảnh hưởng đến khả năng của bạn mua nhà or dọn ra khỏi nhà của bố mẹ bạn.
For instance, debt can hurt your ability to purchase a home or move out of your parents' home.

Một viên cảnh sát gọi điện thoại cho chúng tôi sáng nay và bảo chúng tôi phải dọn ra khỏi nhà ngay lập tức và đó là lệnh từ cấp trên," bà Daw Tuu vừa nói vừa khóc nức nở.
A police officer called us this morning and said we have to move out of the housing immediately and that's the order from the superior," Daw Tuu said, sobbing.

Chuyện này kéo dài thế là đủ rồi,” mẹ cô bắt đầu bằng giọng bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên, bà nói với Amanda rằng nếu cô tiếp tục gặp gỡ Dawson, cô sẽ phải dọn ra khỏi nhà vào tháng Chín và tự thanh toán các hóa đơn của mình, và họ cũng sẽ không trả tiền học đại học cho cô.
This has gone on long enough,” her mother began, and in a voice that was surprisingly calm, she told Amanda that if she continued to see Dawson, she would have to move out of the house in September and start paying her own bills, and they wouldn't pay for her to attend college, either.