DỰA TRÊN HIỆU QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• performance-based
• based on efficiency
• basing on the effect
• based on the performance
• based on the effectiveness

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên hiệu quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiết kế hệ thống phức tạp dựa trên hiệu quả, chi phí và dữ liệu sẵn có.
Design complex systems based on efficiency, cost and data availability.

Đừng lo lắng, nếu bạn không có nhiều tiền mặt, bạn luôn có thể tận dụng một cơ quan PR dựa trên hiệu quả như PR phục vụ.
Don't worry, if you don't have much cash, you can always leverage a performance-based PR agency like PR Serve.

Các mức này dựa trên hiệu quả của chiến lược của công ty.
Ratings are determined based on the effectiveness of the company's strategy.

MIDA kỳ vọng đầu tư tiếp tục tăng trong năm 2018 dựa trên hiệu quả trong nửa đầu năm nay.
MIDA expects investments to continue to rise in 2018 based on the performance in the first half of the year.

Các quyết định đưa ra dựa trên hiệu quả lợi nhuận, dù bằng phương pháp quan sát hay dự đoán.
Decisions are made based on the effect of profit, whether observed or anticipated.

Lipo laser liposuction là một loại thiết bị xâm lấn hiện đại, dựa trên hiệu quả của laser trên các mô đích.
Lipo Laser liposuction is a kind of modern minially invasive device, basing on the effect of laser on target tissues.

Khi giao dịch với một công nghệ dựa trên hiệu quả đó là liên tục tiến," công suất" là một phép đo vô nghĩa.
When dealing with a technology based on efficiency that is constantly advancing,“wattage” is a meaningless measurement.

Dựa trên hiệu quả và dung nạp, liều có thể được tăng lên đến liều tối đa được đề nghị là 100 mg hoặc giảm xuống còn 25 mg.
Based on effectiveness and toleration, the dose may be increased to a maximum recommended dose of 100 mg or decreased to 25 mg.

Liều dùng nên được cá nhân hóa dựa trên hiệu quả, khả năng chịu đựng và nỗ lực của chính bệnh nhân trong việc kiểm soát lượng đường trong máu.
Dosages should be individualized based on effectiveness, tolerance and the patient's own efforts in controlling blood sugar levels.

Dựa trên hiệu quả và khả năng dung nạp, liều có thể tăng lên 100 mg( liều tối đa được khuyến cáo) hoặc giảm xuống 25 mg.
Based on the efficacy and tolerability, the dose can be increased to 100 mg(the maximum recommended dose) or decreased to 25 mg.

Và vì các quỹ thường có đầu tư riêng để họ kiếm tiền dựa trên hiệu quả của quỹ, nên các nhà đầu tư sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
And since funds typically have their own skin in the game in that they make money based on the performance of the fund, investors feel a tad more comfortable.

Vietcombank dự kiến nhận được khoản thanh toán ban đầu khoảng 400 triệu USD và có thể nhận được nhiều hơn dựa trên hiệu quả kinh doanh.
Vietcombank is expected to receive an initial payment of about 400 million USD from the deal and could get more based on the performance of the business.

Thời gian sử dụng được xác định bởi bác sĩ dựa trên hiệu quả của điều trị, nhưng không tiếp tục bôi thuốc mỡ trong hơn 10 ngày.
The duration of use is determined by the doctor based on the effectiveness of the treatment, but do not continue to apply the ointment for more than 10 days.

Giá trị của quờ cấu thủ trên thế giới được dựa trên một số nguyên tố, bao gồm tuổi, thời gian giao kèo ngày nay, cũng như số liệu thống kê dựa trên hiệu quả.
The values of all the world's players are based on several factors, including age, length of current contract, as well as performance-based stats.

Không như các nhà dinh dưỡng học phân loại thành carbs, protein và chất béo, yoga phân loại các loại thực phẩm dựa trên hiệu quả mà chúng đem lại cho cơ thể và tinh thần của bạn.
Unlike nutritionists who differentiate between carbs, protein, and fat, yoga classifies the foods based on the effect they have on your body and mind.

Sự có mặt của các gia đình sống theo đường lối ấy sẽ vạch trần những khuyết điểm và mâu thuẫn của một xã hội mà hầu hết, dù không phải là tuyệt đối, chỉ biết dựa trên hiệu quả và năng suất.
The existence of families living this way exposes the failings and contradictions of a society that is for the most part, even if not exclusively, based on efficiency and functionality.

Khả năng làm ổn định tâm trạng này dựa trên hiệu quả của HCA đối với các chất dẫn truyền thần kinh và mức độ căng thẳng thấp có thể góp phần vào việc điều trị chứng trầm cảm kéo dài.
This ability to stabilize the mood is based on the effect of HCA on neurotransmitters, and the lowered levels of stress, can often contribute in treating long-term depression.

Nếu bạn đang nghĩ đến đó là một chút mỉa mai rằng tôi đã chọn để chạy một cơ quan SEO cho 15 năm cho cong của bài viết này, đó là vì phần lớn doanh thu Netconcepts' là dựa trên hiệu quả.
If you were thinking it was a tad ironic that I would have chosen to run an SEO agency for 15 years given the bent of this article, it was because the majority of Netconcepts' revenue was performance-based.

Theo cách tiếp cận dựa trên hiệu quả, phạm vi, thời gian và cường độ của cuộc tấn công này tương đương với một cuộc tấn công vũ trang, dù rằng trước đây không thể đạt được qua tấn công tiếp xúc.
Under an effects-based approach, the scope, duration, and intensity of this attack would equate to an armed attack, despite the fact that it was not previously achievable only through kinetic force.

Bộ đôi này mong muốn tạo ra một bộ phận mới của sneaker mà chịu ảnh hưởng lớn từ cung cách làm việc của nhà sáng lập Adi Dassler, trong việc tạo điểm nhấn với sự đơn giản, dựa trên hiệu quả và thiết thực.
The pair desired to create a new department of sneakers that championed founder Adi Dassler's impactful modus operandi in creating silhouettes that were simple, functional and performance-based.

Với thiết kế dựa trên hiệu quả tương tự như ME- 20 chủ yếu tập trung vào guitar, ME- 20B phục vụ mục đích chơi bass biểu diễn dành cho những ai muốn thân thiện với các hiệu ứng với một mức giá phải chăng.
With the same performance-based design as its guitar-focused ME-20 counterpart, the ME-20B is aimed at the performing bassist who wants stage-friendly effects and solid construction at an affordable price.

Ví dụ, một CopyPortfolio bao gồm những nhà đầu tư cổ phiếu dài hạn có hiệu quả cao nhất sẽ chỉ chọn những nhà đầu tư đó dựa trên hiệu quả, với phân bổ chứng khoán đáng kể trong danh mục của họ.
For example, a CopyFund that aims to take only top-performing, long term stock investors, will pick those investors based on performance, with significant stock allocation as part of their portfolio.

Các nhóm vận động như Công dân và Đồng hồ Thực phẩm& Nước đang vận động chống lại đề cử của Moniz, nhưng Hội đồng Quốc phòng Tài nguyên đã ca ngợi công việc của ông về việc thúc đẩy năng lượng sạch dựa trên hiệu quả và năng lượng tái tạo.
Advocacy groups such as Public Citizen and Food& Water Watch are campaigning against Moniz's nomination, but the Natural Resources Defense Council has praised his work on advancing clean energy based on efficiency and renewable power.

Tuy nhiên, trước khi thực hiện động lực dựa trên hiệu quả, bạn phải đảm bảo rằng bạn hiểu và xác định được mục tiêu phù hợp, công nhận khả năng xảy ra hậu quả ngoài ý muốn khi mục tiêu được thiết lập mà không phân tích và kiểm soát cẩn thận.
However, before implementing a performance-based incentive, you must be sure you understand and define the appropriate goals, recognizing the possibility of unintended consequences when targets are set without careful analysis and controls.

Khởi điểm từ một ứng dụng theo dõi nguồn phát tán spam, hãng hiện nay cung cấp toàn bộ menu sản phẩm cho các website, bao gồm các dịch vụ dựa trên hiệu quả như dịch vụ phân phối nội dung, dịch vụ cung cấp tên miền, dịch vụ an ninh mạng như bảo vệ website chống các cuộc tấn công từ chối dịch vụ DDoS.
Originally an app for tracking down the source of spam, the company now offers a whole menu of products to websites, including performance-based services like content delivery services; reliability-focused offerings like domain name server(DNS) services; and security services like protection against direct denial of service(DDoS) attacks.

Có thể chấp nhận thỏa hiệp dựa trên hiệu quả điều hành thuế vụ khi không có nghi ngờ gì về khoản thuế hợp pháp, và có thể truy thu toàn bộ số tiền đó, nhưng nếu đòi trả hết thì sẽ xảy ra khốn khó tài chánh do hoàn cảnh ngoại lệ, hoặc sẽ là điều bất công và không bình đẳng.
An offer may be accepted based on effective tax administration when there's no doubt that the tax is legally owed and that the full amount owed can be collected, but requiring payment in full would either create an economic hardship or would be unfair and inequitable because of exceptional circumstances.

Tuy nhiên, không phải tất cả các ISP đều thực hiện các biện pháp bảo vệ này và trong một tiền tố bị rò rỉ giống như ảnh hưởng đến Google, lưu lượng truy cập sẽ hỗn loạn trên các mạng, không dựa trên hiệu quả hoặc đường dẫn đã thiết lập, mà dựa trên mạng nào không đặt các biện pháp bảo vệ BGP tại chỗ và do đó sẽ chấp nhận định tuyến giả mạo.
Not all ISPs implement these protections, though, and in a prefix leak like the one that affected Google, traffic will flow chaotically across networks, not based on efficiency or established paths, but based on which networks haven't put the BGP safeguards in place and will therefore accept the rogue routing.

Lipo laser liposuction là một loại thiết bị xâm lấn hiện đại, dựa trên hiệu quả của laser trên các mô đích. Công nghệ laser lipo hiện đại được sản xuất và phát triển từ sự khám phá ra công nghệ laser lipo plasma. Lipo laser không xâm lấn công nghệ….
Lipo laser liposuction is a kind of modern minially invasive device basing on the effect of laser on target tissues The modern lipo laser technology is produced and developed from the discovery of plasma lipo laser technology Lipo laser no invasive technology applies 980nm wavelength It changed the traditional….