DỰA TRÊN HIỂU BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was based on the knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên hiểu biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả những cách này đều dựa trên hiểu biết;
All these modes are based on knowledge;

Sự thành công của Rolls- Royce dựa trên hiểu biết sâu sắc về khách hàng ở tầng lớp đẳng cấp sang trọng.
The success of Rolls-Royce is based upon an intimate understanding of luxury customers' requirements.

Sáng tạo- chúng tôi tìm thấy các giải pháp mới dựa trên hiểu biết của khách hàng.
Creativity- we find new solutions grounded in customer insights.

Hiệu quả của loại hình thưởng này là dựa trên hiểu biết sâu sắc về các nhân viên tận tâm nỗ lực chăm chỉ làm việc sẽ được thưởng vào cuối năm.
The effectiveness of this type of bonus is based on deep understanding of conscientious employees that their efforts and hard work will be rewarded at the end of the year.

Tri thức là thông tin với các hướng dẫn hành động dựa trên hiểu biết và kinh nghiệm.
Knowledge is information with guidance for action based upon insight and experience.

Có lẽ sự vội vàng về nhà này dựa trên hiểu biết rằng nếu một thợ săn bỏ lại một con thú nằm trên đất quá lâu thì những động vật khác hoặc côn trùng sẽ bắt đầu ăn nó.
Perhaps this rush to get home was based on the knowledge that if a hunter left an animal lying for too long, other animals or insects would start to eat it.

Các cân nhắc này dựa trên hiểu biết rằng.
These recommendations are based on an understanding that.

Nó có thể là một cám dỗ lớn để đánh giá suy nghĩ, cảm xúc hoặc hành động của họ, dựa trên hiểu biết của chúng tôi.
It can be a great temptation to judge their thoughts, emotions, or actions, based on our insights.

Tập trung vào chất lượng nội dung dựa trên hiểu biết sâu sắc hơn về personas.
Focus on content quality based around deeper understanding of personas.

Tốt hơn là dành thời gian thu thập và phân tích dữ liệu để bạn có thể tạo các bài kiểm tra có ý nghĩa dựa trên hiểu biết rõ ràng.
It's better to spend the time gathering and analyzing the data so you can create meaningful tests based on clear insights.

Tập trung vào chất lượng nội dung dựa trên hiểu biết sâu sắc hơn về personas.
Focus on content quality based on a more in-depth understanding of personas.

Powerset đã phát triển công nghệ cố gắng hiểu ý nghĩa đầy đủ của những cụm từ mà mọi người gõ vào khi tìm kiếm rồi trả về các kế quả dựa trên hiểu biết.
Powerset developed a technology that attempts to understand the full meanings of phrases people type while searching, returning results based on that understanding.

Trong ba ngày, tôi sẽ đưa ông một quyển sách cạnh tranh với nó, dựa trên hiểu biết về các vấn đề của chúng ta”.
In three days I will hand you a book to compete with it, based on knowledge of our problems.”.

Có lẽ sự vội vàng về nhà này dựa trên hiểu biết rằng nếu một thợ săn bỏ lại một con thú nằm trên đất quá lâu thì những động vật khác hoặc côn trùng sẽ bắt đầu ăn nó.
The rush to go home was based on the knowledge that if the hunted animal is left lying for too long, other animals or insects would start to eat it.

Làm việc cùng nhau, bạn có thể phát triển các giải pháp dựa trên hiểu biết tập thể, trí tuệ và sáng tạo của bạn.
Working together, you can develop solutions based on your collective insight, wisdom and creativity.

Điều này dựa trên hiểu biết rằng mỗi cá nhân mất thính lực đều cảm thấy khó khăn nhiều hơn khi hiểu lơi nói trong môi trường ồn, ví du như trong các nhà hàng và ga tàu điện ngầm.
This is based on the knowledge that individuals with hearing loss have greater difficulty understanding speech in noisy environments, such as restaurants or subway stations.

Chúng ta nên có sự điều chỉnh như thế nào dựa trên hiểu biết về thế giới mà học sinh đang sống?
What kind of adjustments should we make based on what we know about the world the students are growing up in?

Cá cược bóng đá trực tuyến dựa trên hiểu biết về một bó của sự thật về những trò chơi và tỷ lệ cược của các đội chơi, vì vậy tốt nhất mà bạn có được thông tin đầy đủ trước khi đặt cược của bạn.
Soccer betting online relies on knowing a bundle of facts about the games and odds of the teams playing, so it is best that you are well informed prior to placing your bet.

Ở đây, chúng tôi phân loại tất cả các câu hỏi hành vi dựa trên hiểu biết của những nhà tuyển dụng đầy kinh nghiệm.
Here, we categorise all the behavioral questions based on the knowledge of experienced hiring managers.

Dựa trên hiểu biết về giấc ngủ và sự ảnh hưởng của nó đến sự hồi phục cũng như sự tích lũy, có lý do để tin rằng“ giấc ngủ trưa quyền lực” trong ngày sẽ có hiệu quả đối với vận động viên.
Based on the understanding of sleep and how it contributes to recovery and restoration, there is reason to believe that“power naps” during the day will be beneficial for a rugby player.

Bạn có khả năng thiết kế để hành vi Lên trên thông minh hơn dựa trên hiểu biết của mình về dạng xem chi tiết.
You have the ability to make the Up behavior even smarter based on your knowledge of the details view.

Dựa trên hiểu biết là đã dành thời gian đáng kể trong tù chặn sự phát triển cảm xúc trong khi tăng kĩ năng chuyên nghiệp, chúng tôi có thể ước tính hung thủ đã đi tù trong độ tuổi từ 18 đến 22 và dành 5 đến 10 năm trong đó.
Based on the knowledge that spending a significant time in prison stunts emotional growth while increasing professional skills, we can estimate this unsub went to jail between the ages of 18 and 22 and spent between 5 and 10 years inside.

Tại AACS, chúng tôi xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ dựa trên hiểu biết sâu sắc về các vấn đề quan trọng nhất của khách hàng.
At RSM, we build strong relationships based on deep understanding of what matters most to our clients.

Dù hệ thống OT có được kết nối với Internet hay không, các biện pháp an ninh mạng phòng ngừa dựa trên hiểu biết về rủi ro OT là điều bắt buộc.
Whether or not an OT system is connected to the Internet, preventive cybersecurity measures based on an understanding of the OT risk are a must.

Dựa trên hiểu biết về đời sống vi khuẩn và độ sáng của ngôi sao mẹ, Kepler- 62f chỉ có thể trở thành nơi hoàn toàn thuận lợi cho sự sống nếu khí quyển của nó dày gấp Trái Đất 3- 5 lần và chứa toàn bộ khí CO2.
Based on what we know about microbial life, and considering the dimness of the alien star, Kepler-62f would only be completely habitable throughout its entire orbit if its atmosphere was 3 to 5 times thicker than our own, and it was composed entirely of carbon dioxide.

Những tiềm năng làm suy giảm ôzôn này là những ước lượng dựa trên hiểu biết hiện tại và thường kỳ sẽ được xem xét và đánh giá lại.
These ozone depleting potentials are estimates based on existing knowledge and will be reviewed and revised periodically.

Về sản phẩm, dựa trên hiểu biết về xu hướng, hành vi và kỳ vọng trong tương lai của khách hàng, Sân bay Dubai kết hợp các sản phẩm và dịch vụ để cung cấp đồng thời cho khách hàng những trải nghiệm, và đi đầu về đổi mới các sản phẩm và dịch vụ tương lai, thiể hiện sự nhiệt tình đón tiếp hành khách và kết nối đầy đủ.
In terms of products, based on insight into future trends, behaviors, and expectations of customers, Dubai Airports integrates products and services to deliver a consistent customer experience, and lead the innovation of future products and services that enhance hospitality and meaning full connections.

Chưa có ai từng quan sát quá trình này xảy ra, Aktipis nói, nhưng điều này dựa trên hiểu biết của nhà khoa học về cách vi khuẩn vận hành.
No one has observed this happening yet, Aktipis says, but it's based on scientists' understanding of how microbes behave.

Nếu như bạn chọn một con đường dựa trên hiểu biết của mình về con đường đó( an toàn, không quá đông người qua lại…) và các sở thích các nhân của bạn( ít nguy hiểm, có nhiều cảnh đẹp…) thì quyết định của bạn là một quyết định đúng, mặc dù trên đường đi bạn có thể gặp tai nạn hay bị sự sự cố gì đó….
If you decide to take the scenic route based on what you know of the road(reasonably safe, not heavily traveled) and your preferences(minimal risk, prefer scenery over early arrival), then your decision is a good one, even though you might happen to get in an accident, or have a flat tire in the middle of nowhere.

Việc thực hiện xét đoán chuyên môn trong bất kỳ trường hợp nào đều dựa trên hiểu biết của kiểm toán viên về thực tiễn và tình huống cụ thể.
The exercise of professional judgment in any particular case is based on the facts and circumstances that are known by the auditor.