DỰA TRÊN TRỰC GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on intuition

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên trực giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở Ajax, phần lớn được thực hiện dựa trên trực giác.
At Ajax, a lot is done on intuition.

Ra quyết định dựa trên trực giác của chúng tôi.
We decide based on our intuition.

Tất cả những quyết định của tôi đều dựa trên trực giác.
All of my work is based off of intuition.

Ra quyết định dựa trên trực giác của chúng tôi.
We make decisions based on our intuition.

Cả hai có xu hướng quyết định và hành động dựa trên trực giác.
Both tend to decide and act based on intuition.

Ra quyết định dựa trên trực giác của chúng tôi.
Make a decision based solely on our intuition.

Họ có đủ tự tin để tiến lên trong khi dựa trên trực giác của họ.
They have enough confidence to go forward while being based on their intuitions.

Điều này dựa trên trực giác mà Nozick cung cấp ở trên..
This is based on the intuition Nozick supplies above.

Weed quyết định chọn màu sắc dựa trên trực giác của mình.
Weed decided to select the color based on his intuition.

Lần đầu tiên tôi giao dịch dựa trên trực giác, nhưng sau đó tôi đã phát triển chiến lược giao dịch của riêng mình.
The first time I traded by intuition, but then I developed my own trading strategy.

Một chiến dịch SEO không vận hành dựa trên trực giác hay cảm xúc.
It is not optimal to run an SEO campaign based upon intuition or feelings.

Bạn có nhiều quyết định dựa trên trực giác, và đó là cách tốt nhất để di chuyển về phía trước tại một thời điểm quan trọng như thế này.
You make many decisions based on intuition, and that is the best way to move forward at such an important time.

Chúng ta cũng có thể đưa ra quyết định tương đối đáng tin cậy dựa trên trực giác với rất ít thông tin.
We can also make relatively reliable decisions based on intuition and with little information.

Họ cuối cùng đã lọc mọi người dựa trên trực giác của họ, mà như đã đề cập ở trên, chỉ có thể đi rất xa.
They end up filtering people based on their intuition, which, as mentioned above, can only go so far.

Tôi không biết mình đã uổng phí bao nhiêu năm trời theo đuổi những thông tin dựa trên trực giác phụ nữ.
I don't know how many wasted years I have spent tracking down leads based on female intuition.

Sung Bum( Uhm Tae Woong) là một thám tử nóng tính dựa trên trực giác của mình để giải quyết các vụ án.
Sung-Bum(Uhm Tae-Woong) is a hot-tempered detective who relies on his intuition to crack cases.

Nếu không có Conversion Test, bạn sẽ chỉ thực hiện các quyết định quan trọng dựa trên trực giác, thay vì thực tế.
Without conversion testing you're making important decisions based on intuition, instead of fact.

Thông thường, một nông dân sẽ đưa ra quyết định dựa trên trực giác- đó không phải là dữ liệu- hoặc anh ta sẽ cảm nhận được mặt đất, anh nói.
Typically, a farmer will either make a decision based on intuition- which is not data- or he will feel the ground,” he said.

Bài kiểm tra ba câu hỏi này đo lường xem một người có đưa ra quyết định dựa trên trực giác hoặc phản xạ hay không.
This three-question test measures whether a person makes decisions based upon either intuition or reflection.

Dựa trên trực giác của Ốc sên, Sonus faber đã ra mắt Sf16, hệ thống tích hợp nhiều tính năng trong một đầu tiên của hãng.
Based on the intuitions of the Snail, Sonus faber launched the Sf16 the first all-in-one system for Sonus faber.

Nhà sáng lập nổi tiếng khét tiếng vì đưa ra quyết định nhanh chóng về các công ty dựa trên trực giác nhiều như chiến lược tổng thể.
The notorious bubbly founder is known for making quick decisions about companies based on intuition as much as overall strategy.

Văn hóa bán hàng dựa trên trực giác và cảm giác ruột, không phải trên dữ liệu và logic toán học như văn hóa hoạt động xuất sắc.
The culture of sales was based on intuition and gut feel, not on data and mathematical logic like the culture of operational excellence.

Chúng tôi đang hướng tới một ngành công nghiệp đang chuyển từ định giá chính sách dựa trên trực giác sang định giá dựa trên dữ liệu.
We are moving towards an industry that is shifting from intuition based policy pricing to one that is based on data.

Với rất nhiều công cụ thu thập và phân tích dữ liệu có sẵn cho các doanh nghiệp ngày nay, thực sự không có lý do gì để các nhà tiếp thị đưa ra quyết định mà chỉ dựa trên trực giác.
With so many data gathering and analytics tools readily available to businesses these days, there's really no excuse for marketers to make decisions based on intuition.

Thay vì chỉ biết làm việc cật lực suốt tuần, bạn sẽ đưa ra những lựa chọn tốt hơn dựa trên trực giác và khả năng nhận biết những việc làm đúng đắn.
Instead of just working hard every week, you will begin to make better choices based on intuition and instinctively knowing the right thing to do.

Khi bạn giao dịch tiền tệ, bạn có thể tham khảo nhiều phân tích kỹ thuật từ các biểu đồ, nhưng chẳng có biểu đồ nào về mèo cả"- Todd nói và giải thích rằng anh thường đưa ra quyết định dựa trên trực giác.
When you're trading currencies, there's a lot of technical analysis that goes into the charting, but there's no charting with kitties,” he says, explaining that he often makes decisions based on intuition.

Do đó, có phần nghịch lý là ngay cả các quyết định phức tạp vẫn còn ở mức độ lớn được dựa trên trực giác và không được hỗ trợ bởi các công cụ thích hợp.
It is, therefore, somewhat paradoxical that even complicated decisions still to a large extent are based on intuition and not supported by adequate tools.

Tuy nhiên, những hướng dẫn mới để bảo tồn hiệu quả đa dạng di truyền các loài cây và khả năng thích nghi đã được giới hạn trong các phương trình toán học đơn giản dành cho các loài cây từ thập niên 1970, hoặc những phỏng đoán tốt nhất dựa trên trực giác.
But the guidelines for effective preservation of a tree species' genetic diversity and adaptive potential have been limited to simple mathematical equations for crop collections from the 1970s, or best guesses based on intuitions.

Bảo tồn được dựa trên bằng chứng mà tổ chức nghiên cứu trên các quan sát rằng việc ra quyết định trong bảo tồn dựa trên trực giác và/ hoặc kinh nghiệm của người thực hành thường bỏ qua các dạng bằng chứng khác về thành công và thất bại( ví dụ: thông tin khoa học).
Evidence-based conservation was organized based on the observations that decision making in conservation was based on intuition and/ or practitioner experience often disregarding other forms of evidence of successes and failures(e.g. scientific information).

Những nét tính cách đó bao gồm nhu cầu tự cường điệu hóa bản thân, phản ứng thái quá với những điều nhỏ nhặt, xu hướng ra quyết định dựa trên trực giác, không muốn thay đổi quan điểm dựa trên thông tin mới, sự phớt lờ các thực tế, thái độ không sẵn sàng lắng nghe người khác, và thiếu tôn trọng pháp luật", ông Morell viết.
These traits include his obvious need for self-aggrandizement, his overreaction to perceived slights, his tendency to make decisions based on intuition, his refusal to change his views based on new information, his routine carelessness with the facts, his unwillingness to listen to others and his lack of respect for the rule of law,” Morell wrote.