DỰA VÀO NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rely on what
• based on what
• depending on what
• according to what
• relying on what
• depend on what
• depends on what
• judging by what

Ví dụ về việc sử dụng Dựa vào những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ dựa vào những gì tạo tác từ trước.
Or by relying on what worked before.

Điều này hoàn toàn có thể trở thành hiện thực dựa vào những gì đang xảy ra.
This might prove to be a real problem depending on what happens here.

Chúng ta không thể dựa vào những gì người khác nói.
We can't base it on what other people say.

Họ dựa vào những gì họ có thể phát triển và săn lùng làm nguồn thực phẩm chính của họ.
They relied on what they could grow and hunt as their primary food sources.

Bạn không thể dựa vào những gì đã xảy ra trước đó.
You can't depend on what happened yesterday.

Dựa vào những gì bạn nghiên cứu cho đến nay, bạn đáp ứng thế nào với câu hỏi này?
Based upon what you ve learned so far in this study, how would you answer that question?

Có nghĩa là nó dựa vào những gì người khác nghĩ về bạn.
Which means that it depends on what other people think of you.

Nó thực sự tùy thuộc vào bạn, và bạn mang thể dựa vào những gì với vẻ hiệu quả nhất.
It is really up to you, and you can base it on what seems to be most effective.

Bởi vì chúng tôi đang dựa vào những gì cảm thấy như bên cạnh anh ấy.
Because we're leaning on what feels like his side.

Tôi chia sẻ câu chuyện có thật này với các em vì các mục tiêu của chúng ta thường dựa vào những gì thế gian quý trọng.
I share this true account because too often our goals are based on what the world values.

Tôi có thể sống dựa vào những gì tôi đã thực hiện trong vài thế kỷ tới”.
I could live on what I have already made for the next few centuries.".

Thể loại Facebook Ad bạn đi theo sẽ dựa vào những gì bạn muốn đạt được.
The Facebook ad type you go with will depend on what you're trying to achieve.

Thay vào đó, họ dựa vào những gì đã quan sát được trong thực tế, nhưng chưa có thời gian xử lý.
Instead they were relying on something they had actually observed but not had time to process.

Mỗi trường hợp đều khác nhau, và bạn không thể dựa vào những gì bạn nghe từ bạn bè, gia đình, hoặc Internet.
Each case is different, and you cannot rely on what you hear from friends, family, or the Internet.

Nó là khát khao vì nó dựa vào những gì“ Tôi muốn” chứ không dựa vào những gì bạn hoặc người khác cần.
Its desire because it is based in what I want, not in what you or someone else needs.

Đối mặt với một đống các thách thức toàn cầu, và dựa vào những gì chúng ta đã biết chỉ có giá trị giới hạn.
We therefore face a host of global challenges, and relying upon what we already know has limited value.

Những niềm tin của chúng ta dựa vào những gì chúng ta có thể tương khớp với trí tưởng hình dung và suy nghĩ của mình.
Our beliefs are predicated on what we can square with our imagination and our thinking.

Chúng ta đừng quên tiêu chuẩn phán xét của Thiên Chúa là hòan toàn dựa vào những gì chúng ta làm cho tha nhân( x/ c Mt 25).
We shouldn't forget that God's standard to judge us base on what we have done to others(x/c Mt 25).

Và bạn chỉ có thể chọn nó, dựa vào những gì bạn cảm thấy từ âm nhạc, và giới hạn mình vào những bước đó.
And you can just pick it, based on what you feel from the music, and limit yourself to those few steps.

Tốt nhất là bạn nói chuyện với các chuyên gia về những điều này và không chỉ dựa vào những gì bạn thấy trên internet.
It is best to talk to experts about these things and not just rely on what you see on the internet.

Những gì bạn đang tìm kiếm nên dựa vào những gì bạn cần giúp đỡ với chiết xuất từ rễ marshmallow.
What you're looking for should depend on what you're needing to treat with marshmallow root extract.

Dựa vào những gì bạn bán, có rất nhiều cách khác nhau để sử dụng nội dung để hướng dẫn khách hàng mới mua hàng đầu tiên của họ.
Based on what you sell, there are lots of different ways to use content to guide new customers to their first purchase.

Trong giai đoạn này, tôi chỉ dựa vào những gì tôi đã học được, những nguồn tôi có và những gì tôi đã biết để viết.
In this stage, I only rely on what I learned, the sources I have and what I already know to write.

Ngoài ra định dạng này cũng rất hữu ích trong việc kiểm tra histogram, không chỉ dựa vào những gì nhìn thấy trên màn hình LCD của máy ảnh.
It is very helpful to learn how to check your histogram, and not just rely of what you see on your camera's LCD screen.

Khách hàng ngày nay dựa vào những gì người khác nói về sản phẩm để tìm kiếm bằng chứng đảm bảo hoặc chất lượng và trải nghiệm tốt.
These days' customers rely on what other people say about a product to seek proof of assurance or quality and good experience.

Mặt khác, hormone tuyến giáp nhận tín hiệu từ não và điều phối các tế bào thay đổi chức năng của chúng dựa vào những gì diễn ra trong cơ thể bạn.
Thyroid hormone receives signals from the brain and coordinates cells to change their functions, depending on what else is going on in your body.

Sự thật là ngay bây giờ, dựa vào những gì phần mềm bạn đang chạy, bạn có thể được tải về và chơi trò chơi trong vòng 5 phút.
The actual fact is right now, relying on what firmware you are working, you may be downloading and taking part in games inside 5 minutes.

Dựa vào những gì nhận được từ Chúa Kitô, Giáo Hội đã khai triển, qua nhiều thời đại, cả một giáo huấn phong phú về hôn nhân và gia đình.
On the basis of what he has received from Christ, the Church has developed over the centuries a rich teaching on marriage and family.

Azure của Microsoft là một ví dụ, nó có thể dựa vào những gì Rangan gọi là“ blockchain là một dịch vụ” hoặc“ BaaS” trên nền tảng điện toán đám mây phổ biến của hãng.
Microsoft's Azure for example, could rely on what Rangan called"blockchain as a service" or"BaaS," on its popular cloud computing platform.

Dựa vào những gì nhìn thấy, anh ấy tin rằng đã xảy ra một vụ giết người, thế nên anh đến trình báo vụ việc với chính quyền, từ đó tiến hành một cuộc điều tra toàn diện đối với một tổ chức tội phạm.
Based on what he does see, he believes there has been a murder, so he rushes to report the case to the authorities, which leads to a full investigation into a criminal organization.