Ví dụ về việc sử dụng Em một lần nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hi vậy cho em một lần nữa.
Well done to you once again.Và anh sẽ được gặp lại em một lần nữa!
Chị bảo em một lần nữa là câm miệng lại!
I am gonna tell you one more time to shut up!Tôi sẽ hỏi em một lần nữa.
I'm gonna ask you one more time.Nơi bầu trời xanh thẳm được nhìn em một lần nữa.
Where the skies are blue to see you once again.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
lần tới
lần so
lần quay
lần tiêm
lần nầy
bay lần đầu
lần đầu thấy
lần đầu nghe
số lần lặp lại
lần qua
Hơn
Sử dụng với danh từ
lần cuối
sinh nhật lầnlần thứ bảy
lần chót
lần rưỡi
nhà lần đầu
tháng một lầnlần kích thước
lần đầu em
lần lượng
Hơn
Đừng bao giờ làm thế với em một lần nữa, Connor McCloud!
Don't ever speak to me again Connick Jr!Nơi các cánh đồng xanh, để nhìn thấy em một lần nữa.
Where the fields are green, to see you once again.Đừng bao giờ làm thế với em một lần nữa, Connor McCloud!
Don't ever do that to me again, Joel Wooldridge!Chính điều đó thôi thúcanh quay trở lại tìm em một lần nữa.
That's what lead me here to find you again.Và anh sẽ lại chờ đợi em một lần nữa, nên… anh sẽ không nhận lỗi lầm này đâu.
I'm waiting on you again, so I don't take the blame.Anh đã làm tổn thương em một lần nữa.
I must hurt you again.Anh quên hết tất cả mọi thứ trừ việc được gặp em một lần nữa.
I forgot everything but the happiness of seeing you again.Anh mong được nhìn thấy em một lần nữa, đẹp.
I look forward to seeing you again, beautiful.Nơi những cánh đồng xanh, để nhìn thấy em một lần nữa tình yêu của anh.
Where the fields are green to see you once again, my love.Vâng, anh nghĩ, em đã biết,nó chỉ cần như vậy sẽ tốt để thấy em một lần nữa.
Well, I mean, Chị sẽ hỏi em một lần nữa, có bất cứ điều gì em không hài lòng không?”.
I will ask you again, is there anything Nếu tôi có thể gặp lại em một lần nữa.
If I could meet you again.Anh hỏi lại em một lần nữa, em có đồng ý vĩnh viễn ở cùng với anh không?”.
I want to ask you one more time, do Anh sẽ không để mất em một lần nữa!!!
I will not lose you again!!”!Để anh lập lại với em một lần nữa… lời thề thủy chung vĩnh viễn… và tình yêu bất diệt của anh.
I repeat to you once again my vow of eternal fidelity and everlasting love.Nếu tôi có thể gặp lại em một lần nữa.
Anh chị em thân mến, xin cảm ơn anh chị em một lần nữa vì sự dấn thân của anh chịem trong lĩnh vực thánh nhạc.
Dear brothers and sisters, I thank you again for your commitment in the field of sacred music.Đừng làm như vậy với em một lần nữa.
Don't you ever do that to me again!Anh có một khoảnh khắc tuyệt vời với em đêm nay vàanh không thể đợi thêm để được gặp em một lần nữa.
I had a wonderful time with Làm ơn, anh cần phải nhìn thấy em một lần nữa.
Please, I would like to see you again.Trong khi Anh ngủ, Anh sẽ nghĩ về những ngôi sao yêu thích của Anh vàchờ đợi để được ở bên em một lần nữa.
While I sleep, I will think about that favorite star of mine andalso wait to be with you again.Chính điều đó thôi thúc anh quay trở lại tìm em một lần nữa.
That motivates me to come back to find you again.Nói tạm biệt với nỗi đau đã ăn sâu vào tim em ấy và cho phép hạnh phúcđược lấp đầy con người em một lần nữa.
Say goodbye to the pain that has been pushing down on your heart andleave room for happiness to fill you once again.Chúc ngủ ngon,và anh không thể chờ đợi để xem em một lần nữa.
Good morning dear, I can't wait to hold you again.
