Ví dụ về việc sử dụng Anh một lần nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi xin anh một lần nữa.
Hãy để cho em hôn anh một lần nữa.
Let me kiss you once more.Em sẽ mỉm cườikhi em được gặp lại anh một lần nữa….
Tôi nhắc nhở anh một lần nữa!
To remind you once again!Chúng tôi sẽ rất vui nếu được chào đón anh một lần nữa.
We will be happy to welcome you again.Tôi sẽ hỏi anh một lần nữa.
I will ask you one more time.Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không được nhìn thấy anh một lần nữa.
I thought I would never see you again.".Hãy để cho em hôn anh một lần nữa.
Allow me to kiss you again.Chúng tôi sẽ rất vui nếu được chào đón anh một lần nữa.
We would be very happy to welcome you again.Tôi sẽ yêu cầu anh một lần nữa.
I'm gonna ask you one more time--.Câu nói này có nghĩa là“ Tôirất mong chờ được gặp anh một lần nữa.”.
This phrase means“I'm looking forward to seeing you again.”.Em muốn cảm thấy anh một lần nữa.
I want to feel you once again.Em muốn gặp anh một lần nữa," cô thì thầm.
Want to see you again,” I whisper.Tôi nguyện ý tin tưởng anh một lần nữa.”.
We intend to trust you once more.Rồi Ngài lại đặt tay lên anh một lần nữa, anh ta mới thấy mọi sự rõ ràng.
He lays hands on him again and then he saw everything clearly.Điều đó mang em lại với anh một lần nữa.
So that brings me to you once again.Và nếu tôi nhìn thấy anh một lần nữa, tôi sẽ tặng cho anh thêm một vết sẹo lớn ở nơi còn đau đớn nhiều hơn nữa!”.
And if I see you again, I'm going to give Laila đã đồng ý gặp anh một lần nữa!
Laila's agreed to meet you one more time!Anh một lần nữa xuất sắc trong học tập, giành được một số giải thưởng, nhưng ít quan tâm đến các hoạt động ngoại khóa.
He again excelled academically, winning a number of prizes, but had little interest in extra-curricular activities.Miura- san, để tôi cảm ơn anh một lần nữa.
Jani-Mikael, I want to thank you again.Khi mối quan hệ cũ của Merrill tan vỡ năm 2012, anh một lần nữa hỏi xin ý kiến của các cổ đông-lần này là trong lĩnh vực tình cảm.
When Merrill's relationship dissipated in 2012, he once again turned to his shareholders for advice- this time, in the romance department.Tôi phải lên tàu rồi, tôi cảm ơn anh một lần nữa.
Come on board, and thank you again.Vậy nên tôi sẽ hỏi anh một lần nữa, thì sao nào?
So I'm going to ask you one more time, sir, what gives?Em thấy mình trở nên quan trọng với anh một lần nữa.
I felt important to you once again.Manzano cho biếtanh cũng đã báo cáo anh một lần nữa vào năm 2017.
Manzano says he also reported him again in 2017.Hai anh em đã ở đó để chào đón anh một lần nữa.
Trong thế kỷ 14,tiếng Anh đã đươc sử dụng trở lại ở Anh một lần nữa, nhưng với nhiều từ tiếng Pháp được thêm vào.
In the 14th century English became dominant in Britain again, but with many French words added.Bây giờ, Thượng đế rủ lòng thương tôi,cho tôi được tận mắt nhìn thấy anh một lần nữa trước khi tôi chết.
It would be good of God to let me see you again before I die.Thật hạnh phúc được gặp lại anh một lần nữa, John.
It was great seeing you again, John.
