Ví dụ về việc sử dụng Ngươi nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Còn ngươi nữa, mẹ!
And you, too, Mother!Và hiện giờ cả ngươi nữa.”.
And now you too.".Cả ngươi nữa, Emerson!
That means you, too, Emerson!”!Nếu ta còn thấy ngươi nữa.
If I ever see you again.Cả ngươi nữa, hỡi người xa lạ.
And you too, beautiful strangers.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
ngươi muốn
ngươi nói
ngươi dám
thấy ngươingươi xem
chúa trời ngươingươi chết
ngươi tin
tìm ngươingươi khỏi
Hơn
Ta không gọi ngươi nữa.”.
I'm not calling you anymore.”.Vậy được rồi, ta không nhìn ngươi nữa.
All right, I won't look at you anymore.Và cũng nhờ ngươi nữa, Albus.
Thanks to you, too, Debbi.Không còn ai săn đuổi ngươi nữa.
Và cũng nhờ ngươi nữa, Albus.
And thanks to you too, Alberto.Không chỉ là nàng, còn ngươi nữa!".
Not only them but you too!”.Và cả ngươi nữa, nếu ngươi muốn.
And you too if Và ta không cần ngươi nữa”!
And I don't need you anymore!Và cả ngươi nữa, nếu ngươi muốn.
And you too, if Sẽ không ai muốn ngươi nữa.
No one will want you anymore.Ánh sáng từ những câyđèn sẽ không bao giờ chiếu sáng ở trong ngươi nữa.
No light from a lamp will ever be seen in you again.Ta không chơi với ngươi nữa!
I am not playing with you anymore!”!Ánh sáng từ những câyđèn sẽ không bao giờ chiếu sáng ở trong ngươi nữa.
The light of a lamp will never shine among you again.Không thèm nói chuyện với ngươi nữa, ta đi đây!
I do not want to talk to you anymore, I'm leaving!Và ta chắc chắn sẽ không đi chung với ngươi nữa.
And I sure as shit am not riding bitch with you again.Vua tiếp: Nếu có ai hăm dọa ngươi nữa, hãy dẫn nó đến ta.
And remember If anyone threatens you again, come to me.Ta không có thời gian để chơi với ngươi nữa!
I don't have the time to play with you any more!Ta không bao giờ gặp ngươi nữa.
I can't ever see you again.Âm thanh của những cốixay sẽ không bao giờ được nghe ở trong ngươi nữa.
The sound of the mill will never be heard in you again.Ta không muốn thấy ngươi nữa.
I don't want to see you again.Âm thanh của những cốixay sẽ không bao giờ được nghe ở trong ngươi nữa.
The sound of grindinggrain will never be heard in you again.Ta cũng không trêu chọc ngươi nữa.
Nor am I humoring you anymore.Thiếu gia ta không chơi với ngươi nữa.
I am not playing games with you anymore.Không sợ ta giết ngươi nữa?”.
You're not scared that I might kill you anymore?".Ta không có thời gian chơi với ngươi nữa.''.
I do not have time to play games with you anymore.".
