GẠO CẤM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• forbidden rice

Ví dụ về việc sử dụng Gạo cấm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy tạo sao lại gọi gạo đen là gạo cấm?
Why is black rice called forbidden rice?

Vì vậy, tên thay thế của nó' gạo cấm' được đặt ra.
Thus, its alternative name‘forbidden rice' was coined.

Gạo đen có một tên gọi thú vị khác là“ gạo cấm”.
Purple rice has an interesting name called“Forbidden Rice”.

Đối với tên' gạo cấm', có rất nhiều suy đoán về nguồn gốc của nó.
As for the name‘forbidden rice', there is a lot of speculation about its origin.

Do đó loại thực phẩm này được coi là“ Gạo Cấm” lúc bấy giờ.
This type of rice is sometimes referred to as“forbidden rice.”.

Gạo đen còn được gọi là“ gạo cấm” bởi lịch sử lâu dài và thú vị của nó.
Black rice is commonly referred to as“forbidden rice” because of its long and interesting history.

Do đó loại thực phẩm này được coi là“ Gạo Cấm” lúc bấy giờ.
Since then, this food has been nicknamed as forbidden black rice.

Loại này đôi khi được gọi là gạo cấm, vì loại gạo này được cho rằng chỉ dành riêng cho hoàng gia ở Trung Quốc thời cổ đại.
This type is sometimes referred to as forbidden rice or Emperor's rice as it's said to have been reserved for royalty in ancient China.

Gạo đen thường được gọi là" gạo cấm" vì lịch sử lâu dài và thú….
Black rice is commonly referred to as“forbidden rice” because of its long and interesting history.

Còn được gọi là" gạo cấm" vì chỉ có hoàng đế được phép ăn nó, gạo đen có thể là nguồn chất chống oxy hóa rẻ nhất xung quanh.
Also known as“forbidden rice” because only emperors were allowed to eat it, black rice may be the cheapest source of antioxidants around.

Trong thời kỳ Trung Quốc cổ đại, gạo cẩm là món ngon chỉ dành riêng cho hoàng tộc, vì thế, nó còn có tên gọi khác là Gạo cấm.
In ancient China, this type of rice used to be a delicacy reserved only for royalty, which is why it also bears the name of forbidden rice.

Nó được gọi là" Gạo Cấm" vì ở Trung Quốc cổ đại, nó được dành riêng cho hoàng đế và tầng lớp thượng lưu, dân thường bị cấm ăn.
It is also known as"Forbidden Rice," since in ancient China it was reserved for the emperor and nobles, and commoners were prohibited from eating it.

Gạo đen, cũng được biết đến như gạo thần kì, gạo cấm, gạo tím là một thực phẩm phổ biến ở bang Manipur.
Black Rice which is also known as Magic Rice, Forbidden Rice and Purple Rice, is a popular food preparation in Manipur.

Còn được gọi là gạo đen, gạo cấm, và gạo của hoàng đế, truyền thuyết kể rằng gạo tím ban đầu được dành riêng cho các hoàng đế Trung Quốc cổ đại.
Also known as black rice, forbidden rice, and emperor's rice, legend has it that purple rice was originally reserved exclusively for China's ancient emperors.

Mặc dù ít phổ biến hơn gạo lứt hoặc gạo hoang, gạo đen, được gọi là gạo cấm, là một loại ngũ cốc cổ xưa có nhiều lợi ích sức khỏe ấn tượng hơn hầu hết các giống lúa liên quan chặt chẽ khác.
Despite being less popular than brown rice or wild rice, black rice, known as forbidden rice, is an ancient grain that has even more impressive health benefits than most other closely related rice varieties.

EU đã dỡ bỏ lệnh cấm gạo sản xuất từ tỉnh Fukushima vào năm 2017.
The EU lifted the restriction on rice from the Fukushima prefecture in 2017.

Gạo lứt đen còn được gọi là“ Cấm Gạo”.
Black rice is also called the“Forbidden rice”.

Gạo lứt đen còn được gọi là“ Cấm Gạo”.
Black rice is also known as forbidden rice.

Gạo lứt đen còn được gọi là“ Cấm Gạo”.
Black rice is often called“forbidden rice”.

Theo lệnh của Thủ tướng Hun Sen, việc xuất cảng gạo sẽ bị cấm trong vòng hai tháng và trong khi đó hàng tấn gạo thặng dư được đưa ra thị trường bán với giá rẻ.
On the orders of Prime Minister Hun Sen, rice exports were banned for two months, while tons of surplus rice were released onto the market at reduced prices.

Chính phủ Ấn Độ đã quyết định cấm xuất khẩu gạo non- basmati để cố gắng kiểm soát giá lương thực trong nước đang tăng vọt.
The government of India had banned export of non-basmati rice to put a check on rising prices in the domestic market.

Một khi được gọi là Cấm gạo vì chỉ có hoàng đế được phép ăn nó, gạo đen là một trong những xu hướng thực phẩm mới nóng nhất, và vì lý do chính đáng.
Once known as Forbidden Rice because only emperors were allowed to eat it, black rice is one of the hottest new food trends, and for good reason.

Một khi được gọi là Cấm gạo vì chỉ có hoàng đế được phép ăn nó, gạo đen là một trong những xu hướng thực phẩm mới nóng nhất, và vì lý do chính đáng.
As soon as often called Forbidden Rice as a result of solely emperors had been allowed to eat it, black rice is likely one of the hottest new meals developments, and for good reason.

Gạo đen/ gạo bị cấm là gì?
What Is Black Rice/Forbidden Rice?

Bất chấp lệnh cấm, gạo nhập khẩu vẫn tràn ngập thị trường Nigeria.
He said that in spite of the ban, imported rice continued to flood the Nigerian market.

EU đã dỡ bỏ lệnh cấm gạo sản xuất từ tỉnh Fukushima vào năm 2017.
The European Union already lifted a ban on rice produced in Fukushima Prefecture in 2017.

Chính phủ Iran đã cấm nhập khẩu gạo hàng năm trong một vài tháng để hỗ trợ sản xuất trong nước.
The Iranian government bans rice import annually with only a few months of break to support domestic products.

Lệnh cấm xuất khẩu gạo non- basmati đã bị áp đặt vào tháng 4 năm 2008 do lạm phát lương thực tăng cao.
The export of non-basmati rice has been banned since April, 2008 in the wake of high food inflation.