GẦN NHƯ CÙNG LÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• almost at the same time
• almost simultaneously
• at roughly the same time
• at approximately the same time
• at nearly the same time

Ví dụ về việc sử dụng Gần như cùng lúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng mọc gần như cùng lúc.
They grew up around the same time.

Gần như cùng lúc, hắn đã rút đao.
At nearly the same time, he launched a kick.

Họ đứng dậy, gần như cùng lúc.
They stood up, almost at the same time.

Ra lò gần như cùng lúc nhưng.
Some hatch at near the same time, but.

Chúng ta đến đây gần như cùng lúc.
We got here at about the same time.

Gần như cùng lúc, cả hai người đồng thanh.
And almost simultaneously we both sigh.

Họ lại mở mắt ra gần như cùng lúc.
They reopened their eyes almost simultaneously.

Ba người gần như cùng lúc đó nói rằng.
All three of them said almost at the same time.

Chúng tôi rời nhà hàng gần như cùng lúc.
We arrived at the restaurant almost simultaneously.

Và gần như cùng lúc Kim cương xuất hiện.
At roughly the same time, Beau Diamond appeared.

Tôi đã đối mặt với hai điều gần như cùng lúc.
Then I noticed two things almost simultaneously.

Gần như cùng lúc đó, người da đỏ tấn công họ.
About the same time, the Indians attacked them.

Các vụ nổ diễn ra gần như cùng lúc.
The explosions occurred almost at the same time.

Và gần như cùng lúc, Eugeo kéo áo khoác tôi từ phía sau.
At roughly the same time, Eugeo pulled on my coat from behind.

Tôi đã đối mặt với hai điều gần như cùng lúc.
I was struck by two things almost simultaneously.

Cả hai bên gần như cùng lúc nghĩ tới ý tưởng mua bán Alaska.
Both sides almost simultaneously came up with the idea of selling Alaska.

Lao vào bệnh viện gần như cùng lúc.
They arrived at the hospital at almost the same time.

Đây là lần đầu tiên trong vòng 50 năm Đài Loan hứng 2 cơn bão nhiệt đới đổ bộ gần như cùng lúc.
It was the first time in 50 years that dual tropical storms have struck the island almost simultaneously.

Họ rút khỏi thành phố gần như cùng lúc.
They left the city at approximately the same time.

Nhiều năm sau, nó đã được công nhận là cả hai đã phát triển vi phân độc lập gần như cùng lúc.
Many years later, it was established that each had developed calculus independently at roughly the same time.

Bọn goblin khóa thanh kiếm của Weed, và gần như cùng lúc, chúng đâm giáo về phía cậu.
The goblins blocked Weed's sword, and almost at the same time, they thrust their spears toward him.

Tế bào của chúng ta phân rã và tái sinh gần như cùng lúc.
Our cells decay and regenerate almost at the same.

Gần như cùng lúc, hai quả tên lửa được bắn vào một máy bay của Israel khi phi cơ vừa cất cánh từ sân bay thành phố Mombasa.
Almost simultaneously, two missiles were fired at an Israeli passenger plane taking off from Mombasa's Moi International Airport.

Sáng hôm sau, hai người tỉnh dậy gần như cùng lúc.
The next morning we both woke up at almost the same time.

Gần như cùng lúc với công bố của Singapore, Indonesia và Philippines cũng đã công bố các số liệu xuất khẩu của hai nước này.
Almost at the same time as Singapore's announcement, Indonesia and the Philippines also released their export figures.

Theo tin đồn, Mercedes sẽ ra mắt, gần như cùng lúc, các phiên bản AMG, mà rất có thể được nhìn thấy ở Frankfurt.
According to rumours, Mercedes will launch, almost at the same time, the AMG version, which is very possible to be seen in Frankfurt.

Gần như cùng lúc, hai quả tên lửa được bắn vào một máy bay của Israel khi phi cơ vừa cất cánh từ sân bay thành phố Mombasa.
At roughly the same time, somebody fired two missiles at an Israeli passenger plane that had just taken off from Mombasa airport.

Đạo luật Quebec được thông qua gần như cùng lúc đã mở rộng địa giới phía Nam Quebec đến tận sông Ohio.
The Quebec Act, passed at nearly the same time, extended the boundaries of the province of Quebec south to the Ohio River.

Nhưng gần như cùng lúc Mikhail Pavlovich cuối cùng cũng đến, người mà tôi yêu cầu ngay lập tức đến pháo binh để đưa kẻ lầm đường vào trật tự.
But almost at the same time Mikhail Pavlovich finally arrived, whom I asked to immediately go to the artillery to bring the misguided into order.

Khi nghe hai tiếng súng nổ gần như cùng lúc, anh thấy hai luồng khói bốc lên và trái tim anh dường như muốn rơi ra ngoài.
And when he heard two shots fired almost simultaneously and saw two puffs of smoke float up above that same boulder, his heart seemed to drop into his belly.