GIÚP VÀ HỖ TRỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• help and support
• help and assistance
• assistance and support

Ví dụ về việc sử dụng Giúp và hỗ trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trợ giúp và hỗ trợ trực tiếp trực tuyến.
Online live assistance and support.

Bạn sẽ nhận được tất cả các trợ giúp và hỗ trợ bạn cần.
You will get all the help and support you need.

Chấp nhận rằng bạn cần trợ giúp và hỗ trợ là bước đầu tiên để hồi phục, nhưng đây có thể là một bước rất khó thực hiện.
Accepting that you need help and support is the first step to recovery, but this may be a very difficult step for you to take.

Nếu quý vị sống cùng người thân, hãy tìm cách giúp và hỗ trợ lẫn nhau.
If you live with loved ones, find ways to help and support each other.

Cung cấp tất cả các loại trợ giúp và hỗ trợ cho các đơn vị phòng thủ quân đội trong việc tăng cường trật tự và kỷ luật trong các đơn vị.
Render all help and support to the defensive squads of the army in their business of strengthening order and discipline in the units.

Quy mô lớp học nhỏ( khoảng 25 sinh viên), vì vậy bạn có thể dựa vào sự trợ giúp và hỗ trợ thêm khi bạn cần.
Small classes sizes(around 25 students), so you can count on extra help and support when you need it.

Cung cấp tất cả các loại trợ giúp và hỗ trợ cho các đơn vị phòng thủ quân đội trong việc tăng cường trật tự và kỷ luật trong các đơn vị.
Provide all possible help and support to the guards(barrage) units(zagradotryads) of the army in their work of strengthening discipline and order in the units.

Không phân biệt khó khăn bộ phận địa phương giáo dục và công dân của Zhytomyr giúp và hỗ trợ các tổ chức thành lập.
Irrespective of difficulties the local department of education and citizens of Zhytomyr helped and supported the founded institution.

Trước khi hiển thị cách cá nhân hóa và định cấu hình Windows 7 của bạn, cuốn sách có một chương khá lớn về cách nhận trợ giúp và hỗ trợ.
Before showing how to personalize and configure your Windows 7, the book has a pretty big chapter about how to obtain help and support.

Xác định nhu cầu cụ thể của gia đình bạn là bước đầu tiên để xác định loại trợ giúp và hỗ trợ nào sẽ phù hợp nhất với hoàn cảnh của bạn.
Defining your particular needs is the first step in determining what kind of help and support will best suit your circumstances.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, sự trợ giúp có trong Windows linh hoạt hơn nhiều, và bây giờ nó được gọi là Trợ giúp và Hỗ trợ.
In recent years, however, the help included in Windows is much more versatile, and it's now called Help and Support.

Người yêu cầu khán giả tiếp cận với Quỹ khi họ cần trợ giúp và hỗ trợ Quỹ để tăng dịch vụ của chúng tôi.
The asked the audience to reach out to the Foundation when they need help and to support the Foundation to increase our services.

Để tìm danh sách hoàn chỉnh của phần trợ giúp và hỗ trợ các bài viết sẵn dùng cho người Khuyết tật, hãy đến khả năng truy nhập hỗ trợ cho SharePoint Online.
To find a complete list of the help and support articles available for people with disabilities, go to Accessibility support for SharePoint Online.

Kết luận: Đối với một số người bị rối loạn ăn uống, tìm sự trợ giúp và hỗ trợ chuyên môn có thể là chìa khóa để vượt qua vấn đề ăn đêm.
Bottom Line: For some people with eating disorders, seeking professional help and support can be key to overcoming problematic eating at night.

Do đó, người dùng bị ngăn chặn về mặt pháp lý hoặc kỹ thuật để thay đổi phần mềm và điều này dẫn đến sự phụ thuộc vào nhà phát hành để cung cấp các bản cập nhật, trợ giúp và hỗ trợ.
Users are thus legally or technically prevented from changing the software, and this results on reliance on the publisher to provide updates, help, and support.

Báo cáo này có thể hữu ích trong việc giúp bạn xác định người dùng có thể cần thêm trợ giúp và hỗ trợ để kích hoạt đăng ký Office của họ.
This report could be useful in helping you identify users that might need additional help and support to activate their Office subscription.

Bạn nhận được Windows 10 Pro, một số tiện ích của HP như ứng dụng Trợ giúp và Hỗ trợ của HP, HP ePrint và trình quản lý HP Touchpoint để điều chỉnh cài đặt bàn di chuột.
You get Windows 10 Pro, a handful of HP utilities such as HP's Help and Support app, HP ePrint, and HP Touchpoint manager for adjusting the touchpad settings.

Bất cứ ai cần trợ giúp và hỗ trợ có thể sử dụng các sòng bạc trực tiếp cơ sở trò chuyện nơi nhân viên hỗ trợ khách hàng sẽ có sẵn để giúp 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.
Anyone who needs help and assistance can use the casinos live chat facility where a customer support agent will be available to help 24 hours a day, 7 days a week.

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng có sẵn ở đây, để cho phép người chơi tìm kiếm trợ giúp và hỗ trợ trong trường hợp họ có câu hỏi, đang đối mặt với một vấn đề hoặc họ muốn đưa ra nhận xét.
Customer support services are available here, to allow players to seek help and support in case they have a question, are facing an issue or they want to make a comment.

Phần thứ ba của cuốn sách tập trung vào các thiết lập mạng, trong khi phần thứ tư chủ yếu là quản lý tài khoản người dùng, ổ đĩa và ổ đĩa, xử lý bảo dưỡng định kỳ và nhận trợ giúp và hỗ trợ.
The third part of the book focuses on network settings, while the fourth part is mainly about managing user accounts, disks and drives, handling routine maintenance and getting help and support.

Trong năm nay, ngày càng có nhiều khách hàng cũ lặp lại đơn đặt hàng cho chúng tôi, chúng tôi cũng tiếp tục trợ giúp và hỗ trợ ngày càng nhiều khách hàng mới tham gia trường sản phẩm đang mở.
During this year, more and more old customers keep repeating orders to us, we also keep helping and supporting more and more new customers to enter blow-molding products field.

Cho nên họ xứng đáng có được một bàn tay thân thiện trợ giúp và hỗ trợ họ, để không ai bị bỏ rơi đằng sau, để trên thế giới chúng ta tình đoàn kết huynh đệ có thể triển nở giá trị và vị thế của nó, thoát khỏi những khẩu hiệu bóng bẩy thiếu sự thực tế.
They deserve, then, a friendly hand to help and support them, in such a way that no one is left behind, so that in our world fraternal solidarity may boast its own identity card and citizenship, beyond any flashy slogans void of substance.

Bên cạnh việc thêm căng thẳng vào một tình huống vốn đã khó khăn, việc chăm sóc có thể gây ra bất đồng trong gia đình, đặc biệt là khi bạn cảm thấy không nhận được trợ giúp và hỗ trợ mà bạn cần từ các thành viên trong chính gia đình mình.
Adding stress to an already difficult situation, caregiving can also create family discord, particularly if you feel you're not getting the help and support you need from members of your own family.

Chính phủ mới của Sri Lanka hôm thứ Hai chính thức đề nghị cộng đồng quốc tế“ tư vấn, trợ giúp và hỗ trợ kỹ thuật” cho cuộc điều tra trong nước về vào tội ác chiến tranh dưới thời cựu lãnh đạo Mahinda Rajapaksa.
COLOMBO(AFP)- Sri Lanka's new government Monday formally asked the international community for"advice, technical support and assistance" for a proposed domestic probe into war crimes under former leader Mahinda Rajapakse.

Với phần mềm sở hữu độc quyền, tính sẵn sàng của sự hỗ trợ được đưa ra, nhưng khi bạn tải về và chạy một dự án nguồn mở bạn có thể phải dựa vào sự trợ giúp và hỗ trợ của cộng đồng các lập trình viên của dự án.
With proprietary software, the availability of support is a given, but when you download and run an open source project you may have to rely on the help and support of the project's developer community.

Khi bạn yêu cầu trợ giúp và hỗ trợ, điều quan trọng là nhà cung cấp cung cấp phần hỗ trợ vững chắc, cách cấu hình các tác vụ khác nhau trên tường lửa và hướng dẫn giải thích tốt cho bộ tính năng, cách chúng hoạt động và cách chúng được cấu hình là điều cần thiết.
When you require help and support it is important the vendor provides a solid support section, how to configure different tasks on the firewall, and good explanation guides to the feature sets, how they work and how they are configured is essential.

Trong vòng một tuần kể từ khi xảy ra vụ cháy đầu tiên vào mùa thu năm ngoái, đội cứu trợ Samaritan tại Úc đã trợ giúp và hỗ trợ cho cộng đồng Stanthorpe và sa mạc Beau, Queensland.
Since the first week the fires broke out in September, the Samaritan's Purse Australia disaster relief team has been helping and supporting communities, starting in Stanthorpe and the Beau Desert in Australia's northeastern province of Queensland.

Chúng tôi cũng cung cấp các khoản tín dụng quảng cáo miễn phí cho phép các tổ chức chạy các chiến dịch giáo dục về virus corona trên Facebook và Instagram ở các khu vực bị ảnh hưởng, những nơi đang thảo luận về các cách trợ giúp và hỗ trợ bổ sung cho các cơ quan y tế.
We have also provided free advertising credits to enable organizations to run coronavirus education campaigns on Facebook and Instagram in affected regions and are discussing ways to provide additional assistance and support to health authorities.

Trên tất cả là ở thành phố Aleppo, địa điểm xảy ra các trận đánh khủng khiếp nhất trong những tuần gần đây, điều cấp thiết nhất là các trợ giúp và hỗ trợ cần phải được bảo đảm đến được với người dân đang kiệt quệ, luật nhân đạo phải được tôn trọng.
Above all in the city of Aleppo, site of the most awful battles in recent weeks, it is most urgent that assistance and support be guaranteed to the exhausted civil populace, with respect for humanitarian law.

Nhờ áp dụng một cách tiếp cận được tạo ra nhằm triển khai các phương pháp thực hiện công việc hiệu quả và tập trung vào mục tiêu kinh doanh của tổ chức, bạn sẽ đạt được một hệ thống giúp và hỗ trợ các nhân viên của mình và nâng cao sự thỏa mãn của khách hàng.
By adopting an approach that starts out to implement more efficient working practices and focuses on the objectives of the organization, you will achieve a system that will help and support your staff and improve your levels of citizen satisfaction.