Ví dụ về việc sử dụng Giải thoát họ khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giải thoát họ khỏi vòng vô minh của nó.
Free them from their bigotry.They believed a king would liberate them from oppressive rulers.Giải thoát họ khỏi tay địch thù.
He set them free from the power of the enemy….Ở đây tiếng ồn của xe điện, ánh đèn, đám đông giải thoát họ khỏi sự im lặng.
Here the noise of trams, the lights and the crowd released them from their silence.Và giải thoát họ khỏi quyền lực của kẻ ác.
Rescue them from the power of evil men.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
They abandon the man who could free them from oppression and Giải thoát họ khỏi nhà tù băng của họ! .
Free them from their icy prison!Việc thực hành Dược Sư có thể tịnh hóangay cả những người đã chết và giải thoát họ khỏi khổ đau.
The Medicine Buddha practice canpurify even those who have already died and liberate them from suffering.Hãy giải thoát họ khỏi tay những kẻ gian ác.
Rescue them from the power of evil men.Ngài giữ mạng sống những người trung thành của ngài; ngài giải thoát họ khỏi bàn tay kẻ gian ác”.- Thi thiên 97: 10.
He protects the lives of his godly people and rescues them from the power of the wicked.~ Psalm 97:10.Tôi sẽ giải thoát họ khỏi tất cả khổ đau.”.
I will free them from all their suffering.”.Sau đó Thánh Tử của Ta đã được sai đến để cứu con cái Ta khỏi Hỏa Ngục đời đời bằng cách giải thoát họ khỏi tội lỗi.
My Son was thensent to save My children Giải thoát họ khỏi xiềng xích tội lỗi và chết phần tâm linh.
Set them free from Satan's bondage and Syria đã trở thành một tỉnh của Thổ Nhĩ Kỳ,người đã được chào đón ở nhiều nơi bởi việc giải thoát họ khỏi người Mameluk.
Syria passed into Turkish possession, who were welcomed in many places as deliverance from the Mamluks.Tôi muốn giải thoát họ khỏi nhà tù họ đang ở và làm những điều tuyệt vời trong cuộc sống của họ. .
I want to liberate them from the prison they are in and do great things in their lives.”.Trong các cấp sau này bạn sẽ tìm thấy các con tin, những người đang chờđợi một người hùng sẽ giải thoát họ khỏi bị giam cầm.
In later levels you will find the hostages,who are waiting for a hero who would free them from captivity.Giải thoát họ khỏi cái bẫy ẩn trên đường đi, để họ có thể tiến lên với sự thanh thản trên con đường sự sống.
It is to free them from the trap hidden on their path, so that they can move forward with serenity on the path of life.Các công ty này có lẽ sẽ thanh toán bằng đồng euro,không phải đô la, giải thoát họ khỏi sự phụ thuộc vào các ngân hàng Mỹ.
Those companies will presumably settle their claims in euros,not dollars, freeing them from dependence on U.S. banks.Chúng ta hãy giải thoát họ khỏi những ảo tưởng, những khái niệm, những giáo điều, những điều tưởng tượng mà cái ách của chúng đã giày vò họ. .
Let us liberate them from the chimeras, the ideas, dogmas, imaginary beings under the yoke of which they are pining away.Một lời đơn giản sẽ chạm đến trái tim họ và giải thoát họ khỏi sợ hãi và cô lập và có thể bắt đầu quá trình chữa lành.
A simple word that will touch their hearts and release them from fear and isolation can begin the healing process.Một số tin rằng họ không còn cần thiết để giữ luật luân lý của Thiên Chúa,vì Chúa Giêsu đã giải thoát họ khỏi nghĩa vụ này.
Some believe that they no longer are obligated to keep themoral law of God because Jesus has freed them from it.Nhiều người hy vọng một sự thay đổi có khả năng giải thoát họ khỏi ách nô lệ của chủ nghĩa duy cá nhân và sự chán nản do nó đẻ ra.
Many people are hoping for a change capable of releasing them from the bondage Sử dụng sức mạnh của Nôi Thần ngủ để duhành vào giấc mơ của những bệnh nhân và giải thoát họ khỏi nỗi sợ hãi của họ trước khi quá muộn!
Harness the power of the Morpheus Cradle to travel into their dreams and free them from their fears, before it's too late!Lạt ma Atisha đã ban giáo lý cho vô số chúng sinh, giải thoát họ khỏi những đại dương sinh tử đau khổ và đưa họ tới giác ngộ.
Lama Atisha gave teachings to numberless sentient beings, liberating them from the oceans of samsaric suffering and bringing Tiếng sấm gầm của Ngài đánh thức họ khỏi giấc ngủ của vô minh và giải thoát họ khỏi những xiềng sắt của nghiệp quả.
Your thunder roar wake Khi đó bạn có thể làm việc một cách toàn hảo cho chúng sinh, giải thoát họ khỏi mọi đau khổ của sinh tử và đưa họ tới giác ngộ.
You can then work perfectly for sentient beings, liberating them from all the sufferings of samsara and bringing Chúa Giêsu ra đi khám phá ra những người này trong đám đông và lấy đi khỏi họ sự vô danh, giải thoát họ khỏi nỗi sợ sống và can đảm.
Jesus goes to discover these people in the crowd and removes Khi đó bạn có thể làmviệc một cách toàn hảo cho chúng sinh, giải thoát họ khỏi mọi đau khổ của sinh tử và đưa họ tới giác ngộ.
Then you are able todo perfect work for sentient beings, freeing them from the oceans of samsaric suffering and bringing Chúa Giêsu sẽ khám phá ra các người này giữa đám đông, và đưa họ ra khỏi sự vô danh, giải thoát họ khỏi sự sợ hãi sống và dám làm.
Jesus goes to discover these people in the crowd and removes Chúa Giêsu ra đi khám phá ra những người này trong đám đông và lấy đi khỏi họ sự vô danh, giải thoát họ khỏi nỗi sợ sống và can đảm.
Jesus goes to discover these people among the crowd and removes 
