GIỮ CHÚNG TA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• keep us from
• keeps us from
• hold us back from

Ví dụ về việc sử dụng Giữ chúng ta khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nỗi sợ giữ chúng ta khỏi ân sủng.
Fear keep us from loving.

Có năng lượng trì trệ trong những tài sản không cần thiết giữ chúng ta khỏi tự do.
There is stagnant energy in not-needed possessions that keep us from our freedom.

Nó giữ chúng ta khỏi thiêng liêng.
It will keep us from wisdom.

Tội lỗi là điều mà giữ chúng ta khỏi Thiên Chúa.
It is God's grace that saves us from our sins.

Sin giữ chúng ta khỏi phần còn lại của Thiên Chúa tôi cầu nguyện này là một sự khích lệ đối với bạn.
Sin keeps us from God's rest I pray this is an encouragement to you.

Xin Chúa gìn giữ chúng ta khỏi sa ngã.
May God keep us all from falling.

Những lời nói dối chúng tôi đã được cho biết là Đức Chúa Trời muốn giữ chúng ta khỏi cuộc sống tốt đẹp.
The lie we have been told is that God wants to keep us from the good life.

Thiên Chúa không cố gắng giữ chúng ta khỏi những điều tốt đẹp;
God doesn't try to keep us from good things;

Tình yêu thương sẽ giữ chúng ta khỏi sa ngã, hy sinh sự sống của chính mình một cách đầy vị tha- ngay cả cho kẻ thù của mình.
The love that will keep us from stumbling lays down its life selflessly- even for the good of an enemy.

Và đó là sự liên kết giữ chúng ta khỏi tuyệt vọng.
And that is the reassurance that keeps us from slipping into despair.

Những trở ngại giữ chúng ta khỏi thành công hầu như luôn luôn là nội bộ.
The obstacles that hold us back from succeeding are always internal.

Sự tỉnh thức về nhân và quả sẽ hoạt động như những người canh gác và giữ chúng ta khỏi hành động một cách không thích đáng.
Our own awareness of cause and effect will act as guards and keep us from acting inappropriately.

Sợ hãi thường giữ chúng ta khỏi những điều chúng ta muốn.
Fear often keeps us from the things we want.

Sở thích của chúng ta làm cho tâm trí của chúng ta tươi trẻ và thanh thản bằng cách giữ chúng ta khỏi áp lực của cuộc sống hàng ngày.
Our hobbies make our mind fresh and peaceful by keeping us away from the daily rush of life.

Điều gì có thể giữ chúng ta khỏi sự sai lầm và tai họa thiêng liêng?
What can keep us from falsehood and spiritual disaster?

Vì vậy, niềm tin như thế là tự giới hạn- chúng hạn chế tầm nhìn của chúng ta và giữ chúng ta khỏi làm những việc mà chúng ta muốn làm.
So beliefs like that are self-limiting- they limit our horizons and hold us back from doing things that we want to do.

Mọi người nghĩ rằng Thiên Chúa muốn giữ chúng ta khỏi những điều tốt đẹp, nhưng đó là một lời nói dối.
People think God wants to keep us from good things, but that's a lie.

Bây giờ, trong một giấc mơ, nếu chúng ta là một người lái xe đua nó có thể có nghĩa là những nỗi sợ của chính chúng ta đang giữ chúng ta khỏi việc đạp bàn đạp.
Now, in a dream, if we are a racing driver it can mean our own fears are keeping us from pressing the pedal.

Chúng ta sống trong một thế giới ảo tưởng, và những ảo ảnh này giữ chúng ta khỏi hạnh phúc của chúng ta- đặc biệt là xung quanh tiền bạc.
We live in a world of illusion, and these illusions keep us from our happiness- especially around money.

Tôi không thể tin được rằng quân Đức lại trả giá thêm 10 sư đoàn nữa, theo như dự tính của Tướng Wilson, để đổi lấy việc giữ chúng ta khỏi Bắc Ý.".
I cannot conceive of the Germans paying the price of ten additional Divisions, estimated by General Wilson, in order to keep us out of Northern Italy….

Windows Defender là chống virus được cài đặt chạy trong hệ điều hành và giữ chúng ta khỏi các mối đe dọa trong khi hệ điều hành là chức năng.
Windows Defender is a Anti-virus software running on your operating system and preserving us from threats while the operating system is functional.

Trớ trêu thay, đó lại là những chất mà hầu hết chúng ta đã sử dụng để giúp" đánh thức chúng ta dậy" giữ chúng ta khỏi giấc ngủ ngon.
Ironically, the substance that most of us chose to consume to help“wake us up”, keeps us from experiencing proper restful sleep.

Cảm giác ghê tởm sinh ra như một sự thích nghi tiến hóa hữu ích, bởi vì nó giữ chúng ta khỏi ăn hoặc chạm vào những thứ có thể làm cho chúng ta bị bệnh".
Squeamishness is a useful evolutionary adaptation because it keeps us from eating or touching things that could make us sick.”.

Một số người trong chúng ta tự hỏi tại sao chúng ta không yêu Chúa Giêsu hơn, nhưng chúng ta bám víu vào những thứ mà giữ chúng ta khỏi sự gần gũi với Ngài.
Some of us wonder why we don't love Jesus more, but we cling to things that keep us from closeness with Him.

Để giữ chúng ta khỏi gắn bó với thế gian, Đức Chúa Trời cho phép chúng ta cảm nhận khá nhiều bất mãn và không thỏa lòng trong cuộc sống.
In order to keep us from becoming too attached to earth, God allows us to feel a significant amount of discontent and dissatisfaction in life…".

Và Sho Baraka, đó là một sự thức tỉnh với thực tế mà theo đuổi những tham vọng ích kỷ sẽ giữ chúng ta khỏi cuộc sống dồi dào Chúa muốn cho tất cả chúng ta..
And Sho Baraka, which is an awakening to the reality that chasing selfish ambitions will keep us from the abundant life God desires for us all.

Như Thánh Phaolô đã nói với chúng ta hôm nay, đó là Vị Thần Linh này giữ chúng ta khỏi rơi lại vào tình trạng sợ hãi, vì Ngài làm cho chúng ta nhận thức được rằng chúng ta là những đứa con yếu dấu( xem Roma 8: 15).
As Saint Paul tells us today, the Spirit keeps us from falling back into fear, for he makes us realize that we are beloved children(cf. Rom 8:15).

Nhằmđể giữ chúng ta khỏi trở nên quá trói buộc với trái đất, Thiên Chúa cho phép chúng ta cảm thấy một tầm mức quan trọng của sự bất mãn và không thỏa mãn trong cuộc sống- những thèm muốn sẽ không bao giờ được hoàn thành trên phương diện này của sự vĩnh cửu.
In order to keep us from becoming too attached to earth, God allows us to feel a significant amount of discontent and dissatisfaction in life- longing that will never be fulfilled on this side of eternity.

Thiên Chúa có thể chọn cho phép chúng ta gánh chịu hậu quả của tội lỗi nhưng Ngài cũng có thể chọn giữ chúng ta khỏi chúng, nhưng luôn luôn lý do của Ngài đến từ tình yêu và mục đích là vì lợi ích của chúng ta..
God may choose to allow us to suffer the consequences of sin but He may also choose to keep us from them, but always His reasons are coming from love and the purpose is for our good.

Hơn nữa, xem xét cụm từ" Đức Chúa Trời là sự yêu thương" trong bối cảnh của toàn bộ Thánh Kinh( tổng hợp) sẽ giữ chúng ta khỏi đi đến với những sai lạc, và tất cả rất phổ biến, kết luận rằng Đức Chúa Trời chỉ có tình yêu thương hay tình yêu thương của Ngài lớn hơn tất cả những thuộc tính khác về Ngài.
Furthermore, considering the phrase“God is love” in the context of all of Scripture(synthesis) will keep us from coming to the false, and all-too-common, conclusion that God is only love or that His love is greater than all His other attributes.