Ví dụ về việc sử dụng Giữ con khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giữ con khỏi bị làm hại?
Keep me from harm?Chúa ơi, xin giữ con khỏi sự phán xét.
Lord, keep me from judgment.Giữ con khỏi thần chết.
Protect me from death.Để nó gìn giữ con khỏi dâm phụ.
To keep you from the forbidden woman.Để giữ con khỏi người đàn bà gian ác.
To keep you from the evil woman.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Để nó gìn giữ con khỏi dâm phụ.
That they may keep you from an adulteress.Đặng giữ con khỏi người đàn bà ác nghiệp.
To keep you from the evil woman.Ta không biết ta có thể giữ con khỏi bị làm hại bao lâu nữa.
Xin giữ con khỏi mọi tội lỗi và con sẽ không sợ sự chết hay hỏa ngục.
Keep me from all sin and I will fear neither death nor hell.Đavít cầu nguyện:“ Xin hãy giữ con khỏi chú ý vào những điều vô giá trị.”.
The Psalmist prayed,'Keep me from paying attention to what is worthless…'.Xin giữ con khỏi mọi tội lỗi và con sẽ không sợ sự chết hay hỏa ngục.
Keep me from sin, Lord, and I shall dread neither death nor hell.I suppose I have allowed myself Ðể chúng giữ con khỏi người phụ nữ không đứng đắn.
To keep you from the immoral woman.Linh hồn: Giờ đây con hiểu được tình thương của Chúa, một tình thương bảo vệ con, và như một vì tinh tú chiếu rạng, dẫn đưa con về nhà của Cha con, khi gìn giữ con khỏi những kinh hoàng của hỏa ngục mà con đáng chịu, không phải chỉ một lần, mà là muôn ngàn lần.
Soul: Now I understand Your mercy, which protects Ðể chúng giữ con khỏi người phụ nữ không đứng đắn.
It will keep you from the immoral woman.Xin giữ con khỏi ghen tương khi con cay đắng chấp nhận những giới hạn của cuộc sống mình.
Xin vui lòng thay đổi bên trong của con vàgiúp gìn giữ con khỏi tội lỗi để từ đó con có thể sống một cuộc đời trong sạch và tươi đẹp cho Ngài.
Please change Giữ con khỏi những sự vấp phạm của môi miệng và giúp con giữ gìn những kết quả của lòng mình ngày hôm nay, thưa Cha.
Keep me from putting my foot in my mouth, and help Ðể chúng giữ con khỏi người phụ nữ không đứng đắn.
That they may keep you from the immoral woman.Để nó gìn giữ con khỏi dâm phụ, Khỏi người đàn bà xa lạ nói lời đường mật.
So that they may keep you from the strange woman, even Ðể nó gìn giữ con khỏi dâm phụ Khỏi đờn bà ngoại hay nói lời dua nịnh.
That they may keep you from the strange woman, Để nó gìn giữ con khỏi dâm phụ, Khỏi người đàn bà xa lạ nói lời đường mật.
That they may keep thee from the strange woman, Sức mạnh Cha sẽ giữ gìn con khỏi vấp ngã.
But your strength will keep me from falling.Để giữ con tránh khỏi người đàn bà gian ác;
It will keep you from the immoral woman.Giữ cho con khỏi làm tắt Thánh Linh bằng những lời của con. .
Keep me from quenching the Spirit with my words.Xin giữ mắt con khỏi những gì là giả dối.
Turn away my eyes from what is false.
