HÀ LAN VÀ BỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• netherlands and belgium
• dutch and belgian
• holland and belgium
• the netherlands and belgian

Ví dụ về việc sử dụng Hà lan và bỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi theo dõi sát sao 2 giải vô địch quốc gia Hà Lan và Bỉ.
And we follow the Dutch and Belgian Barista Championships.

Vào đầu thập niên 1990, các nghệ sĩ nhạc house Hà Lan và Bỉ cùng tiến hành dự án Eurodance 2 Unlimited.
Early 1990s Dutch and Belgian house music came together in Eurodance project 2 Unlimited.

Bloemencorso là một từ gốc Hà Lan có nghĩa là“ lễ diễu hành của các loài hoa” được tổ chức ở rất nhiều thị trấn tại Hà Lan và Bỉ.
The Bloemencorso, a Dutch word which means"flower parade", are held in many towns in the Netherlands and Belgium.

Ngoài ra nó còn có lợi thế là thu hút được thêm nhiều sư đoàn Hà Lan và Bỉ( ước tính có khoảng 20 sư đoàn Bỉ)..
It also had the advantage of absorbing Dutch and Belgian Army formations(including some 20 Belgian divisions).

Trong tiếng Đức,“ Bloemencorso” có nghĩa là“ diễu hành hoa”, được tổ chức ở rất nhiều thị trấn tại Hà Lan và Bỉ.
Bloemencorso: Bloemencorso is a Dutch word which means"flower parade", and it is held in many towns in the Netherlands and Belgium.

Ngày 10 tháng 5 năm 1940, Quân đội Đức Quốc xã( Wehrmacht) đã đồng loạt xâm chiếm Luxembourg, Hà Lan và Bỉ theo Kế hoạch Vàng( Fall Gelb).
On 10 May 1940, Germany invaded Luxembourg, the Netherlands, and Belgium under the operational plan Fall Gelb(Case Yellow).

Hóa thạch này được khai quật vào năm 2011 bởi một nhóm khoa học quốc tế, bao gồm các thành viên từ Peru, Pháp, Ý, Hà Lan và Bỉ.
The fossil was excavated in 2011 by an international team, including members from Peru, France, Italy, the Netherlands, and Belgium.

Ở Hà Lan và Bỉ, Thánh Nicholas đến một chiếc tàu hơi nước từ Tây Ban Nha để cưỡi một con ngựa trắng trên các vòng tặng phẩm của mình.
In the Netherlands and Belgium, Saint Nicholas arrives on a steamship from Spain to ride a white horse on his gift-giving rounds.

Mặc dù phần lớn dứa được giao dịch trực tiếp, logistic của các luồng thương mại này vẫn chủ yếu do Hà Lan và Bỉ quản lý.
Although much of the pineapples are traded directly, the logistics of these trade flows is still mostly managed by the Netherlands and Belgium.

William trẻ đã chiến đấu như người chỉ huy kết hợp của lực lượng Hà Lan và Bỉ trong trận Quatre Bras và trận Waterloo.
The younger William had fought as commander of combined Dutch and Belgian forces at the Battle of Quatre Bras and the Battle of Waterloo.

Vào giữa thập niên 1990, nhạc rap và hip hop tiếng Hà Lan( Nederhop) cũng thăng hoa và trở nên phổ biến tại Hà Lan và Bỉ.
In the mid 1990s Dutch language rap and hip hop(Nederhop) also came to fruition and has become popular in the Netherlands and Belgium.

Năm 1815, miền bắc và miền nam Hà Lan- ngày nay là Hà Lan và Bỉ- được kết hợp thành Vương quốc Hà Lan..
In 1815, the northern and southern Netherlands- today's Netherlands and Belgium- were combined to form the Kingdom of the Netherlands..

Ngoài ra, Đức, Pháp, Hà Lan và Bỉ cũng đã thiết lập liên lạc với nhóm của Johnson và bày tỏ sự quan tâm đến việc đạt được thỏa thuận.
German and French figures as well as the Dutch and Belgian governments have also established contact with Johnson's team and signaled an intention to do a deal, it added.

Ngày 10 tháng 5 năm 1940, Quân đội Đức Quốc xã( Wehrmacht) đã đồng loạt xâm chiếm Luxembourg, Hà Lan và Bỉ theo Kế hoạch Màu vàng( Fall Gelb).
On 10 May 1940, Nazi Germany's armed forces, the Wehrmacht, invaded Luxembourg, The Netherlands, and Belgium under the operational plan Fall Gelb(Case Yellow).

Một thống kê khác của những nhà nghiên cứu Hà Lan và Bỉ cũng đạt được hiệu quả như vậy, và cho thấy 1 phương thức mới trong việc dùng Rowhammer vô cùng hữu hiệu.
A second paper by Dutch and Belgian researchers achieves a similar effect, and also shows a new way to use Rowhammer more reliably.

Loại hình xổ số sớm nhất trao thưởng bằng tiền mặt đã có sau đó 1 thập kỷ, vào khoảng năm 1444 tại một vài thị trấn thuộc vùng Flanders- hiện là khu vực giáp ranh giữa Pháp, Hà Lan và Bỉ.
The first ever lotteries which gave away cash prizes happened a decade after, in about 1444 in several Flanders towns; now are France, Holland and Belgium.

Một báo cáo khác của các nhà nghiên cứu Hà Lan và Bỉ cũng đạt được hiệu quả tương tự, và cho thấy một phương thức mới trong việc sử dụng Rowhammer hết sức hữu hiệu.
A second paper by Dutch and Belgian researchers achieves a similar effect, and also shows a new way to use Rowhammer more reliably.

Loại hình xổ số sớm nhất trao thưởng bằng tiền mặt đã có sau đó 1 thập kỷ, vào khoảng năm 1444 tại một vài thị trấn thuộc vùng Flanders- hiện là khu vực giáp ranh giữa Pháp, Hà Lan và Bỉ.
The first since forever lotteries which parted with money prizes happened 10 years after, in around 1444 out of a few Flanders towns; presently are France, Holland and Belgium.

Các nước phương Bắc như Đức, Anh, Hà Lan và Bỉ có một kênh bán lẻ chi phối chính và trái cây nhiệt đới được bán tại các siêu thị lớn.
Northern countries like Germany, the United Kingdom, the Netherlands, and Belgium have a very dominant retail channel and tropical fruit is sold by large supermarkets.

Trong những điều này- không giống như trong hầu hết các cuộc thi gáy gà truyền thống ở Đức, Hà Lan và Bỉ- con gà được đánh giá về chiều dài và vẻ đẹp của nó, thay vì tần số của nó.
In these- unlike in most traditional cock crowing contests in Germany, the Netherlands and Belgium- the crow is judged for its length and beauty, rather than for its frequency.

Ở các trung tâm thương mại điển hình như Hà Lan và Bỉ, nhiều nhà nhập khẩu đã xây dựng đội ngũ chuyên môn trong việc buôn bán các loại trái cây ngoại nhập mới, bao gồm cả chôm chôm.
In typical trade hubs such as the Netherlands and Belgium there are various importers that have built expertise in the trade of new exotic fruits, including rambutans.

Bạn cũng sẽ thấy những khu vực có cơ sở hạ tầng giao thông rất dày đặc, chẳng hạn như Hà Lan và Bỉ, nơi bạn có mật độ giao thông lớn từ hai cảng chính tại Rotterdam và Antwerp.
You will see too those areas where there are very dense traffic infrastructures, such as the Netherlands and Belgium where you have a lot of traffic from the two main ports at Rotterdam and Antwerp.

Hôn nhân đồng giới bắt đầu hợp pháp từ Chủ Nhật, 3 tháng 7 năm 2005 khiến Tây Ban Nha trở thành quốc gia thứ ba trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính trên cả nước theo sau Hà Lan và Bỉ, nhưng trước Canada 17 ngày.
Same-sex marriage became legal in Spain on Sunday, 3 July 2005, making it the third country in the world to do so, after the Netherlands and Belgium and 17 days ahead of Canada.

Thay vì nhắm tới các quốc gia thương mại lớn nhất như Hà Lan và Bỉ, các nhà xuất khẩu từ các nước đang phát triển có thể trực tiếp xuất khẩu sang các nước tiêu thụ lớn nhất như Anh, Đức hoặc Tây Ban Nha.
Instead of targeting the largest trading countries, such as the Netherlands and Belgium, exporters from developing countries can directly export to the largest consuming countries, such as the United Kingdom, Germany or Spain.

Hà Lan và Bỉ bị ràng buộc bởi các mối quan hệ văn hóa mạnh mẽ, ví dụ, tiếng Hà Lan là ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở cả hai quốc gia và các mối quan hệ này đã thúc đẩy thương mại giữa hai nước đáng kể.
Netherlands and Belgium are bound by strong cultural ties, for instance, Dutch is the most spoken language in both countries, and these ties have significantly boosted trade between the two countries.

Đến ngày 3 tháng 6, Lực lượng Viễn chinh Anh đã rút chạy từ Dunkerque và lục địa châu Âu trong Chiến dịch Dynamo, Hà Lan và Bỉ đã đầu hàng và phần lớn các đội hình của quân đội Pháp bị giải thể hoặc tiêu diệt.
By 3 June, the British Army had withdrawn from Dunkirk and the continent in Operation Dynamo, the Netherlands and Belgium had surrendered and most of the formations of the French Army were disbanded or destroyed.

Ở Hà Lan và Bỉ, bánh gừng nhạt và mềm mại được gọi là peperkoek, kruidkoek hoặc ontbijtkoek được phổ biến phục vụ vào bữa sáng hoặc trong ngày, thái lát mỏng và thường phết bơ mặt trên.
In the Netherlands and Belgium, a soft and crumbly gingerbread called Peperkoek, Kruidkoek or Ontbijtkoek is popularly served at breakfast time or during the day, thickly sliced and often with butter on top.

Seakura, có trụ sở tại Herzliya và có văn phòng tại Anh, Hà Lan và Bỉ, đã làm việc từ năm 2006 để phát triển và sản xuất“ tảo biển” hữu cơ- với khẩu phần có lượng protein, sắt và chất xơ gấp đôi trong rong biển khô thu hoạch từ nước biển.
Seakura, headquartered in Herzliya and with offices in the UK, the Netherlands and Belgium, has worked since 2006 to develop and produce its organic“super seaweed”- with one serving having double the amount of protein, iron, and fiber found in dried seaweed harvested from seawater.

Các đối tác Hà Lan và Bỉ của Intercept là NRC Handelsblad và De Standaard đã đưa tin, tiết lộ rằng các nguồn thân cận với cuộc điều tra đã nghi ngờ NSA hoặc GCHQ có lẽ có trách nhiệm về cuộc tấn công đó.
The Intercept's Dutch and Belgian partners NRC Handelsblad and De Standaard reported the news, disclosing that sources familiar with the investigation suspected NSA or GCHQ may have been responsible for the attack.

Đồng đăng cai bởi Hà Lan và Bỉ vào năm 2000 đã thay đổi con số một lần nữa- lần này là 229 triệu euro- nhưng doanh thu từ Bồ Đào Nha năm 2004 với 855 triệu euro và Áo/ Thụy Sĩ năm 2008 với 1.351 triệu euro đạt mức chưa từng thấy và con số này vẫn chưa dừng lại.
Joint hosting by the Netherlands and Belgium in 2000 moved the needle again- this time to €229m- but revenue from Portugal 2004 €855m and Austria/Switzerland 2008 €1,351m reached unprecedented levels and it hasn't stopped.