HẮN TỰ NHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he told himself
• he said to himself

Ví dụ về việc sử dụng Hắn tự nhủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể, hắn tự nhủ.
Probably, he told himself.

Hắn tự nhủ trong lòng mình.
He warned himself in his heart.

Mùa, hắn tự nhủ.
It was a season he told himself.

Đến lúc ra tay rồi, hắn tự nhủ.
Time to go, he told himself.

Không sao, hắn tự nhủ.
It's ok, he tells himself.

Mọi việc đều tốt đẹp" hắn tự nhủ.
Everything's fine." he told himself.

Mưa trái mùa, hắn tự nhủ.
It was because of the rain, he told himself.

Lòng hắn tự nhủ: Ta không phải Nhân tộc.
He told himself: I'm not a human.

Mọi việc đều tốt đẹp" hắn tự nhủ.
Everything is fine,” she promised herself.

Hắn tự nhủ, đây mới thật là cuôc.
He told himself, this is the last straw.

Mình cần tìm một tảng đá," hắn tự nhủ.
I should find a rock,” he said to himself.

Hắn tự nhủ và hắn im lặng.
He controlled himself and kept quiet.

Mọi việc đã diễn ra trôi chảy, hắn tự nhủ.
Things would work out, he told himself.

Hắn tự nhủ:“ Ta sẽ không bị rúng động;
He says to himself,“I will not be moved;

Sau một hồi quan sát cẩn thận, hắn tự nhủ.
After some careful consideration he self-published.

Hắn tự nhủ:“ Ta sẽ không bị rúng động;
He says to himself,“Nothing will shake me.

Mình không được sai lầm ngớ ngẩn, hắn tự nhủ.
Don't make any glaring mistakes, he told himself.

Hắn tự nhủ, bản thân không nên nghĩ quá nhiều.
He told himself not to believe too much.

Có lẽ họ đã yêu nhau một cách lý tưởng”, hắn tự nhủ.
Perhaps they loved one another platonically,” he told himself.

Hắn tự nhủ,“ Thôi thì ta đi xem bọn đàn bà đang làm gì vậy.”.
He said to himself,“Well, I guess I will go see what the women are doing.”♦.

Có lẽ họ đã yêu nhau một cách lý tưởng”, hắn tự nhủ.
Perhaps they loved one another platonically," he said to himself.

Hắn tự nhủ và tiếp tục nốc từng ngụm rượu lớn xuống dạ dày trong khi miệt thị thằng em.
He said this to himself and continued to gulp down large mouthfuls of liquor into his stomach while despising his little brother.

Cần phải làm cho chuyến đi này thành công, hắn tự nhủ.
He would make the most of this trip, he told himself.

Điều đó đáng lẽ không nên làm hắn ngạc nhiên, hắn tự nhủ.
It shouldn't have surprised her, she told herself.

Điều đó đáng lẽ không nên làm hắn ngạc nhiên, hắn tự nhủ.
Perhaps he should not be surprised, he told himself.

Hắn cố tự nhủ.
He tried telling himself.

Tự nhủ rằng hắn chờ được.
So you tell yourself it can wait.

Hắn cũng tự nhủ rằng đây là một phần của quá trình huấn luyện.
She told herself that perhaps this was part of the training.

Hắn đang giỡn, tôi tự nhủ.
He's joking, I told myself.