HE TOLD HIMSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh tự nhủ
• ông tự nhủ
• tự nói với mình
• anh tự bảo với mình
• cậu tự nhủ
• cô tự nhủ

Ví dụ về việc sử dụng He told himself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He told himself,“No!
Ông ta tự nhủ,‘ Không!

Drink it, he told himself.
Uống đi, gã tự nhủ.

He told himself: I'm not a human.
Lòng hắn tự nhủ: Ta không phải Nhân tộc.

It was a season he told himself.
Mùa, hắn tự nhủ.

He told himself, this is the last straw.
Hắn tự nhủ, đây mới thật là cuôc.

Camp Jupiter, he told himself.
Trại Jupiter, cậu tự nhủ.

He told himself, but his heart was hammering.
Nàng tự nhủ, nhưng tim nàng đập.

Gally's crazy, he told himself.
Gally điên rồi, nó tự nhủ.

He told himself not to believe too much.
Hắn tự nhủ, bản thân không nên nghĩ quá nhiều.

Get used to it, he told himself.
Tập dần cho quen, ông tự nhủ.

Then he told himself to stop thinking about death.
Rồi tôi tự nhủ mình thôi nghĩ về cái chết.

But they would won, he told himself.
Nhưng ta sẽ thắng, chàng tự nhủ.

He told himself it was idiotic to have come here.
Chàng tự nhủ thật ngu ngốc khi có mặt ở đây.

I shouldn't look at it, he told himself.
Mình không nên nhìn nó, anh tự nhủ.

This time, he told himself, things were going to be different.
Giờ thì, nó tự nhủ, mọi chuyện sẽ khác.

You can get used to anything, he told himself.
Tập dần cho quen, ông tự nhủ.

He told himself to treasure the opportunity and not give up.
Anh tự nhủ rằng mình phải trân quý cơ hội này và không được bỏ cuộc.

At least it is for now, he told himself.
Ít ra là cho đến lúc này, ông tự nhủ.

It's not possible, he told himself, I didn't really….
Không thể nào, tôi tự nhủ, không thể nào….

That's none of your business, Potter, he told himself.
Đó không phải việc của gã, gã tự nhủ.

Get serious, he told himself.
Hãy nghiêm túc với bản thân, anh ấy nói.

This was the purpose for which you were here, he told himself.
Đây là mục đích mà ngươi đến đây, cô tự nhủ.

This would never do, he told himself.
Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, nó tự nhủ.

Every new father ought to be so lucky, he told himself.
Mọi người cha mới đều thật quá may mắn, anh tự nhủ.

Shut up and go to sleep, he told himself.
Phải cố quên đi và ngủ thôi, ông tự nhủ.

You're not as sharp as you used to be, he told himself.
Mày không còn nhanh nhẹn như trước đây đâu, ông tự nhủ.

In the bottom of my heart many times he told himself to forget you.
Trong tận đáy lòng đã nhiều lần anh tự nhủ sẽ quên em.

I'm not going to look, not going to listen, he told himself.
Mình sẽ không nhìn, mình sẽ không nghe, anh tự nhủ.

The final marker is Water, he told himself.
Yếu tố cuối cùng là Nước, anh tự nhủ.

It was better not to think about it too much, he told himself.
Tốt hơn hết không nên nghĩ tới nó nữa,” ông tự nhủ.