NÓ TỰ NHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he told himself
• he said to himself

Ví dụ về việc sử dụng Nó tự nhủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không,” nó tự nhủ.
No,” he said to himself.

Gally điên rồi, nó tự nhủ.
Gally's crazy, he told himself.

Nó tự nhủ rằng hôm nay mình sẽ không khóc.
I told myself I wouldn't cry today.

Mình không sợ, nó tự nhủ.
I'm not scared, he told himself.

Giờ thì, nó tự nhủ, mọi chuyện sẽ khác.
This time, he told himself, things were going to be different.

Mình không sợ, nó tự nhủ.
I'm not scared, she told herself.

Khi rời khỏi ngôi nhà nó tự nhủ:“ Đây thật là một nơi tuyệt vời.
As he left the house, he thought to himself,“This is a wonderful place.

Mình không sợ, nó tự nhủ.
I am not afraid, he said to himself.

Hãy kiên nhẫn, nó tự nhủ, và với những trang sách ngày càng nhiều thêm, sức mạnh nắm đấm từ ngữ của con bé cũng tăng lên.
Just be patient, she told herself, and with the mounting pages, the strength of her writing fist grew.”.

Vẫn còn thời gian… nó tự nhủ.
There's still time, he told himself.

Mắt Wyn ngấn lệ, nó tự nhủ là do gió buốt.
Tears pricked Wyn's eyes, and he told himself it was the keenness of the wind.

Vẫn còn thời gian… nó tự nhủ.
There was still time, she told herself.

Nó tự nhủ, chẳng có điều gì đáng phải lo lắng, khi nó trèo lên băng ghế sau của chiếc xe hơi gia đình Dursley.
There was no point worrying yet, he told himself, as he got into the back of the Dursleys' car.

Mình phải giỏi hơn, nó tự nhủ.
I have to do better, she told herself.

Chống lại," nó tự nhủ, nhưng nó biết là nó không thể triệu Thần Hộ mệnh đến đây mà không để lộ hành tung ngay tức thì.
Fight it, he told himself, but he knew that he could not conjure a Patronus here without revealing himself instantly.

Lần sau sẽ khác- nó tự nhủ.
Next time will be different, he told himself.

Cứ làm phận sự của mình đi, nó tự nhủ.
Just do your part, he told himself.

Lần sau sẽ khác- nó tự nhủ.
Next time will be different, she tells herself.

Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, nó tự nhủ.
This would never do, he told himself.

Lần sau sẽ khác- nó tự nhủ.
Next year would be different, she told herself.

Đó là một thành phố của ánh sáng,” nó tự nhủ.
It is a city of light," he said to himself.

Có lẽ sẽ chẳng bao giờ khác được, nó tự nhủ với chính mình.
Perhaps others will never be, it told himself to himself..

Đây có lẽ là lần cuối", nó tự nhủ.
This is the last chance," he told himself.

Uầy, trời giúp ta rồi- nó tự nhủ.
But they just helped us! she told herself.

Những điều tốt đẹp, Draco, nó tự nhủ.
It was for the best, Draco told himself.

Đây có lẽ là lần cuối", nó tự nhủ.
Probably the last time,” he said to himself.

Nó đang làm điều đúng đắn, nó tự nhủ.
He would tried to do the right thing, she told herself.

Nó đang làm điều đúng đắn, nó tự nhủ.
He was doing the right thing, he told himself.

Nó đang làm điều đúng đắn, nó tự nhủ.
She was doing the right thing, she told herself.