I TOLD MYSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi tự nhủ
• tôi nói với bản thân mình
• tôi tự nói với mình
• tôi tự nhủ bản thân mình
• tôi tự bảo mình
• anh tự dặn mình
• tự nhắc mình
• tôi tự dặn mình

Ví dụ về việc sử dụng I told myself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I told myself, just try.
Tôi đã tự nhủ, cứ thử đi.

Look away, I told myself.
Nhìn ra xa tôi tự nhủ mình.

I told myself to settle in.
Em tự nhủ rằng để có tham.

Don't look, Anna, I told myself.
Đừng nhìn Omi, anh tự dặn mình.

I told myself, soon!
Cô nói với bản thân mình, sắp rồi!

So this is what I told myself.
Đây là những gì tôi đã nói với bản thân.

I told myself, forget it.
Y nói với chính mình, quên đi.

Enough thoughts of peace, I told myself.
Tư tưởng hòa bình, cô tự nhắc mình.

No, I told myself again.
Không, tôi nói với chính mình lần nữa.

Or at least that's what I told myself last night.
Ít ra, đó là những gì tôi tự nói với mình vào đêm đó.

I told myself to act mature.
Tôi tự dặn mình phải nỗ lực học hành.

That's what I told myself in fifth grade.
Đó là những lời mà mình đã nói với mẹ khi học lớp 5.

I told myself that should be enough.
Anh tự dặn mình rằng nó phải đủ.

Lying in the dark I told myself not to react.
Trong bóng tối mờ, tôi tự nhủ mình đã không bỏ cuộc.

I told myself that was true love.
Tôi tự cho đó là một tình yêu thật.

At least that's what I told myself for years.
Ít nhất thì đó là những gì tôi đã nói với chính mình trong nhiều tuần.

I told myself,“Put it down!
Mình tự bảo mình rằng,“ Đặt nó xuống!

That's at least what I told myself for a long time.
Ít nhất thì đó là những gì tôi đã nói với chính mình trong nhiều tuần.

I told myself after a few minutes.
Sau đó, tôi tự nói với mình trong vài phút.

Immediately I told myself I will own this car one day.
Ông luôn tự nhủ rằng sẽ một ngày nào đó sở hữu chiếc xe.

I told myself, you can do this!
Này, tôi tự nói với mình, mày có thể làm việc này!

I was sad but I told myself not to be discouraged.
Dù cũng buồn nhưng tôi tự nhủ mình nhất định không được nản lòng.

I told myself to concentrate on the driving.
Tôi tự bảo mình tập trung vào tay lái.

One day I told myself, just go out and try a few circles.
Tôi tự nói với mình và đi tham quan thử vài CLB.

I told myself I wouldn't cry today.
Nó tự nhủ rằng hôm nay mình sẽ không khóc.

I told myself and went to check out a few.
Tôi tự nói với mình và đi tham quan thử vài CLB.

I told myself that that girl wasn't bad.
Tôi tự bảo với mình, cô gái ấy không đến nỗi tồi tệ.

I told myself that I wasn't going to cry if they lost.
Tôi đã nói với bản thân sẽ không khóc nếu mất hết.

I told myself that I would never go to prison.
Tôi đã tự nhủ rằng sẽ không bao giờ đặt chân đến nhà tù nữa.

I told myself that I will return one day.
Tôi đã nói với bản thân rằng tôi sẽ trở lại Anh một ngày nào đó.