HẾT TIỀM NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• full potential
• entire potential

Ví dụ về việc sử dụng Hết tiềm năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thể hiện hết tiềm năng của họ.
Showing their full potential.

Vậy làm thế nào bạn có thể chắc chắn rằng trang GMB của bạn đang hoạt động hết tiềm năng?
How Can You Make Sure that Your Solar Panels Are Performing at Full Potential?

Phát triển hết tiềm năng của mình.
Develop their full potential.

Chỉ cần luôn nhớ một số quy tắc trong đầu, dần dần anh sẽ có thể khai thác hết tiềm năng của thiết bị.
Just keep some rules in mind, and you will eventually be able to harness the full potential of the device.

Nếu khai thác hết tiềm năng….
If all potentials could be tapped….

Điều đó cũng có nghĩa là cô ấy đã đầu tư vào tương lai của bạn và cô ấy muốn bạn sống hết tiềm năng của mình.
It means that she's invested in your future and she wants you to live up to your full potential as a human being.

Tôi làm việc với hết tiềm năng của mình.
I trade to my full potential.

Trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái là cách duy nhất để bảo vệ quyền lợi của họ và đảm bảo rằng họ có thể nhận ra hết tiềm năng của họ.
Empowering women and girls is the only way to protect their rights and make sure they can realise their full potential.'.

Tôi làm việc với hết tiềm năng của mình.
I'm living to my full potential.

Trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái là cách duy nhất để bảo vệ quyền lợi của họ và đảm bảo rằng họ có thể nhận ra hết tiềm năng của họ.
Empowering women and girls is the sole means to safeguard their rights and make certain they can realize their entire potential.

Họ không sử dụng hết tiềm năng của mình.
They do not use their full potential.

Theo nghiên cứu, các công ty mới chỉ phân tích khoảng 12% dữ liệu họ có, hầu như không khai thác hết tiềm năng của dữ liệu lớn.
According to research, companies only analyze around 12% of the data they have, which hardly taps into the full potential of big data at all.

Bạn không tận dụng hết tiềm năng của mình.
You are not utilizing your full potential.

Để tận dụng hết tiềm năng của máy bay không người lái, các nhà phát triển đang chuyển sang khái niệm máy bay không người lái như một thiết bị, kết nối và tự trị cùng một lúc.
To leverage full potential of the drone, developers are moving to the concept of the drone as a device, connected and autonomous at the same time.

Tôi làm việc với hết tiềm năng của mình.
I wanted to work at my full potential.

Chúng tôi luôn áp dụng Phong Thủy ngay khi khởi đầu quy trình thiết kế, do đó tiết kiệm được nhiều thời gian, phát huy được hết tiềm năng và nâng cao giá trị của dự án.
We have applied many scientific approaches as the as the project starts, therefore, we can save a lot of time, unlock all potentials and increase the value of the project.

Bạn không tận dụng hết tiềm năng của mình.
You are not making full use of your potential.

Chúng tôi áp dụng phương pháp tiếp cận khoa học ngay khi khởi đầu quy trình thiết kế, do đó tiết kiệm được nhiều thời gian, phát huy được hết tiềm năng và nâng cao giá trị của dự án.
We have applied many scientific approaches as the as the project starts, therefore, we can save a lot of time, unlock all potentials and increase the value of the project.

Bạn sẽ không tận hưởng hết tiềm năng của các ván chấp thể thao nếu bạn không chơi đúng luật.
You won't enjoy the entire potential of sport betting picks if you don't play with the rules.

Em chưa được tận dụng hết tiềm năng đây, Leo.
I'm not being used to my full potential here, Leo.

Bạn sẽ không tận hưởng hết tiềm năng của các ván chấp thể thao nếu bạn không chơi đúng luật.
You will not enjoy the full potential of sports handicapping picks if you do not play by the rules.

Mục tiêu của DARPA với chương trình TNT là tiếp tục tăng cường các phương pháp đào tạo hiện có hiệu quả nhất để những quân nhân( cả nam và nữ) của Lực lượng vũ trang có thể hoạt động hết tiềm năng của họ".
DARPA's goal with TNT is to further enhance the most effective existing training methods so the men and women of our Armed Forces can operate their full potential.”.

Để giúp toàn bộ cá nhân và tổ chức của họ khai phóng hết tiềm năng- xây dựng lòng tự tin sáng tạo của riêng họ.
To help individuals and organizations unleash their full potential- and build their own creative confidence.”.

Ông Nguyễn Hoàng Anh từng phát biểu tại Hội nghị Xây dựng nền công nghiệp nông nghiệp tại Việt Nam rằng, con số 3- 4 tỷ USD xuất khẩu mỗi năm chưa phản ánh hết tiềm năng của ngành tôm.
Nguyen Hoang Anh said at the conference on the workshop of agricultural industry in Vietnam that the number of USD 3-4 billion achieved from shrimp export each year has not reflected the full potential of the shrimp industry.

Mục tiêu của Nữ Hướng đạo là các bé gái sẽ phát triển đến hết tiềm năng của mình bằng cách theo đuổi bốn mục đích: phát triển hết tiềm năng;
The aim of the Girl Scouts is to help girls by pursuing four goals: developing their full potential;

Như Robin Gerber, tác giả cuốn“ Leadership the Eleanor Roosevelt Way”( Lãnh đạo theo phong cách Eleanor Roosevelt), giải thích:“ Người thầy tốt không chỉ giúp bạn thăng tiến trên con đường công danh mà còn có thể giúp bạn nhận ra hết tiềm năng tinh thần, trí tuệ và chiều sâu cảm xúc của mình.”.
As Robin Gerber, author of Leadership the Eleanor Roosevelt Way, explains: Great mentors“will not only lead you on your future professional path but also help you to realize your full potential — spiritually, mentally, emotionally.”.

Rio đã xếp dọc các món ăn nhằm khơi dậy hết tiềm năng của mỗi món nhưng cậu vẫn để cho mọi người tự chọn món ăn mà mình thích.
Rio had lined up the dishes in order to bring the most potential out of each dish, but he allowed everybody to choose the dishes to their liking.

Tạo cơ hội cho trẻ khiếm thị có hoàn cảnh khó khăn được tiếp cận nền giáo dục toàn diện và phù hợp, giúp trẻ phát triển hết tiềm năng, có được kiến thức và kỹ năng cần thiết để vươn lên vui sống tự lập và hòa nhập xã hội”.
Bring visually impaired children in disadvantage opportunities to approach the comprehensive and appropriate education helping them develop all potentialities, and gain essential knowledge and skills to independently attain happy life and social integration.".

Dù bạn đang cố gắng tạo dựng và phát triển một công việc kinh doanh phát đạt trên Internet từ con số không hay đang tìm cách phát huy hết tiềm năng của công việc hiện tại, dù bạn không biết gì về Inernet hay đã có một tấm bằng kinh doanh, bản kế hoạch kiếm triệu đô chi tiết của Ewen sẽ giúp bạn.
Whether you are trying to build and develop a online business from scratch or seeking to promote the full potential of current work, though you do not know anything about the internet or getting the problem with your way, details plans for millions of Ewen Chia will help you.