HỌ ĐÃ BẮN HẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they had shot down

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã bắn hạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã bắn hạ nó bằng một quả Patriot.
They shot it down with a Patriot missile.”.

Bắc Việt tuyên bố họ đã bắn hạ chiếc máy bay này.
North Vietnam claimed that they had shot it down.

Họ đã bắn hạ 12 chiếc máy bay ném bom và 1 máy bay chiến đấu trong khi bị mất 3 chiếc Me 262.
They shot down 12 bombers and one fighter for the loss of three Me 262s.

Phía Syria tuyên bố họ đã bắn hạ được một số tên lửa.
Syria claims to have shot down some of the missiles.

Dù Ủy ban quốc tế chưa hoàn thành công việc, nhưng Iran đã thừa nhận là họ đã bắn hạ máy bay Ukraine.
Even before the International Commission could finish its work, Iran admitted to shooting down the Ukrainian plane.

Không quân Syria nói rằng họ đã bắn hạ hầu hết tên lửa của Israel.
Syrian military officials claimed they shot down most of the Israeli missiles.

Thủ phạm xuống tàu, cảnh sát đã tiến hành truy bắt và trong lúc truy đuổi, họ đã bắn hạ kẻ tấn công.”.
The perpetrator was able to leave the train, police left in pursuit and as part of this pursuit, they shot the attacker and killed him.”.

Vào hôm thứ 2, họ đã bắn hạ một máy bay không người lái( UAV) ở vùng biển quốc tế.
On Monday, they shot down an unmanned drone flying in international waters.

Ở phía ngược lại, Israel tuyên bố rằng tiêm kích F- 15 của họ đã bắn hạ chiếc MiG- 25 bằng 1 quả tên lửa Sparrow.
Recalling the same encounter, the Israelis reported that their F-15s shot down on MiG-25 with a Sparrow missile.

Phía Mỹ thừa nhận họ đã bắn hạ chiếc máy bay Liên Xô nhưng không đồng ý về một điểm quan trọng.
The U.S. acknowledged that they had downed the aircraft but did not agree on one key point.

Trước đó, một quan chức Mỹ cho biết Washington có“ bằng chứng rất rõ ràng” rằng họ đã bắn hạ máy bay nhưng không đưa thêm thông tin chi tiết.
Earlier a U.S. official said Washington has“very clear evidence” that it downed the drone, but gave no details.

Tweet 1:“ Vào ngày thứ Hai, họ đã bắn hạ một máy bay không người lái( drone) đang bay ở hải phận quốc tế.
The president writes,"On Monday they shot down an unmanned drone flying in international waters.

Trong lịch sử có nhiều trường hợp khi trong những tình huống tương tự, các quốc gia trong nhiều năm không thừa nhận rằng họ đã bắn hạ máy bay.
History He knows many examples when, in similar situations, countries have not admitted for years that they shot down an airplane.

Cả Ấn Độ và Pakistan đều tuyên bố họ đã bắn hạ máy bay của nhau trong trận không chiến nêu trên.
Both India and Pakistan claimed they had shot down each other's aircraft during the dogfight.

Houthi thì tuyên bố họ đã bắn hạ một chiếc máy bay và làm hư hại một chiếc khác, nhưng lại không nói rõ họ đã làm được điều đó như thế nào.
The Houthis say they shot down one plane and damaged another, but are coy as to exactly how they did it.

Tháng trước, quân đội Syria nói rằng họ đã bắn hạ một số tên lửa Israel nhắm vào địa điểm trên.
Last month the Syrian army said it had shot down a number of Israeli missiles targeting the location.

Theo bản ghi nhớ đăng tải trên mạng xã hội mà CBS News có được, ông Girkin đã dẫn lời các tuyên bố từ lực lượng ly khai khẳng định họ đã bắn hạ một chiếc máy bay quân sự.
In a cached web version of a social web site page obtained by CBS News, Girkin quoted his militia's claims that they had shot down a military plane.

Thiên thạch Tungus bay thẳng đến Petersburg, nhưng họ đã bắn hạ quỹ đạo của nó, chuyển hướng nó đến một taiga vắng vẻ.
The Tungus meteorite flew straight to Petersburg, but they shot down its trajectory, redirecting it to a deserted taiga.

Vào buổi sáng, họ đã bắn hạ toàn bộ lính Đức, những người đã không nhận ra rằng họ đang bị kê súng vào đầu từ một lò nướng gần ngôi làng từng bị phá hủy trước đó.
By morning they had shot down the whole German squad, who hadn't realised that they were being fired upon from an old oven in the center of a burned down village.

Vào ngày 11 tháng 1, Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran tuyên bố họ đã bắn hạ máy bay sau khi xác định nhầm nó là mục tiêu thù địch.
On 11 January, the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps said they had shot down the aircraft after erroneously identifying it as a hostile target.

Lực lượng FSA cũng cho rằng họ đã bắn hạ một chiếc máy bay chiến đấu Mig- 23 của quân đội chính phủ Syria vào nhày 13/ 8 tại miền đông tỉnh Deir al- Zour.
The FSA also claimed to have shot down a Mig-23 fighter jet on 13 August in the eastern province of Deir al-Zour.

Quân đội Mỹ mới đây cho biết hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD gây nhiều tranh cãi của họ đã bắn hạ thành công một mục tiêu trong cuộc thử nghiệm trên Thái Bình Dương.
The US military has said its controversial Thaad missile defence system successfully shot down a target during a test over the Pacific Ocean.

Họ phải thừa nhận rằng họ đã bắn hạ máy bay thương mại và giết chết hàng trăm người, 83 người là dân Iran, nhiều người ở Iran đã mất nhiều thân nhân trong gia đình.
They have had to admit that they shot down their own commercial airliner killing hundreds of people, 83 Iranians, many Iranians have lost multiple family members.

Sau khi các binh sĩ của NDF phát hiện những chiếc máy bay không người lái ở tầm thấp, họ đã bắn hạ hai chiếc bằng những súng trường tấn công Kalashnikov”, nguồn tin cho biết thêm.
After NDF fighters found out that the drones were flowing at low altitude, they shot down two UAVs with the help of Kalashnikov assault rifles,” the source added.”.

Taliban tuyên bố họ đã bắn hạ các máy bay trực thăng với một tên lửa trong khi nó đã được dùng một phần trong một cuộc đột kích vào một ngôi nhà nơi các phần tử nổi dậy đã tập trung tại tỉnh Wardak qua đêm.
The Taliban claimed they downed the helicopter with a rocket while it was taking part in a raid on a house where insurgents were gathered in the province of Wardak overnight.

Khi các chiến binh NDF nhận thấy các máy bay không người lái đang đi chuyển ở trần bay thấp, họ đã bắn hạ 2 chiếc UAV bằng súng trường tấn công Kalashnikov", nguồn tin cho biết thêm.
After NDF fighters found out that the drones were flowing at low altitude, they shot down two UAVs with the help of Kalashnikov assault rifles,” the source added.

Ấn Độ cũng nói rằng, họ đã bắn hạ một máy bay Pakistan và Không quân Ấn Độ đã trưng bày những mảng vỡ của một hỏa tiễn do một chiếc F- 16 của Pakistan bắn đi trước khi nó bị bắn rơi.
India said it, too, had shot down a Pakistani aircraft and the air force displayed pieces of a missile that it said had been fired by a Pakistani F-16 before it went down..

Vụ tấn công ngày 14/ 2, gây tử vong nhiều nhất ở Kashmir trong cuộc nổi dậy kéo dài 30 năm, làm gia tăng căng thẳng giữa Pakistan và Ấn Độ với các nước láng giềng vũ trang hạt nhân nói rằng họ đã bắn hạ các máy bay chiến đấu khác của nhau vào hôm thứ Tư.
The Feb 14 attack, the most deadly in Kashmir during a 30-year-long insurgency, increased tensions between Pakistan and India with the nuclear-armed neighbors both saying they had shot down each other's fighter jets on Wednesday.

Vụ việc, trong đó Pakistan cho biết họ đã bắn hạ hai máy bay phản lực quân sự, đã làm gia tăng căng thẳng giữa hai quốc gia, cả hai đều yêu sách toàn bộ Kashmir, nhưng chỉ kiểm soát một phần của nó.
The incident, in which Pakistan said it had shot down two military jets, has escalated tensions between the two nations, both of whom claim all of Kashmir but control only parts of it..

Vào ngày chủ nhật, Nhà nước Hồi giáo cho biết họ đã bắn hạ một máy bay chiến đấu ở Deir al- Zor với súng" phòng không", cùng khu vực xảy ra các cuộc tấn công của liên minh do Mỹ dẫn đầu nhằm vào quân đội Syria hôm thứ Bảy.
On Sunday, Islamic State said in an online statement it had shot down a warplane in Deir al-Zor with"anti-aircraft" guns, in the same area as the U.S.-led coalition strikes hit the Syrian military on Saturday.