Ví dụ về việc sử dụng Họ đã chứng minh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và họ đã chứng minh.
And they proved it.Tại thời điểm đó, họ đã chứng minh khái niệm.
And at that point in time, they had a proof of concept.Họ đã chứng minh điều đó.
Họ đã chứng minh nhiều hơn đủ mạnh.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
minh chứng
tính minh bạch
vô minhkhoa học chứng minhquá trình xác minhliên minh cầm quyền
bằng chứng chứng minhquy trình xác minhtài liệu chứng minhthiếu minh bạch
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tôi không dám làm kinh doanh với bất cứ ai khác,không phải khi họ đã chứng minh bản thân và sản phẩm của họ. .
I wouldn't dare do business with anyone else,not when they have proven themselves and their product.Có lẽ vì họ đã chứng minh điều đó với bản thân.
Possibly because they had proven it to themselves.Thuốc tránh thai đã trở thành rất phổ biến ở phụ nữ và họ đã chứng minh là rất hiệu quả là tốt.
Contraceptive pills Họ đã chứng minh những lợi ích sức khỏe sau đây.
Có rất nhiều trở ngại đối với các nhà pháttriển mới theo từng bước, và họ đã chứng minh là khó vượt qua trong quá khứ.
There are a great many obstaclesfacing new developers every step of the way, and they have proven difficult to overcome in the past.Họ đã chứng minh rằng họ có thể chơi hay.
Mặc dù tuyên bố rằng millennials là yếu,cả về tinh thần và thể chất, họ đã chứng minh mình là sát thủ hiệu quả lạnh lùng.
Despite claims that millennials are weak, both mentally and physically, they have proven themselves to be coldly efficient assassins.Họ đã chứng minh rằng họ có thể chơi hay.
They both show that Chơi bất kỳ số nào trong số này sẽ mang lại cho người cờ bạc cơhội cao hơn những người khác, vì họ đã chứng minh hiệu quả của họ theo thời gian.
Playing any of these numbers willoffer the gambler a higher chance than others, as they have proven their efficiency over time.Tuy nhiên, họ đã chứng minh là một trong những hiệu quả nhất.
Ví dụ, họ đã chứng minh rằng hiệu quả của protein tăng lên khi nó ăn ở dạng rắn.
Những người hâm mộ đã có ý địnhphân tán khí độc từ các chiến hào vàđào, nhưng họ đã chứng minh được hiệu quảtối thiểu trong điều kiện chiến trường.
The fans were intended to disperse poison gas from trenches anddugouts, but they proved to be minimally effective in battlefield conditions.Năm 2006, họ đã chứng minh một nguyên mẫu với một màu trắng kỷ lục LED chiếu sáng hiệu quả của 131 lm/ W ở 20.
Nhưng các thử nghiệm về khả năng tàng hình đã rất thành công: họ đã chứng minh được rằng có thể giảm đáng kể tiết diện phản xạ radar cho máy bay chiến thuật.
But the tests were highly successful: they proved that it was possible to drastically decrease the radar signature of a tactical aircraft.Họ đã chứng minh khả năng của mình để quản lý cây trồng, thu hoạch, đóng gói và cung cấp cho khách hàng của họ. .
They have demonstrated their ability to manage the crops, harvest, pack and deliver to their customers.Hiện tại, chúng tôi tin rằnghọ có thể tiến thêm một bước nữa vì họ đã chứng minh rằng họ có thể cạnh tranh với một số đội mạnh nhất.
Now, we believe Họ đã chứng minh rằng, trong một mô hình chuột của bệnh tiểu đường, iBRD9 mang mức glucose trở lại mức bình thường.
They demonstrated that, in a mouse model of diabetes, iBRD9 brought glucose levels back down into the normal range.Mặc dù họ sớm tiêu tan, họ đã chứng minh khái niệm này, mở đường cho thử nghiệm hạt nhân tiếp theo, bao gồm cả thử nghiệm Starfish Prime khét tiếng.
Although Họ đã chứng minh rằng thuật ngữ và khái niệm" tôn giáo"( shūkyō) của người Nhật là một phát minh của thế kỷ 19.
They have shown that the Japanese term and concept of'religion'(shūkyō) is an invention of the 19th century.Đèn đã tắt, họ đã chứng minh điều đó trên tòa, anh có thể nhìn qua bên kia và xem có chuyện gì đang xảy ra.
The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side.Họ đã chứng minh là ít kén chọn ánh sáng hơn( phát triển tốt như nhau trong phòng ngủ đầy nắng và phòng khách mờ ảo của chúng tôi).
They have proven to be less picky about lighting(thriving equally well in our sunny bedroom and our dim living room).Họ đã chứng minh với mức độ xác suất cao rằng DB Ilhan Omar đã vi phạm luật liên bang và tiểu bang.
They have demonstrated with a high degree of probability that Rep. Ilhan Omar Họ đã chứng minh rằng các trang web liên kết quan sát ảnh hưởng đến hoạt động MYC, cũng như sự tăng trưởng và phát triển của các tế bào.
They demonstrated that the observed binding sites affect the MYC activity, as well as the growth and proliferation of cells.Họ đã chứng minh mình trong nhiều môn thể thao chó bao gồm các cuộc thi vâng lời, trọng lượng kéo cũng như nhiều hoạt động phổ biến khác.
They have proved themselves in many canine sports which includes obedience competitions, weight pulling as well as many other popular activities.
