Ví dụ về việc sử dụng Họ đã mạo hiểm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đã mạo hiểm tất cả vì công lý.
They risked it all for liberty.Nhiều người trong số họ đã mạo hiểm tính mạng vượt qua biên giới.
Many risk their lives to make Họ đã mạo hiểm tất cả vì công lý.
They risked everything for freedom.Khi chúng tôi lái xe đến nơi an toàn, họ đã mạo hiểm mạng sống để cứu nhà chúng tôi.
As we drove to safety they risked their lives trying to save our home.Họ đã mạo hiểm tất cả vì công lý.
She will risk everything for justice.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chính sách bảo hiểmmua bảo hiểmphạm vi bảo hiểmđội mũ bảo hiểmchương trình bảo hiểmchi phí bảo hiểmhợp đồng bảo hiểmbán bảo hiểmđại lý bảo hiểmkế hoạch bảo hiểm
Hơn
Sử dụng với trạng từ
They have prevented further deaths and risked their own lives to do so.".Họ đã mạo hiểm tất cả vì công lý.
They have risked it all for the cause.Trong trận chiến, William và Tovar được giải thoát bởi Sir Ballard, một người châu Âu, giống như họ đã mạo hiểm về phía đông 25 năm trước để tìm kiếm bột đen.
William and Tovor notice Sir Ballard, a European who, like them, had ventured east twenty-five years ago in search of black powder.Họ đã mạo hiểm cả tính mạng của mình để giúp đỡ mẹ anh.
They risked their own lives to help my grandfather.Trong trận chiến, William và Tovar được giải thoát bởi Sir Ballard, mộtngười châu Âu, giống như họ đã mạo hiểm về phía đông 25 năm trước để tìm kiếm bột đen.
During the battle, William and Tovar are freed by Sir Ballard,a European who, like them had ventured east twenty-five years ago in search of black powder.Họ đã mạo hiểm rất nhiều và phải trả một giá cao cho sự tự do của họ. .
They risked a lot and paid a heavy price for their freedom.Như Warren Buffett đã nhận xét lúc đó,để kiếm số tiền mà họ không có và không cần, họ đã mạo hiểm với những gì mà họ đang có và đang cần.
As Warren Buffett explains what happened,“Tomake money Họ đã mạo hiểm suốt 15 năm vì những điều chẳng liên quan đến họ. .
They have risked their lives for 15 years for a cause not of their own.Đôi khi, và đặc biệt là trong cuộc tranh luận của Sách Trắng, họ đã mạo hiểm cá nhân và nói với các chính trị gia một cái gì đó thực sự về cuộc sống của họ và cộng đồng của họ. .
Sometimes, and especially during the White Paper debate, they took a personal risk, and told the politicians something real about their lives and their communities.Họ đã mạo hiểm với một sự hiểu biết rằng không phải ai cũng sẽ cùng chung ý thức hệ.
They took the risk with an understanding that not everyone will share Vỡ mộng về triển vọng ở Iraq mới và bị đe doạ bởi phong trào phản kháng ngày một mạnh mẽ, họ cảmthấy bị người Mỹ bỏ rơi mặc dù vì liên quân, họ đã mạo hiểm mạng sống và phản bội đất nước.
Disillusioned by Họ đã mạo hiểm mạng sống và sẽ trở về với thứ cần thiết để cứu mạng biết bao nhiêu con người.
They had risked their lives and would return with what it took to save so many others' lives.Nhưng tôi cũng sẽ nói rằng điều ngược lại cũng hoàn toàn đúng trong tất cả trường hợp tôi đã làm việc, từ Afghanistan đến Libya, Kosova, Haiti, Liberia-- Tôi đã gặp những con người đầy truyền cảm, những người,khi ngân sách quốc gia giảm sút, họ đã mạo hiểm tất cả mọi thứ để cứu lấy hệ thống y tế của mình.
But I will tell you that the opposite is absolutely true in every case I have worked on, from Afghanistan to Libya, to Kosovo, to Haiti, to Liberia-- I have metinspiring people, who, when the chips were down for their country, they risked everything to save their health institutions.Họ đã mạo hiểm để rồi đánh mất mọi thứ trong nỗ lực tìm tới châu Âu, với hy vọng có được cuộc sống tốt đẹp hơn.
They risked, and lost, everything trying to reach Europe for the hope of a better life.Wonder girls hành động như thể họ đã mạo hiểm tất cả những gì họ có để tiến vào thị trường Mĩ và cỏ vẻ họ hầu như quên mất Hàn Quốc.
The Wonder Girls behaved as if they had risked it all on their entry in to the American market and it seems like Họ đã mạo hiểm để đi tới các khu vực đã được giải phóng để có thể tái tham gia trận chiến tại Hodeidah".
They have risked travelling to liberated areas so Sau khi tất cả, họ đã mạo hiểm cuộc sống của họ bằng cách truy cập các quốc gia vừa trải qua một cuộc chiến tranh.
After all, they were risking their lives by visiting the country that had just Họ đã mạo hiểm mạng sống để giúp đỡ, và khi chính phủ tuyên phạt những người tham gia“ bạo loạn phản cách mạng,” những người dân thường ấy đã bị đối xử hà khắc hơn cả các sinh viên biểu tình.
They risked their own lives to offer help, and when the government set punishments for participants in the“counterrevolutionary riot,” these ordinary people were treated more harshly than the student demonstrators.Nhiều người trong số họ đã mạo hiểm vượt qua biên giới trong cuộc hành trình có thể kết thúc tính mạng bằng tra tấn và nô dịch, nếu họ bị bắt và bị buộc hồi hương.
Most risked their lives to cross the border in a journey that may entail persecution and slave labour, if caught and repatriated.Nhiều người trong số họ đã mạo hiểm vượt qua biên giới trong cuộc hành trình có thể kết thúc tính mạng bằng tra tấn và nô dịch, nếu họ bị bắt và bị buộc hồi hương.
Most risked their lives to cross the border in an effort that may entail persecution and slave labour should they be caught and repatriated.Nó luôn luôn là một vấn đề rủi ro nhưngmột số người đã mạo hiểm và thành công- họ đã trở thành triệu phú.
It was always a risky affair but some people took the risk and voila- they became millionaires.Caroline, cậu đã mạo hiểm.
Bây giờ Xiaomi đã mạo hiểm….
Now that Xiaomi has ventured….Anh đã mạo hiểm để yêu em.
I took a risk on loving you.Anh đã mạo hiểm để yêu em.
I took the risk of loving you.
