HỌ ĐÃ MẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they made

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã mắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Như thế, họ đã mắc vào quan điểm sai lầm này.
As such, they have fallen into this erroneous view.

Tuy nhiên trong ván thứ hai họ đã mắc một số sai lầm.
In the second set, they made several mistakes.

Họ đã mắc sai lầm trong hoàn cảnh như vậy.
They made the wrong decision under those circumstances.

Hoặc giúp họ khám phá ra những sai lầm nội tại mà họ đã mắc phải.
Or helping them uncover the internal mistakes they're already making.

Họ đã mắc sai lầm quá nhiều trong những năm qua.
They have made so many mistakes over so many years.

Nguyên nhân là vì họ đã mắc nhiều sai lầm trong quá trình thực hiện.
Oftentimes, this is because they made simple mistakes during the application process.

Họ đã mắc sai lầm quá nhiều trong những năm qua.
He would made so many mistakes in the past few years.

Người ta sẽ tiếp tục lặp lại những sai lầm mà họ đã mắc phải trong quá khứ.
Humans will continue to make the same mistakes that they made in the past.

Để các thế hệ tương lai ấy sẽ không mắc phải những lỗi lầm mà họ đã mắc.
A warning to future generations not to make the same mistakes that he made.

Hãy tránh những sai lầm họ đã mắc phải và bắt đầu với những thói quen đã giúp họ thành công.
Avoid the mistakes they made, and adopt the habits that helped them achieve their goals.

Khi bạn theo dõi những bước đi của đối thủ cạnh tranh, bạn có thể tránh được những sai lầm họ đã mắc phải….
When you follow the steps of the competition, you can avoid the mistakes they made….

Không có gì ngạc nhiên khi nhiều người trong số họ đã mắc bệnh bạch cầu cấp do việc tiếp xúc thường xuyên với phóng xạ.
It's no surprise that many of them developed leukemia from regularly exposing themselves to radiation.

Điều này sẽ làm giảm cơ hội mắc bệnh và giúp họ phục hồi nếu họ đã mắc bệnh.
This will lower your chances of getting sick and promote fast recovery if you do get an infection.

Em yêu quý họ, em nhớ họ, nhưng họ đã mắc những sai lầm ngớ ngẩn, và đều mất mạng vì điều đó.
I loved them, I miss them, but they made stupid mistakes, and they both lost their heads for it.

Và hầu hết, nếu không phải tất cả, những người đó cuối cùng đã nói với tôi rằng họ đã mắc một sai lầm khủng khiếp.
And most, if not all, of those people eventually told me they made a terrible mistake.

Họ đã mắc thêm 5% lỗi trong trò chơi thẻ bài, giảm xuống còn 2% khi các yếu tố như tuổi tác và giới tính được tính đến.
They made 5% more errors in the card game, which fell to 2% when factors like age or sex were taken into account.

Hành động của các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ là hoàn toàn không thể chấp nhận được, họ đã mắc phải sai lầm rất lớn”.
The actions of the Turkish authorities is totally unacceptable, they made a huge mistake,” he said.

Hãy nghiên cứu và tìm hiểu những sai lầm nào mà họ đã mắc phải và tại sao ứng dụng của họ lại thất bại nếu nó đã được thử nghiệm.
Look into that and find out what mistakes they made and why their app failed if it did.

Bạn nên chọn 30 giây, bởi vì không phải ai cũng nhận ra luôn được rằng họ đã mắc phải một sai lầm kinh khủng.
Obviously choose 30 seconds, you know, because not everyone always realizes they made a horrible mistake RIGHT AWAY.

Tuy nhiên sau đó các nhà khoa học thừa nhận họ đã mắc một sai lầm: thực sự có 2 loại cholesterol và trứng chứa loại tốt.
Years later, scientists admitted they made a mistake: There are actually two types of cholesterol, and eggs contain the right one.

Trên Twitter, hashtag regrexit đã được một số người ở Anh sử dụng để khẳng định họ đã mắc một sai lầm khi bỏ phiếu rời.
On Twitter, a hashtag circulated, regrexit, highlighting how some people decided they had made a mistake voting to leave.

Bạn không chỉ có thể học hỏi được những thực hành tốt nhất từ đối thủ cạnh tranh, mà còn có thể tìm hiểu để tránh khỏi những sai lầm mà họ đã mắc phải.
Not only can you learn best practices from competitors, but you can also learn to avoid the mistakes they make.”.

Hoặc là họ đã mắc một sai lầm khủng khiếp khi không tuân thủ các quy tắc, hoặc họ đã cố gắng không tiết lộ thông tin cho phía đối thủ.
Either they made a terrible mistake to not follow the rules or they were trying not to give information to the other side.

Sau khi chịu sự chỉ trích mạnh mẽ từ cộng đồng mạng xã hội tại Trung Quốc, Versace đã nói họ đã mắc sai lầm và dừng bán mặt hàng có nội dung không đúng đó.
After fierce criticism on social media in China, Versace said it had made a mistake and had stopped selling the tops.

Vì thế, bạn hãy lắng nghe các học viên, sau đó, cảm ơn họ vì sự đóng góp của họ và nêu ra một hoặc hai lỗi quan trọng mà họ đã mắc phải.
Listen to what they have to say, thank them for their contribution to the lesson and point out one or two important mistakes that they made.

Chúng tôi cho rằng giới lãnh đạo Syria đã phản ứng sai lầm đối với các cuộc biểu tình hòa bình ban đầu và họ đã mắc rất nhiều sai lầm”, Ngoại trưởng Nga Lavrov phát biểu trên đài phát thanh hôm thứ Ba.
We believe the Syrian leadership reacted wrongly to the first appearance of peaceful protests and… is making very many mistakes," Lavrov told Russian radio on Tuesday.

Người đứng đầu công ty đó đã làm rõ rằng họ đã mắc sai lầm trong bản tuyên bố, vì họ không phải là một bộ phận của chính phủ, và không có quyền xác định liệu công việc đào Bitcoin là bất hợp pháp hay không“.
The head of that company has clarified that they made mistakes on the statement, as they are not a government administrative department, and have no rights to determine whether bitcoin mining is illegal.”.

Nên khi các Nhà Cải Cách cũng như những người đi trước họ nói tới chuyện phải trở về nguyên bản Hípri( ad fontes!), và khi các Kitô hữu hiện đại nói tới việc nghiên cứu Bản Hípri vì nó là“ nguyên bản”, họ đã mắc nhiều sai lầm trong giả thuyết.
When the Reformers and their predecessors talked about returning to the original Hebrew(ad fontes!), and when modern Christians talk about studying the Hebrew because it is the“original text,” they are making several mistaken assumptions.

Các nhà nghiên cứu, từ Đại học Rutgers, Đại học Pennsylvania và Đại học Duke, đã cho một nhóm người vào phòng thí nghiệm và dành 10 phút viết về khoảng thời gian họ đã mắc sai lầm hoặc thất bại trước điều gì đó trong quá khứ, hoặc về một chủ đề không liên quan( một bộ phim họ mới xem).
The researchers, from Rutgers University, University of Pennsylvania and Duke University, had people come into the lab and write for 10 minutes about either a time they would made mistakes or failed at something in the past, or about an unrelated topic(a movie they would recently seen).