HỌ ĐÃ THOÁT KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they had got rid of
• they have escaped
• they escaped from

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã thoát khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và họ đã thoát khỏi nó.
And they got away it.

Do Ruby cầm đầu, họ đã thoát khỏi trại.
Led by Ruby, they have escaped their camp.

Và họ đã thoát khỏi nó.
And they got out of it.

Người mà cô đề nghị và giúp đỡ- họ đã thoát khỏi ngay lập tức!
Who offered and helped- got rid of at once!

Tôi nghĩ họ đã thoát khỏi…".
I think they got rid of…".

Họ đã thoát khỏi ách nô lệ Pharao.
They have escaped the Pharaoh.

Nói chung, tôi nghĩ rằng, trong một tuần tất cả họ đã thoát khỏi nhiễm trùng này.
In general, I think they got rid of this infection in a week.

Họ đã thoát khỏi cái chết và nỗi sợ hãi cái chết.
They flee from death and fear fighting.

Khi là một linh hồn, họ đã thoát khỏi mọi khổ đau của con người và thân xác thịt.
Once in spirit, they were free from all human and physical suffering.

Họ đã thoát khỏi bầy đoàn Hindu, và bây giờ họ đã rơi vào bầy đoàn khác.
They have escaped from the Hindu fold, and now they have fallen into another fold.

Được giải thoát khỏi màn hình, họ đã thoát khỏi những luồng thông tin và nhiệm vụ tràn ngập.
Freed from the screen, they escaped from the overwhelming flows of information and tasks.

Và họ đã thoát khỏi sự giận dữ của người Tartar.
It has escaped the torches of the Tatars.

Nhà trường ngay lập tức tuyên bố đề nghị từ chức của ông trên website và bắt đầu thông báo trên Twitter rằng họ đã thoát khỏi ông ấy.
The university promptly announced his resignation on its website and started tweeting that they had got rid of him.

Họ đã thoát khỏi kiếp nô lệ và trở nên tự do, đồng thời chuẩn bị bước vào Đất Hứa.
They have been freed from slavery and are now free men, about to enter the Promised Land.

Cuối cùng, họ đã tiến hành dọn dẹp một cách triệt để, hình như vào ngày mùng 4 tháng 10 năm 2013 họ đã thoát khỏi thuật toán này.
They eventually did a thorough cleanup, and on October 4, 2013, it appears that they escaped the algorithm.

Họ đã thoát khỏi nhà giam của nhà vua và đã xuyên qua được rừng, nhưng việc còn sống hay sẽ chết vẫn còn là một vấn đề cần xem.
They had escaped the dungeons of the king and were through the wood, but whether alive or dead still remains to be seen.

Rất có thể, họ biết phương tiện kỳ diệu mà họ đã thoát khỏi những hiện tượng khó chịu về sự tuyệt chủng của cơ thể phụ nữ.
Most likely, they knew the magic means by which they escaped from the unpleasant phenomena of the extinction of the female body.

Không những họ đã thoát khỏi sự thống trị của Điện Kremlin trong giai đoạn 1988- 1991, mà họ còn sống sót, thịnh vượng và sớm trở thành các nước thành viên của cả NATO và Liên minh Châu Âu.
Not only did they break from Kremlin domination in 1988-1991, but they survived and soon became integrated into both NATO and the European Union.

Họ đã nghe thấy một số tiếng động sớm, họ đã thoát khỏi căn nhà rất nhanh, họ đã gọi 000 rất nhanh và điều đó là hoàn hảo.
They have heard some early popping and cracking, they have exited the building very quickly, they have called Triple Zero very quickly and that's perfect.

Những người bạn của bạn gần đây đã bắt đầu ám ảnh việc gấp áo phông của họ, hoặc giải thích làm thế nào họ đã thoát khỏi một cuốn sách không còn mang lại niềm vui cho họ?.
Have your friends recently begun obsessively folding their t-shirts, or explaining how they have got rid of a book that no longer"brings them joy"?

Trong số 100 bệnh nhân bị nấm cho biết họ đã thoát khỏi tình trạng ngứa, nứt da, đổ nhiều mồ hôi và có mùi hôi trong vòng chưa đầy 2 tuần.
Out of 100 patients with fungal I said they got rid of the itching, cracking of the skin, sweating and odor in less than 2 weeks.

Bà Margaret chậm rãi bước quanh phòng, ghi nhớ trong đầu những đo đạc về những tấm thảm nhỏ để bà có thể tính toán trước loại hàng mà họ có thể tìm kiếm khi họ đã thoát khỏi chỗ này.
Margaret walked slowly round the room, mentally measuring the small carpets so she could anticipate the sort of thing they might look for once they had escaped.

Tại tòa, Andronicus đã nuôi dưỡng cháu gái của mình, Eudoxia, biến cô thành tình nhân của mình, nhưng họ đã thoát khỏi những người anh em giận dữ của mình khi anh ta được chỉ huy quân đội Cilicia trong 1152.
At court, Andronicus took up with his own niece, Eudoxia, making her his mistress, but they escaped her angry brothers when he was given military command in Cilicia in 1152.

Mặt đất bên dưới bị tàn phá bởi những lá bài khổng lồ đùa giỡn với cái chết và bóng tối trắng xóa của kỉ băng hà, nhưng ba người họ đã thoát khỏi hành tinh tràn ngập hủy diệt khắp 360 độ.
The ground below was consumed by the giant cards that toyed with death and the white darkness of an ice age, but the three of them had already been freed from the planet that was filled with ruin in all 360 degrees.

Họ đã để các đường cao tốc ở trên, họ đã thoát khỏi nó, họ khai hoang các đường phố, con sông ở phía dưới, đường phố, và bạn có thể đi từ một đầu của Seoul đến đầu còn lại mà không phải đi qua đường dành cho xe hơi.
They took the elevated highway, they got rid of it, they reclaimed the street, the river down below, below the street, and you can go from one end of Seoul to the other without crossing a pathway for cars.

Sự tồn tại của nhóm không hoàn toàn bất hợp pháp và các thành viên nhóm không phải là thành viên của Đảng Cộng sản Đức nên họ đã thoát khỏi các đợt thanh trừng chống cộng đầu tiên mà Hitler thực hiện năm 1933.
Its existence was not strictly illegal, and its members were not members of the Communist Party of Germany, so they escaped the first anti-communist purges that Hitler put into action in 1933.

Đối với những người Iraq: phải, họ đã thoát khỏi sự cai trị của Saddam Hussein, nhưng rồi họ phải chứng kiến đất đai của họ bị chiếm đóng bởi những thế lực ngoại bang họ đã cảm thấy buồn, cảm thấy lòng tự trọng của họ bị tổn thương.
The Iraqis: yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.

Và khi điều này xảy ra, trong năm thứ tư hoặc năm thứ 5, họ đã xây dựng được những người mà họ thích và họ đã thoát khỏi rất nhiều những người khác không đủ tốt.
And as this thing has gone along, in the fourth or fifth year Devin Shore Jersey, they have built up the guys that they like and they have gotten rid of a lot of other guys that weren't quite good enough.

Intel đã thông báo vào tháng Tư rằng họ đã thoát khỏi Kinh doanh modem điện thoại thông minh 5G, chia sẻ tin tức chỉ vài giờ sau khi Apple và Qualcomm công bố nghị quyết cho cuộc chiến pháp lý đang diễn ra của họ và thiết lập một thỏa thuận cung cấp mới.
Intel announced in April that it was exiting the 5G smartphone modem business, sharing the news just hours after Apple and Qualcomm announced a resolution to their ongoing legal battle and established a new supply deal.