HỌ ĐANG CHE GIẤU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are hiding
• they are concealed
• they're hiding
• they were hiding

Ví dụ về việc sử dụng Họ đang che giấu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hình như họ đang che giấu điều gì.”.
It looks like they are hiding something.".

Tôi chỉ cần tìm hiểu xem họ đang che giấu điều gì.
I want to know what they're hiding.

Và trong mỗi trường hợp, có lý do chính đáng để các nhà đầu tư lo lắng về những gì họ đang che giấu.
And in each case, there's good reason for investors to worry about what they're hiding.

Nó thường có nghĩa là họ đang che giấu điều gì đó.
It usually means he is hiding something.

Nếu họ không làm điều này, đó có thể là tín hiệu họ đang che giấu điều gì đó.
If they aren't doing this, it might be a signal they are hiding something.

Nó thường có nghĩa là họ đang che giấu điều gì đó.
This usually means he's hiding something.

Như thể họ sợ kết nối về mặt cảm xúc với tôi, hoặc có thể họ đang che giấu điều gì đó.
It was like they were afraid of emotionally connecting to me, or perhaps they were hiding something.

Nó thường có nghĩa là họ đang che giấu điều gì đó.
Sometimes this means they are hiding something.

Người ta cho rằng nếu ai đó mang đến một món quà của hoa cúc đồng tiền nó tượng trưng cho họ đang che giấu điều gì đó.
It is thought that if someone gives a gift of covered gerbera daisies that it symbolizes they are hiding something.

Nó thường có nghĩa là họ đang che giấu điều gì đó.
Usually, that to us means they're hiding something.

Điều này có nghĩa là bạn có thể nghe nhạc hoặc sạc thiết bị di động trong khi đảm bảo rằng họ đang che giấu khi bạn nhận được ra khỏi xe.
This means you can listen to music or recharge portable devices whilst ensuring they are concealed when you get out of the car.

Cố gắng giải mã những điều họ đang che giấu hoặc kìm chế qua ngôn ngữ cơ thể và trong giọng nói của họ..
Try to decode what they're hiding or minimizing through body language and tone of voice.

Điều này chỉ làm tăng nghi ngờ rằng họ đang che giấu một cái gì đó"".
It may even trigger suspicion you are hiding something.”.

Tìm dấu hiệu họ đang che giấu điều gì đó hoặc xấu hổ hay ngại ngùng về việc gì vì đây có thể là một đặc điểm cho thấy bị đồng tính.
Watch for signs that they're hiding something or that they're ashamed or embarrassed about something, since this can be an indication.

Thực sự rõ ràng rằng họ đang che giấu điều gì.
It was really clear they were hiding something.

Apple đã làm trầm trọng thêm vấn đề với quyết định ngừng cho biết họ đã bán ra bao nhiêu iPhone, iPad và các sản phẩm khác mỗi quý, gây ra những nghi ngờ rằng họ đang che giấu điều gì đó.
Apple exacerbated matters with its decision to stop saying how many iPhones, iPads and other products it has sold each quarter, raising suspicions that it had something to hide.

Còn nếu họ không cho thì có lẽ, họ đang che giấu điều gì đó.
If they can't provide that, then, they're hiding something.

Dân Chúa gặp phải những kẻ“ khai thác và tận dụng tối đa họ, những kẻ cướp đi oxy của linh hồn, cướp đi niềm hy vọng, những kẻ trừng phạt những hối nhân vì những tội lỗi mà chính họ đang che giấu bên trong chính mình.”.
The people of God- Francis said- come across persons“who exploit and make the most of them;“who deprive their souls of oxygen, robbing them of hope”;“who punish penitent sinners for the very sins they conceal within themselves”.

Không tiết lộ thông tin cá nhân cho thấy họ đang che giấu điều gì đó.
Not unveiling individual data demonstrates they are concealing something.

Ở 5 trong số 6 nghiên cứu, những người tham gia cho rằng họ đang che giấu thông tin có liên quan đến khoảng 13 thứ, bao gồm khoảng 5 thông tin họ đang giữ của người khác.
For five of these studies, respondents said they were currently hiding information in about 13 of these categories on average(including about five for which they had a secret they were keeping from everyone).

Không tiết lộ thông tin cá nhân cho thấy họ đang che giấu điều gì đó.
A failure to disclose information tells me that they are hiding something.

Đôi khi Cự Giải truyền thông có thể đi qua như thể họ đang che giấu một cái gì đó, có thể nhận được vào rắc rối hơn so với họ có lẽ xứng đáng.
Sometimes Cancer communicators can come across as if they are hiding something, which can get them into more trouble than they perhaps deserve.

Trợ giúp Marvin zap các mục tiêu này khi họ bật ra của họ đang che giấu những điểm!
Help Marvin zap these targets as they pop out of theyre hiding spots!

Đối với những kẻ đã từng giấu USD dưới nệm của họ, bây giờ họ đang che giấu nó trong Bitcoin,” Eduardo Ferreira nói, đầu của sự phát triển kinh doanh quốc tế cho Foxbit ở London.
For the guys who used to hide dollars under their mattresses, now they are hiding it in Bitcoin,” says Eduardo Ferreira, head of international business development for Foxbit in London.

Bạn không bao giờ phải lo lắng về hành động của họ, hoặc họ đang che giấu điều gì với ai.
You never have to worry about their actions, or whether they're hiding anything from anyone.

Ngay từ đầu đã có những thiên vị chống lại sự cởi mở và minh bạch, không phải vì họ đang che giấu một bí mật đen tối sâu thẳm nào đó mà bởi vì họ không biết được sự thật nằm ở đâu.
From the start there was this instinctive bias against being open and transparent, not because they were hiding some deep, dark secret, but because they did not know where the truth really lay, and they were afraid that something might come out that would be embarrassing.

Họ mỉm cười và trông hạnh phúc khi con họ về nhà, nhưng trên thực tế, họ đang che giấu sự lo lắng của mình.
You smile and look happy when your child comes home, but in fact, you hide your anxiety.

Còn nếu họ không cho thì có lẽ, họ đang che giấu điều gì đó.
If they don't reveal themselves then they're probably hiding something.

Điều này có nghĩa là bạn có thể nghe nhạc hoặc sạc thiết bị di động trong khi đảm bảo rằng họ đang che giấu khi bạn nhận được ra khỏi xe.
This makes it possible to listen to music or recharge portable devices while ensuring they are concealed when you get out of the car.

Có phải để giết thời gian… mà họ chơi cái trò đó, hay họ đang che giấu nỗi sợ về những gì sắp tới?
Was it just to kill the time… that they played this scene, or were they hiding their fear of what was going to come?