HỌ ĐANG HỖ TRỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are supporting
• they are assisting
• they're supporting

Ví dụ về việc sử dụng Họ đang hỗ trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người hâm mộ thể thao không ở trong thành phố/ quốc gia của đội mà họ đang hỗ trợ.
Of sports fans are not in the city/country of the team they are supporting.

Như thể bốn người họ đang hỗ trợ cậu đứng lên, cậu nâng cái cơ thể vốn không còn chút sức lực nào đứng dậy.
As if four people were supporting him up, he lifted his body he could no longer put power into.

Người hâm mộ thể thao không ở trong thành phố/ quốc gia của đội mà họ đang hỗ trợ.
He explained that 99.9% of sports fans aren't located within the city or even the country of the team they're supporting.

Họ đang hỗ trợ cho Linux, nhưng họ không thể sở hữu nó hoặc ra lệnh cho nó phát triển ra sao”.
They are supporting Linux, but they can't own it or dictate how it is developed.".

Nếu họ không làm gì để chứng tỏ rằng họ đang hỗ trợ cộng đồng LGBT, sẽ không có gì thay đổi.
If they don't do anything to show that they are supporting the LGBT community, nothing will change.

Họ đang hỗ trợ cộng đồng, nơi có hơn 26 triệu người học hỏi, chia sẻ và làm việc cùng nhau để xây dựng phần mềm.
They're supporting a community where more than 28 million* people learn, share, and work together to build software.

Vấn đề với Nga là trong khi họ đang nói chuyện, họ đang ném bom, và họ đang hỗ trợ Assad”.
The problem with the Russians is while they are talking they are bombing, and they are supporting Assad.

Họ đang hỗ trợ những người có hoàn cảnh khó khăn và đang nuôi dưỡng không gian cho phụ nữ và những người trẻ tuổi đảm nhận vai trò lãnh đạo.
They provide support disadvantaged people and are nurturing spaces for women and young people to take on leadership roles.

Khi các bác sĩ sử dụng ống nghe để biết liệu ghế điện đã thực hiện xong công việc hành quyết, họ đang hỗ trợ người hành quyết.
When doctors use their stethoscopes to indicate whether the electric chair has done its job, they are assisting the executioner.

Phía Airbnb trả lời với CBS News rằng họ đang hỗ trợ gia đình và chính quyền địa phương, đồng thời đã loại bỏ Villa Le Mas ra khỏi hệ thống của họ..
Airbnb told CBS News it is supporting the family and local authorities and has removed Villa Le Mas from its platform.

Thường xuyên nói chuyện, liên hệ với văn phòng quốc tế của trường để chắc chắn họ đang hỗ trợ bạn trong quá trình xin visa của mình.
Always speak to your institution's international office in order to make sure they are assisting you in your visa process.

Wikileaks, tổ chức từng tuyên bố sẽ ủng hộ Snowden cho biết họ đang hỗ trợ cho cựu nhân viên này trong việc xin tị nạn chính trị tại“ một quốc gia dân chủ”.
Whistleblowing organization WikiLeaks has rallied behind Snowden and said they are assisting him in his bid for political asylum in a“democratic country.”.

Câu lạc bộ đã ra một tuyên bố ngắn xác nhận“ sự cố lớn” xảy ra gần sân vận động và cho biết họ đang hỗ trợ cảnh sát.
Leicester City released a short statement confirming that a“major incident” had occurred near the stadium, and that it was assisting police.

Người phát ngôn của Bộ Nhà ở, Cộng đồng và Chính quyền địa phương cho biết họ đang hỗ trợ các hội đồng giảm số lượng người ở tạm.
A Ministry of Housing, Communities and Local Government spokesperson said it was supporting councils to reduce the numbers of people in temporary accommodation.

Vị trí tương đối của họ với người chơi gây áp lực phụ thuộc vào tình hình và một phần của lĩnh vực mà họ đang hỗ trợ người chơi.
Their relative position to the pressuring player is dependent on the situation and part of the field they are supporting the player in.

Phía Airbnb trả lời với CBS News rằng họ đang hỗ trợ gia đình và chính quyền địa phương, đồng thời đã loại bỏ Villa Le Mas ra khỏi hệ thống của họ..
In a statement to CBS News late Tuesday, Airbnb said it is supporting the family and local authorities, and has removed Villa Le Mas[rental facility] from its platform.

Dù sao, Ashley kết thúc câu chuyện của cô và sau đó đi quanh phòng và yêu cầu tất cả mọi người kháclý do tại sao họ đang hỗ trợ chiến dịch.
Anyway, Ashley finishes her story and then goes around the room and asks everyone else why they're supporting the campaign.

Trong tuần trước, cơ quan FBI nói với Fox News rằng họ đang hỗ trợ các điều tra viên Dominica để điều tra khả năng du khách thiệt mạng vì nguyên nhân khác ngoài nguyên nhân tự nhiên.
The FBI told Fox News that it is assisting Dominican investigators in looking into whether the tourists died of something other than natural causes.

Chính quyền Việt Nam đã từng xem người Việt ở Campuchia là người Campuchia, nhưng bây giờ họ đang hỗ trợ chúng tôi đăng ký giấy tờ.
The Vietnamese authorities used to consider that the ethnic Vietnamese in Cambodia should be Cambodian, but now they are supporting us in this card registration.

Họ đang hỗ trợ các thương nhân phát triển web thương mại điện tử từ đầu, thêm một tính năng hoặc chức năng cụ thể hoặc cải thiện trải nghiệm người dùng của webshop hiện tại của họ..
They are assisting merchants in ecommerce web development from scratch, adding a specific feature or functionality, or improving the user experience of their existing webshop.

Phái bộ gìn giữ hòa bình của Liên hiệp Phi châu có 9.500 binh sĩ đóng ở trong và xung quanh thủ đô Mogadishu, nơi họ đang hỗ trợ cho chính phủ chuyển tiếp của Somalia.
The AU mission currently consists of 9,500 troops based in and around the capital, Mogadishu, where they are providing support for the Somali transitional government.

Cơ quan phòng chống tội phạm quốc gia Anh cho biết họ đang hỗ trợ điều tra và làm việc để khẩn trương xác định các nhóm tội phạm có tổ chức nào có vai trò gây ra những cái chết này.
The National Crime Agency said it was assisting the investigation and working to urgently identify and take action against any organised crime groups who have played a role in causing these deaths.

Trong khi vận hành một masternode có xu hướng đòi hỏi một khoản đầu tư ban đầu khổng lồ, các toán tử được thưởng bằng các phần thưởng khối( Tokens) của bất kỳ mạng tiền điện tử nào mà họ đang hỗ trợ.
While operating a masternode tends to require a hefty initial investment, operators are rewarded with block rewards(tokens) of whichever cryptocurrency network they are supporting.

Diễn viên Hugh Jackman, ngôi sao" Queer Eye" Jonathan Van Ness cũng như diễn viên hài kiêm nhà sản xuất Nick Kroll đã chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội rằng, họ đang hỗ trợ các tổ chức Austrailia và quyên tiền để giúp lính cứu hỏa.
And actor Hugh Jackman,"Queer Eye" star Jonathan Van Ness and comedian and producer Nick Kroll have said on social media they were supporting Australian organizations or raising money to help firefighters.

Ông nói rằng người tiêu dùng ngày nay đang tìm kiếm" khuôn mặt" hoặc" thông điệp" về những gì các thương hiệu tên tuổi này đại diện, để người tiêu dùng trẻ biết và hiểu chính xác những gì họ đang hỗ trợ.
He said that consumers today are looking for the“face” or“message” of what these big name brands stand for, so that the young consumers know and understand exactly what they are supporting.

Những khuyến cáo của ủy ban Finch thấy nông cạn dường như họ đang hỗ trợ cho truy cập mở, nhưng trong thực tế họ có khuynh hướng mạnh ưu tiên các lợi ích của nền công nghiệp xuất bản hơn những lợi ích của nghiên cứu của nước Anh”, ông nói.
The Finch committee's recommendations look superficially as if they are supporting open access, but in reality they are strongly biased in favour of the interests of the publishing industry over the interests of UK research," he said.

Tạo ra khoản tín dụng tạm thời cho những người phụ thuộc không phải là con: Dự luật sẽ cho phép phụ huynh nhận khoản tín dụng$ 500 cho mỗi người phụ thuộc không phải là đứa trẻ mà họ đang hỗ trợ, chẳng hạn như trẻ em từ 17 tuổi trở lên, cha mẹ già yếu hoặc người lớn bị khuyết tật.
Credit for Non-Child Dependents- The act temporarily allows parents to take a $500 credit for each non-child dependent whom they support, such as a child 17 or older, an ailing elderly parent, or an adult child with a disability.

Một IB không chỉ cần đảm bảo rằng họ biết lợi ích của môi giới ngoại hối mà họ đang hỗ trợ, nhưng họ cũng cần phải biết về các chiến lược và kỹ những chỉ số kinh doanh chứng khoán năng ngoại hối tiên tiến- nếu không họ sẽ không được coi là đáng tin cậy cho khách hàng của họ..
Not only will an IB need to make sure that they know the benefits of the forex brokerage that they are supporting, but they will also need to know about advanced forex strategies and skills- otherwise they will not be considered as trustworthy to their clients.

Các cuộc thăm dò gần đây cho thấy ngày càng nhiều đảng Dân chủ áp dụng quan điểm tích cực hơn về" chủ nghĩa xã hội" so với chủ nghĩa tư bản- mặc dù, trong trường hợp này, họ đang hỗ trợ các chính sách phù hợp hơn với chủ nghĩa xã hội của châu Âu chứ không phải chế độ độc tài Venezuela.
Recent polls have showing a growing number of Democrats adopting a more positive view of"socialism" compared to capitalism- although, in this case, they are supporting policies more in line with European socialism and not Venezuelan dictatorship.