HỌ ĐANG MONG CHỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were expecting
• are waiting for
• they're looking forward

Ví dụ về việc sử dụng Họ đang mong chờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đang mong chờ mình nhiều quá!
They expect too much!

Đó là dấu hiệu tất cả họ đang mong chờ.
That's the sign of weakness they're all waiting for.

Họ đang mong chờ mình nhiều quá!
They expect too much from me!

Mikoshiba Ryouma có thể là một người họ đang mong chờ.
Mikoshiba Ryouma could just be the one they have been hoping for.

Họ đang mong chờ một giấc mơ.
They have been waiting for a dream.

Nên họ không thể nhận ra chính Đức Yesus là Đấng Messia mà họ đang mong chờ.
They didn't believe Jesus was the Messiah they were expecting.

Họ đang mong chờ giá giảm thêm.
Therefore they expect lower prices.

Nên họ không thể nhận ra chính Đức Yesus là Đấng Messia mà họ đang mong chờ.
They could not believe He was the Messiah they were waiting for.

Họ đang mong chờ giây phút tỏa sáng của chúng.
He is waiting for his shining moment.

Nên họ không thể nhận ra chính Đức Yesus là Đấng Messia mà họ đang mong chờ.
They cannot realize that Jesus is the Messiah, the one they have been looking for.

Họ đang mong chờ giây phút tỏa sáng của chúng.
The ones waiting for their shining moment.

Sẽ dễ dàng để hoạt động kinh doanh với ai đó mà bạn biết họ đang mong chờ điều gì hơn là người mà bạn không biết họ đang mong chờ điều gì.
It's always easier to go into business with someone you know what to expect from than someone you don't.

Họ đang mong chờ một ai đó đem lại ơn cứu độ.
Who are waiting for someone to bring salvation.

Nếu họ hỏi bạn một câu hỏi và sau đó giữ im lặng, bạn biết họ đang mong chờ câu trả lời và giờ đến lượt bạn bắt đầu nói.
If they ask a question and then remain quiet, you know they are expecting a response and it is now your turn to talk.

Họ đang mong chờ Đấng Thiên Sai đến từ trời.
The Thessalonians were waiting for the Son to come from heaven.

Tôi có thể cho bạn biết rằng trong toàn bộ sự nghiệp của tôi, tôi đã không có quá nhiều người đến gặp tôi và nói bao nhiêu họ đang mong chờ bộ phim này.
I can tell you that in my entire career, I haven't had so many people come up to me and say how much they're looking forward to the movie.

Bởi họ đang mong chờ Đấng Mê- si- a đến trong một cách hoàn toàn khác, nhiều người đã không nhận ra Ngài.
Because they were expecting the Messiah to come in a different way, many did not recognize Him.

Số người được hỏi cho biết họ mong chờ được thay một chiếc iPhone mới vào tháng tới, trong khi 24% cho biết họ đang mong chờ Galaxy Note 9.
Of respondents said they are looking forward to updating the iPhone next month and 24% answered that they are looking forward to Galaxy Note 9.

Họ đang mong chờ Francesco,- theo tất cả các lần kiểm tra- thai đang phát triển không có vấn đề gì.
They were expecting Francesco, who- according to all the tests- was developing without any problems.

Ông viết," Tin tốt là các em nhỏ có thể sẽ thích bộ phim này, nhưng tin xấu là các bậc phụ huynh sẽ thất vọng nếu họ đang mong chờ một bom tấn mới từ Pixar.
He wrote,"The good news is that the kids will probably love it, and the bad news is that parents will be disappointed if they're hoping for another Pixar groundbreaker.

Họ đang mong chờ đến lúc được chấm dứt tất cả những khổ ải này và mơ ước được đi trên con đường nhằm thoát khỏi cơn ác mộng, hướng đến một tương lai với một cuộc sống bình thường".
They are waiting for a relief from their own suffering and dream of a new road out of this nightmare to a new and normal future in dignity.".

Bạn đã bao giờ dành thời gian trong các nhóm thảo luận, các mailing list và các newsgroup để tìm ra những vấn đề mọi người có thể có và những cái họ đang mong chờ chưa?
Have you spent time in discussion groups, mailing lists, and newsgroups to find out what problems people may be having or what they are looking for?

Món quà thực sự mà họ đang mong chờ và dựa vào đó để đưa ra quyết định đầu tư chính là lời hứa sẽ giảm thuế( cho cả cá nhân lẫn doanh nghiệp) và một gói kích thích tài khóa mạnh mẽ từ nội các của Trump.
The real gift investors are waiting for and have been positioning for is the promise of individual and business tax cuts and an aggressive fiscal stimulus package from the incoming Trump administration.

Số người được hỏi cho biết họ mong chờ được thay một chiếc iPhone mới vào tháng tới, trong khi 24% cho biết họ đang mong chờ Galaxy Note 9.
Percent of respondents said they were most looking forward to the new iPhone lineup, which will be unveiled in September, while 24 percent said they were looking forward to the Galaxy Note 9.

Công ty quản lý nhóm, Big Hit Entertainment, cho biết các ca sĩ sẽ dành thời gian để“ nạp lại năng lượng” trong khi 7 thành viên ban nhạc nói rằng họ đang mong chờ được hưởng“ một cuộc sống bình thường”.
The seven-piece group's management, Big Hit Entertainment, said the singers will use the time to"recharge" while members of the band have said they are looking forward to"leading a normal ifel".

Chính họ cũng đang mong chờ ánh sáng.
They too are waiting for the green light.

Họ vẫn đang mong chờ nước rút để được trở về nhà.
They are still waiting for the weather to allow them to come home.

Ghi lại tên của họ để bạn không quên nó, và cho họ biết rằng bạn đang mong chờ được nghe từ họ..
Jot down their name so you don't forget it, and let them know that you have been looking forward to hearing from them..

Chính họ cũng đang mong chờ ánh sáng.
Maybe he too was waiting for light.

Họ đang rất mong chờ buổi tối đến.
They are looking forward to the evening.