HỌ ĐANG SỞ HỮU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they own
• they are in possession

Ví dụ về việc sử dụng Họ đang sở hữu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong đội hình, họ đang sở hữu.
This team, they're owning it.

Người chơi chỉ được bán những tài sản mà họ đang sở hữu.
Where others just try selling the tools they own.

Hiện tại họ đang sở hữu bởi công ty Sonova Holding AG.
They are currently owned by the Sonova Holding AG company.

Người ta cảm thấy như họ đang sở hữu nó.”.
People feel like they own it.

Chẳng có công ty nào ở đây cả- Scuderia bao gồm những tay đua tự lái những chiếc xe mà họ đang sở hữu.
There was no car company yet- Scuderia consisted of a group of drivers who raced the cars they owned.

Người ta cảm thấy như họ đang sở hữu nó.”.
Now they all feel like they own it.”.

Pelicans tin rằng họ đang sở hữu một cầu thủ có đầy đủ tố chất để phát triển thành một siêu sao tại NBA.
Pelicans believes that they own a player who has enough quality to develop into a superstar in the NBA.

Tăng kích thước đàn lợn mà họ đang sở hữu sẽ là lựa chọn tốt nhất.
Increasing the size of pigs they already own may be the next best step.

Mỗi thành viên của Hợp tác xã đều sẽ nhận được một phiếu bầu bất kể họ đang sở hữu bao nhiêu token.
Each Co-op member receives one vote- regardless of how many tokens are owned.

Tiền đạo nên bấm hậu vệ khó khăn khi họ đang sở hữu để buộc sai lầm và nhận được bức ảnh ra khỏi.
Forwards should press the defenders hard when they are in possession to force mistakes and get shots off.

Vậy, hãy làm điều nhân vật luôn làm khi họ không biết chắc, khi họ đang sở hữu một bí ẩn.
So let's do what characters always do when they're not sure, when they are in possession of a mystery.

Một báo cáo năm 2005 của Granada Ventures, lúc đó họ đang sở hữu 9,9% cổ phần của đội bóng, ước tính Arsenal có khoảng 27 triệu người hâm mộ trên thế giới.
A 2005 report by Granada Ventures, which at the time owned a 9.9% stake in the club, estimated Arsenal's global fanbase at 27 million, the third-largest in the world.

Hiện tại, những kẻ tấn công cho rằng họ đang sở hữu 1.5 TB dữ liệu.
At present, the attackers contend they are in possession of 1.5TB of data.

Trong các buổi nói chuyện của tôi, một trong những câu hỏi tôi thường hỏi mọi người là có bao nhiêu cuốn sách nhiếp ảnh mà họ đang sở hữu.
In fact, one of the most frequent question I get asked is how many photobooks I own.

Với Direct Mode, người dùng có thể tận hưởng cái tốt nhất của thiết bị họ đang sở hữu, nghĩa là chất lượng của máy ảnh kỹ thuật số và kết nối khắp nơi của thiết bị di động.
With Direct Mode, users can enjoy the best of the devices they already own, namely the quality of digital cameras and the ubiquitous connectivity of their mobile devices.

Trong các buổi nói chuyện của tôi, một trong những câu hỏi tôi thường hỏi mọi người là có bao nhiêu cuốn sách nhiếp ảnh mà họ đang sở hữu.
In my seminars one of the questions that I often ask people is how many photography books they own.

Vì những người trong những tôn giáo tin chỉ một gót đã thường tin rằng họ đang sở hữu toàn bộ thông điệp của gót duy nhất, chỉ có một, họ đã bị ép buộc phải làm mất uy tín của tất cả những tôn giáo khác.
Since monotheists have usually believed that they are in possession of the entire message of the one and only God, they have been compelled to discredit all other religions.

Thị trường nhà đất biến động khiến nhiều nhà đầu tư lo âu vì giá trị bất BĐS mà họ đang sở hữu sẽ bị ảnh hưởng.
The housing market fluctuates that many investors are worried because the value of real estate that they own will be affected.

King Power phải bắt đầu nhìn vào những platform họ đang sở hữu để truyền tải những nội dung độc quyền, đây là cách làm người hâm hộ phấn khích và thiết lập những phương thức gắn kết mới với khách hàng hiện tại và khách hàng tiềm năng.
King Power must start looking at their owned platforms to deliver exclusive content, harnessing fans to drive excitement and providing new ways to engage with current and new customers.

Trong bối cảnh thị trường nhà đất biến động, nhiều nhà đầu tư lo lắng vì giá trị bất động sản mà họ đang sở hữu sẽ bị ảnh hưởng.
The housing market fluctuates that many investors are worried because the value of real estate that they own will be affected.

Nếu khí hậu toàn cầu tiếp tục biến đổi, nhiều người dân và quốc gia sẽ nhận ra họ đang sở hữu lượng đất đai và tài nguyên có giá trị tăng lên, trong khi số khác sẽ phải trải qua những thiệt hại thảm khốc- và những kẻ thắng người thua này có thể bắt đầu xuất hiện sớm hơn bạn tưởng tượng.
If the global climate continues changing, many people and nations will find themselves in possession of land and resources of rising value, while others will suffer dire losses- and these winners and losers could start appearing faster than you might imagine.

Các nhà đầu tư không muốn bỏ lỡ món đầu tư lớn tiếp theo và ở một mức độ nào đó họ cũng muốn khoe khoang rằng họ đang sở hữu Bitcoin.
Investors don't want to miss out on the next big thing and to a degree also want bragging rights that they own Bitcoin.

Nhìn chung, về sự hài lòng của khách hàng nói rằng họ" chắc chắn sẽ" hay" có thể sẽ" mua thêm một thiết bị định tuyến không dây cùng thương hiệu mà họ đang sở hữu cao hơn 141 điểm so với số những người nói rằng họ" chắc chắn sẽ không" hoặc" có thể sẽ không" mua lại thương hiệu đó trong tương( tương ứng với 834 điểm so với 693 điểm).
Overall satisfaction among customers who say they"definitely will" or"probably will" purchase the same wireless router brand they currently own is 228 points higher than among those who say they"definitely will not" or"probably will not" repurchase the same brand in the future(841 vs. 613, respectively).

Giữ chủ quyền trên Biển Đông có thể cung cấp cho Trung Quốc mức độ an toàn và độc lập về năng lượng vượt xa những gì mà họ đang sở hữu.
Sovereignty over the region could give China a level of energy security and independence far beyond what it currently possesses.

Nhưng Andrew bắt đầu để trải nghiệm những cảm xúc và suy nghĩ sáng tạo, điều đó khiến gia đình Martin sớm phát hiện ra họ đang sở hữu một con robot không bình thường….
As Andrew begins to experience emotions and creative thought, the Martin family soon discovers they own a very different and unique robot.

Hỏi lấy đâu nhiều các nguồn năng lượng ánh sáng và tình yêu, để cho con người truy cập và vận hành được ý thức ánh sáng và tình yêu mà họ đang sở hữu.
Asking for more sources of light energy and love, let people access and operate the consciousness of light and love that they own.

ATD có thể được kết nối trực tiếp vào DSP, Ad Exchange hay thậm chí là Ad Network để cải thiện việc mua bán quảng cáo tốt hơn nhờ vào chính các data mà họ đang sở hữu.
ATD can be linked directly to DSPs, Ad Exchange, or even Ad Network to improve ads purchasing, thanks to the data they already own.

Hiện tượng này, được gọi là" hội chứng quên so sánh", xảy ra khi người tiêu dùng thích sản phẩm nâng cấp mới mà không chịu đánh giá lại sản phẩm họ đang sở hữu.
The phenomenon, known as“comparison neglect,” happens when consumers favor an upgraded product without stopping to evaluate the one they already own.

Năm ngoái, vị hoàng tử của Ả rập Xê út này nói rằng ông hi vọng những người Ả rập và Hồi giáo giàu có khác sẽ tham gia vào cam kết trên để cho đi phần lớn những gì mà họ đang sở hữu.
The Saudi prince said last year he hoped other wealthy Arabs and Muslims would sign up to the commitment to give away most of what they own.