CHÚNG THUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they belong
• they are
• they fall
• they own
• they are part

Ví dụ về việc sử dụng Chúng thuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng thuộc về đám đông.
They OWN the crowd.

Các luật này vì chúng thuộc.
They rule because they own.

Chúng thuộc Mexico.
They were part of Mexico.

Nhưng ông nghĩ chúng thuộc cùng một gia đình.
But I think they're in the same family.

Chúng thuộc về tôi 100%.
They are all 100% me.

Khó mà đoán được chúng thuộc thành phần nào trong xã hội.
It is, however, not difficult to say to what segment of society they belonged.

Chúng thuộc về cách bạn cảm nhận.
They're about how you feel.

Có một loạt các máy rung nhưng hầu hết trong số chúng thuộc vài loại lớn sau đây.
There is a wide range of vibrators but most of them fall into several broad categories.

Chúng thuộc về người dân Scotland.".
They are the people of Scotland.”.

Thinh giác đầu vào kích hoạt các từ tương ứng bất kể chúng thuộc loại ngôn ngữ nào.
Auditory input activates corresponding words regardless of the language to which they belong.

Chúng thuộc Bộ Văn hóa, cũng đặt ra các quy tắc riêng.
They are subject to the Ministry of Culture, which also sets its own rules.

Google mã hóa dữ liệu bằng các khóa mã hóa riêng biệt kể cả khi chúng thuộc sở hữu của cùng một khách hàng.
Google encrypts data with distinct encryption keys, even if they belong to the same customer.

Chúng thuộc 37 phẩm trợ đạo, nên phải nằm trong phần tu tập của ta.
They are part of the 37 factors of enlightenment, so must be part of our practice.

Dưới đây là các lớp vũ trụ song song của Greene, nhưng tôi cũng đã thêm Cấp độ Tegmark mà chúng thuộc.
Below are Greene's classes of parallel universes, but we have also added the Tegmark Level that they fall under.

Chúng thuộc về thời đại của“ sự căng tràn tự phát của cảm xúc mạnh mẽ” và“ lòng thánh thiện của tình cảm”.
Theirs was the era of“the spontaneous overflow of powerful feelings” and“the holiness of the heart's affections.”.

Các phương ngữ được tìm thấy, ví dụ, ở Aragon và Navarra có thể bị loại trừ mặc dù chúng thuộc castellano septentrional.
The varieties found, for instance, in Aragon and Navarra would be excluded even though they belong to castellano septentrional.

Tất cả chúng thuộc loại giống lai và được thụ phấn độc lập mà không có sự tham gia của côn trùng.
All of them belong to the type of hybrids and pollinate independently without the participation of insects.

Những mầm này có thể ăn được và chúng thuộc phân họ Bambusoideae, theo nghiên cứu từ Đại học Bắc Illinois.
These sprouts(or shoots) are edible and they belong to the Bambusoideae subfamily of grass, according to research from Northern Illinois University.

Chúng thuộc sở hữu của Mir Osman Ali Khan, Nizam( vị vua) cuối cùng của Hyderabab và từng là người giàu nhất trên thế giới.
They belonged to Mir Osman Ali Khan- the last Nizam(king)of Hyderabad- and once the richest man in the world.

Hai máy chơi game này trông giống như chúng thuộc cùng một họ thiết bị- điều gì đó đúng với cả anh chị em PS4 Pro của chúng..
These two consoles look like they belong to the same family of devices- something true for even their PS4 Pro sibling.

Chúng thuộc phần quan trọng nhất của não, nối với năng lượng, sự tập trung, khao khát, động cơ, ham muốn của chúng ta.
They lie in the most primitive parts of the brain, linked with energy, focus, craving, motivation, wanting and drive.

Một quan chức điều hành hỏi:“ Tôi biết về robots và tự động hoá nhưng chúng thuộc vào cuộc cách mạng công nghiệp thứ ba hay thứ tư?
An executive asked:“I know about robots and automation but are they belong to the third or the fourth industrial revolution?

Chúng thuộc lối kiến trúc Hòa Lai- một trong những phong cách nghệ thuật cổ của người Chămpa xưa vẫn còn để lại khá là nguyên vẹn.
They belong to the architecture of Hòa Lai- one of the ancient styles of ancient Chăm people still leave quite intact.

Cây thông Siberia, với hạt thông được thu hoạch, không liên quan gì đến cây tuyết tùng- đây là những loại cây khác nhau, mặc dù chúng thuộc cùng một gia đình.
Siberian pine pine, with which pine nuts are harvested, has nothing to do with cedar- these are different plants, although they belong to the same family.

Chúng thuộc cùng gia đình như rắn hổ mang, rắn san hô nhưng chúng thích nghi với lối sống hoàn toàn dưới biển!
They belong to the same family as cobras and coral snakes, but they have adapted to a completely underwater lifestyle!

Mọi sản phẩm của sự sáng tạo đều được đăng ký bản quyền, theo định ước quốc tế, trừ khi chúng thuộc phạm vi công cộng hoặc quyền tác giả được từ chối một cách rõ ràng.
All creative works are copyrighted, by international agreement, unless either they fall into the public domain or their copyright is explicitly disclaimed.

Chúng thuộc một nhóm các chất xơ gọi là FODMAP, có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của hội chứng ruột kích thích( 59, 60).
They belong to a group of fibers known as FODMAP, which can exacerbate the symptoms of irritable bowel syndrome(59, 60).

Nhiều trò chơi thể thao hàng năm truyền thống hơn có thể bị chỉ trích vì thiếu thay đổi đáng kể qua từng năm, nhưng ít nhất chúng đã tiến bộ theo thời gian và trông giống như chúng thuộc thế hệ hiện tại.
More traditional annual sports games may be criticized for a lack of substantive changes year to year, but at least they have advanced over time and look like they belong in the current generation.

Chúng thuộc Nhóm ngôn ngữ Trung Mã Lai- Đa Đảo, và có quan hệ với các ngôn ngữ khác tại Maluku, Nusa Tenggara, và Timor.
They belong to the Central Malayo-Polynesian languages, and are related to the other languages of Maluku, Nusa Tenggara, and Timor.

Chúng thuộc một nhóm các chất xơ gọi là FODMAP, có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của hội chứng ruột kích thích( 59, 60).
They belong to a group of fibers known as FODMAPs, which may exacerbate the symptoms of irritable bowel syndrome(59, 60).