Ví dụ về việc sử dụng Họ ngã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi vẫn muốn họ ngã.
I want them to fall.Và họ ngã vào nhau.
Cách người ta nói họ ngã vào tình yêu.
Nếu họ ngã, nó cũng chẳng quá đau.
Ai là người sẽ trông nom họ nếu họ ngã bệnh?
Who would look after them when they fell ill?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
vô ngãnguy cơ té ngãthế giới sa ngãchơn ngãnguy cơ bị ngãbản ngã thay đổi
ngã rẽ
dấu ngãngã thức
bản chất sa ngã
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Phải, họ ngã khi họ cần ngã. .
Yes, they fall when Nếu họ ngã, những người khác sẽ ngã theo.
If she fell, others would Nhưng nhiều người cao tuổi có thể bịchấn thương sọ não khi họ ngã.
But many elderly people mayget a traumatic brain injury when they fall.Vì nếu họ ngã, thì một{ người} sẽ đỡ bạn mình lên.
For if they fall, one will pick up his companion.Bản văn Hy Lạp nói rằng họ ngã lui và rồi trượt về phía trước.
The Greek text says that they fell back and then Cách họ ngã vào vòng tay người đàn ông khi đang khóc.
The way they fall into your arms when Swipe ngón tay của bạn để bắn bóng và tháp bắn phá cho đến khi họ ngã.
Swipe your finger to shoot balls and bombard towers until they tumble.Khi họ ngã, Perry giúp mở chiếc dù của Doofenshmirtz và cả của cậu ta.
As they fall, Perry opens both his and Doofenshmirtz's parachutes.Mặc dù một số người trong số họ sợ hãi khi họ ngã, những người khác sẽ tiếp tục làm điều đó.
Although some of them get scared when they fall, others will continue to do that.Nếu họ ngã, họ ngã, nhưng thật tệ khi nói bất cứ điều gì với họ. .
If they fall off, they fall off, but it's bad if you anything to them.Nhiều người nói rằng họ trải nghiệm 1 năng lượng hay 1 sức mạnh khiến họ ngã ngược về đằng sau.
Many people claim Nếu họ ngã, họ ngã, nhưng thật tệ khi nói bất cứ điều gì với họ. .
If they fall off, they fall off, however it misbehaves if you say anything to them.Là một người chỉ điểm, công việc của bạn không phải làđể bắt người leo núi nếu họ ngã, nhưng để hướng dẫn con cháu của họ. .
As a spotter,your job is not to catch the climber if they fall, but to guide their descent.Khi bắt đầu rèn luyện bản thân cầu nguyện, hầu hết mọi người đều không cảm thấy rằnghọ đã được Đức Thánh Linh chạm đến và vì thế họ ngã lòng.
When they begin training themselves to pray, most people don't feel that they havebeen touched by the Holy Spirit and so lose heart.Đức Thánh chatràn đầy hy vọng nói rõ rằng trong cuộc hành trình bất định này, nếu họ ngã Chúa sẽ giang tay đỡ họ lên.
The hopeful popemakes it clear that in the process of this journey of uncertainty, if they fall, God will extend His hand to pick them up.Tôi đọc ở đâu đó, có khi họ ngã ngựa và không thể đứng dậy được bởi vì quá mệt mỏi với bộ áo giáp nặng nề đang mặc trên người họ. .
I read somewhere that they would fall off their horses and not be able to get up because Làm sao chúng ta có thể yêu đất nước nếu ta không yêu những anh chị em đồng bào, và yêu thương họ màkhông đưa một cánh tay ra đở khi họ ngã, chữa cho họ khi họ ốm, và cung cấp cơ hội để họ có thể tự sống đầy đủ, để họ được bình đẳng trong thực tế chứ không chỉ trong lý thuyết?
How can we love our country and not love our countrymen-and loving them reach out a hand when they fall, heal them when they're sick, and provide opportunity to make them self-sufficient so Và yêu họ, làm sao có thể không đưa tay khi họ ngã, chữa chạy khi họ ốm yếu và tạo cơ hội cho họ có thể tự lực cánh sinh để họ có thể bình đẳng trên thực tế chứ không chỉ trên lý thuyết?
And loving them, reach out a hand when they fall, heal them when they're sick, and provide opportunity to make them self-sufficient so Một người bị co giật có thể bị thương nếu họ ngã hoặc nếu họ va phải thứ gì đó, vì vậy hãy chắc chắn rằng họ đang ở trong một môi trường an toàn.
A person having a seizure can become injured if they fall or if Đôi khi những nhà dìu dắt được đặt lên bệ cao, và khi họ ngã, thì điều này quả gây tác động tàn hại đối với khả năng người trẻ trong việc tiếp tục dấn thân với Giáo hội.
Sometimes mentors are put on a pedestal, and when they fall, the devastation may impact young people's abilities to continue to engage with the Church.Nếu bệnh nhân thay đổi nhịp tim,tỷ lệ hô hấp, nếu họ ngã, đừng ra khỏi giường một ngày nào đó, bác sĩ/ người chăm sóc sẽ tự động nhận được tin nhắn văn bản hoặc email cảnh báo về tình trạng bệnh nhân.”.
If a patient has a changein heart rate, respiration rate, if they fall, don't get out of bed one day, the doctor/caregiver will automatically receive a text message or email alert about the patient's condition.".
