Ví dụ về việc sử dụng Họ thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ thuyết phục dân.
They convince people.Đừng để họ thuyết phục mẹ theo một cách khác.
Don't let her convince you otherwise.Họ thuyết phục dân.
They persuade people.Đừng để họ thuyết phục mẹ theo một cách khác.
Don't let them convince you differently.Họ thuyết phục dân.
They convinced people.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
khả năng phục hồi
biện pháp khắc phụcthời gian phục hồi
mặc đồng phụcmặc trang phụcquá trình phục hồi
thời gian hồi phụcnhân viên phục vụ
lý do thuyết phụcthời gian phục vụ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Họ thuyết phục dân.
They convinced the people.Vì lợi ích của nước Mỹ, họ thuyết phục bà rằng, bà phải quay trở lại Cuba để ám sát người yêu cũ.
They convinced her that she had to return to Cuba to assassinate her former lover for the good of America.Họ thuyết phục mình là họ ngốc nghếch.
They get convinced they're stupid.Sau khi các hacker tiếp xúc với nạn nhân, họ thuyết phục họ cung cấp truy cập từ xa vào thiết bị điện tử của họ.
After the hackers get in contact with the victims, they convince them to provide remote access to their devices.Và họ thuyết phục mọi người.
And they convince many people.Tại các cuộc hội thảo, khách mời được nghe về lợi nhuận 3-20% hàng tháng, nếu họ thuyết phục được người khác tham gia.
At seminars, the eight apparently offered attendees monthly returns of 3-20 percent,with rewards if they persuaded others to join the scheme.Họ thuyết phục một vài thành viên gia đình hỗ trợ việc chuyển đi này.
They persuaded some of their family members to support such a move.Khi các nhân viên Hội Chữ thập đỏ đến muộn, họ thuyết phục cảnh sát Croatia cho phép di dân được trú ẩn dưới mái che của cửa khẩu.
When the Red Cross belatedly arrived, they persuaded Croatian police to allow people to shelter under the border crossing's metal canopy.Họ thuyết phục Shogun để cung cấp cho họ" độc quyền" để chơi các nhạc cụ.
They persuaded the Shogun to give them"exclusive rights" to play the instrument.Khi bạn bắt đầu thấy những gì đang diễn ra, họ thuyết phục bạn rằng tất cả nằm trong đầu bạn và họ là một người ngoài cuộc vô tội.
When you begin to see what is going on, they convince you that it is all in your head and that Họ thuyết phục khách hàng tin tưởng mình bằng thẻ tín dụng- cả Amazon và Apple đều làm điều này.
They persuade customers to entrust them with their credit cards- as both Amazon and Apple have done.Đó là cách họ thuyết phục tôi vì tôi đã giết nhiều mục sư của anh ta.
That was how they convinced me because I have killed many of his ministers.Họ thuyết phục tôi gửi tiền với một người môi giới, mất tiền của tôi và bây giờ họ không trả lời email của tôi.
They convinced me to deposit money with a broker, lost my money and now Ngay cả khi họ thuyết phục nhiều quốc gia không sử dụng tạm thời sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi có thể thu nhỏ quy mô một chút”.
Even if they persuade more countries not to use us temporarily, we can always scale things down a bit.".Họ thuyết phục mọi người chia sẻ liên kết trên phương tiện truyền thông xã hội và gửi cho bạn email về việc đóng góp cho chương trình.
They convince people to share the link on social media and send you emails about contributing to the cause.Ngay cả khi họ thuyết phục được nhiều quốc gia tạm thời không sử dụng chúng tôi, chúng tôi luôn có thể giảm nhẹ mọi việc đi một chút".
Even if they persuade some more countries not to use us temporarily, we can always downsize and become smaller.".Họ thuyết phục khách hàng bằng các giá trị cảm xúc khác, gọi cầu kỳ là" bán trải nghiệm", còn lại nôm na, là kể chuyện hay.
They persuade customers with other emotional values, calling it a"semi-experience", and the rest are a good story telling.Ngay cả khi họ thuyết phục được nhiều quốc gia tạm thời không sử dụng chúng tôi, chúng tôi luôn có thể giảm nhẹ mọi việc đi một chút", ông nói.
Even if they persuade more countries not to use us temporarily, we can always scale things down a bit," he said.Họ thuyết phục bản thân rằng họ xứng đáng với sự giàu sang và họ bắt đầu nhìn đời khác đi.
They convinced themselves that Ngay cả khi họ thuyết phục chúng tôi làm những việc không tốt cho chúng tôi, thì vẫn tốt hơn là đi trên cùng một đường thẳng mãi mãi.
Even if they convince us to do things that aren't very good for us, it is better than walking the same straight line forever.Họ thuyết phục tôi rằng, theo nguyên lý bất định trong cơ học lượng tử, các hố đen quay tròn phải sanh ra và phát ra những hạt.
They convinced me that, according to the quantum mechanical uncertainty principle, rotating black holes should create and emit particles.Ở đây, họ thuyết phục khách hàng để có được bảo hiểm hành lý của họ và đi du lịch trong một chế độ thư giãn.
Here they convince the buyer to get the insurance of their luggage and to travel in a relax mode.Họ thuyết phục bản thân rằng mình xứng đáng với sự giàu sang, và với ý nghĩ đó họ bắt đầu nhìn cuộc sống của mình trong những hoàn cảnh khác.
They convinced themselves that Họ rất thuyết phục và chắc chắn sẽ làm việc.
