HỒI THÁNG BA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in march

Ví dụ về việc sử dụng Hồi tháng ba trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Singer đã nhận tội hồi tháng Ba.
Singer plead guilty back in March.

Đám cưới hồi Tháng Ba đã bị hủy sau khi những quy định hạn chế được đem ra thi hành.
The March wedding was cancelled after the restrictions were put in place.

Căng thẳng đã gia tăng kể từ hồi tháng Ba.
Loads of stress since last March.

Bạn có còn nhớ câu chuyện người phụ nữ Úc hồi tháng Ba đã bị nổ tai nghe làm bị thương khuôn mặt của cô ấy trên chuyến bay.
You might remember the story of an Australian woman back in March whose headphones exploded in her face during a flight.

Anh vô địch Honda Classic hồi tháng Ba.
He competed at Arnold Classic Championship back in March.

Trích đoạn từ bộ phim đã được CBS News chiếu lại hồi tháng Ba.
Excerpts from the movie were shown by CBS News last March.

Cuộc thử nghiệm hồi tháng ba đánh dấu lần đầu tiên RAM Block 2 và SeaRAM cùng được tích hợp trên một tàu khu trục của hải quân Mỹ.
The March test on the Porter marked the first time that the Block 2 RAM and SeaRAM have been integrated on a U.S. Navy destroyer.

YouTube cho biết hiện 35 tiếng video được tải lên trang này trong mỗi phút, so với 24 tiếng/ phút hồi tháng Ba.
YouTube said users are uploading 35 hours of video per minute, up from 24 hours per minute from March.

Ông Trump đang ở thế thua trong tất cả 4 phán quyết của toà án về sắc lệnh hồi tháng ba và đã đề nghị Toà án Tối cao xem xét khẩn cấp.
Trump has been on the losing side in all four court rulings on the March order and has asked the US Supreme Court for an emergency review.

Gần đây nhất, tỷ lệ lãi suất liên bang đã tăng lên gần đỉnh của khoảng mục tiêu từ 1.5% đến 1.75% mà FOMC thiết lập sau đợt tăng hồi tháng Ba.
Most recently, the funds rate has risen to near the top of the 1.5 percent to 1.75 percent target range the FOMC set after March's hike.

Hồi tháng Ba, các quan chức Mỹ đã hiểu nhầm một thông điệp tương tự của Trung Quốc khi họ hy vọng rằng Bắc Kinh sẽ phản đối động thái sáp nhập Crimea của Nga.
Back in March, American officials had misinterpreted a similar mix of Chinese messages in their hope that China would oppose Russia's annexation of Crimea from Ukraine.

Apple đã tung ra Schoolwork, một ứng dụng miễn phí dành cho giáo viên được giới thiệu lần đầu tiên tại sự kiện giáo dục của Apple tại Chicago hồi tháng Ba.
Apple this morning launched Schoolwork, a free app for teachers that was first introduced at Apple's education event in Chicago back in March.

Luật sư của phụ nữ này cho biết đồ uống của cô đã bị bỏ thuốc tại một khách sạn ở Doha hồi tháng ba và cô tỉnh dậy trong căn hộ của một người lạ và nhận ra mình đã bị hãm hiếp.
According to a BBC report, the woman's lawyer said her drink had been spiked at a Doha hotel in March and she had woken up in a stranger's apartment, where she realized she had been raped.

Mẫu trực thăng MD 530G lần đầu tiên được giới thiệu với người dân Malaysia tại Triển lãm Hàng không vũ trụ và Hàng hải Langkawi hồi tháng Ba năm ngoái.
The MD 530G gunship was first revealed to the Malaysian public at the March 2015 Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition.

Hồi tháng Ba, Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố các nỗ lực đào tạo và phát triển lực lượng vũ trang cần phối hợp chặt chẽ các biện pháp để củng cố năng lực chiến đấu cho các đơn vị ở Bắc Cực.
Last March, President Vladimir Putin said that the armed forces' training and development efforts should incorporate measures to increase the combat component of the Arctic group.

Tin đăng trên báo Dong- a- Ilbo dựa vào một nguồn tin không nêu tên, nói rằng ông Kim đã đến thăm Bộ An ninh Quốc gia hồi tháng Ba cùng với con trai là Kim Jong Un.
The report in the Dong-a Ilbo, which is based on information from an unnamed source, says Mr. Kim visited North Korea's State Security Department in March, along with his son Kim Jong Un.

Mariupol có dân số 500.000 và nằm ở một vị trí rất chiến lược, khi ở giữa các khu vực thuộc miền Đông mà phe nổi loạn đang nắm giữ và Crimea, phần lãnh thổ Ukraine được sáp nhập vào Nga hồi tháng Ba.
Mariupol has a population of 500,000 and lies in a vital strategic position, between the rebel-held eastern areas of Ukraine and Crimea, which was annexed by Russia last March.

Trước khi biên giới vào Macedonia bị đóng hồi tháng Ba, hàng trăm ngàn di dân đã đi về hướng bắc qua ngả Hy Lạp, hướng đến nước Đức tương đối an toàn và thịnh vượng và những nước khác ở Tây Âu.
Ahead of the border closure to Macedonia in March, hundreds of thousands of migrants traveled north through Greece, heading for the relative safety and prosperity of Germany and other target areas of western Europe.

Mục Sư Bruce Wilkinson, giám đốc của tổ chức truyền giáo Pump House Ministries, người sở hữu căn nhà và một căn kế cận, nói rằng những căn này để trống từ hồi Tháng Ba và đang trong tiến trình chờ được tân trang.
Bruce Wilkinson, pastor and director of Pump House Ministries, which owns the home and one next to it, said the properties had been vacant since March and were in the process of being renovated.

Sau cuộc bầu cử hồi tháng Ba, ông Sangay nổi lên là ứng viên hàng đầu ở cương vị Kalon Tripa- một vị trí thường được nói tới như" thủ tướng" của một" chính phủ Tây Tạng lưu vong" đứng đầu là Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Following elections in March, Mr Sangay emerged as the surprise front-runner to become Kalon Tripa- a position often referred to as"prime minister" of a"Tibetan government-in-exile" headed by the Dalai Lama.

Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc UNHCR nói đây là một trong những đợt di tản lớn nhất mà họ phải đương đầu kể từ khi diễn ra cuộc nổi dậy chống lại Tổng thống Bashar al- Assad bắt đầu hồi tháng Ba năm 2011.
The UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) says this is one of the biggest single waves of refugees it has had to deal with since the uprising against the rule of Syrian President Bashar al-Assad began in March 2011.

Nguyên do việc thành hôn hồi Tháng Ba chưa được rõ, khi bà Patricia Ann Spann, 43 tuổi, và cô con gái Misty Velvet Dawn Spann, 25 tuổi, xuất hiện trong phiên tòa đầu tiên tại Stephens County hôm Thứ Tư.
The motivation behind the March marriage was unclear Wednesday, when 43-year-old Patricia Ann Spann and her daughter, 25-year-old Misty Velvet Dawn Spann, made initial appearances in Stephens County district court.

Các nhóm đối lập trang bị vũ trang đã vi phạm lạm dụng nghiêm trọng như giết hại và tra tấn dã man lực lượng an ninh, thành viên quân đội bị bắt giữ”, tổ chức nhân quyền Amnesty International thông báo trong bản báo cáo hồi tháng Ba.
Armed opposition groups too have committed serious abuses, including summary killing and torturing captured security forces, militia members and suspected informers,” Amnesty International said in a March report.

Một cuộc khảo sát toàn cầu WIN/ Gallup của người dân ở 64 quốc gia hồi tháng ba, ví dụ, cho thấy rằng đức Francis đã có một đánh giá phê duyệt 85 phần trăm người Công Giáo, chỉ có 6 phần trăm nói rằng ấn tượng của họ là bất lợi.
A WIN/Gallup global survey of people in 64 countries in March, for example, found that Francis had an 85 percent approval rating among Catholics, with just 6 percent saying their impression is unfavorable.

Trước bê bối hồi tháng Ba, Meza được biết đến là một thành viên tích cực trong cộng đồng, cung cấp dịch vụ y tế giá rẻ, tư vấn cho học sinh người Latin và là trợ lý HLV điền kinh tại trường dự bị đại học Los Angeles Loyola High.
Before the scandal in March, Meza was known to be an active member of the community, providing low-cost medical services, advising Latin students and being an assistant athlete at a college preparatory school Los Angeles Loyola High.

Các chuyên gia thêm là việc ông gửi cô em đến Thế Vận Hội Mùa Đông ở Nam Hàn hồi Tháng Hai cũng như sự xuất hiện hiếm có của bà vợ khi các đặc sứ Nam Hàn viếng thăm hồi Tháng Ba chứng tỏ một cố gắng để đem lại cho sự lãnh đạo của ông một tư cách nhân bản hơn.
His dispatch of his sister to the Winter Olympics in South Korea in February and a rare appearance by his wife when the South's envoys visited in March demonstrate an effort to humanise his leadership abroad.

Khi một phóng viên của tạp chí Vanity Fair đến thăm Bình Nhưỡng hồi tháng Ba, một người Bắc Hàn phàn nàn với ông rằng đã phải xem phim The Sound of Music hơn 100 lần vì nó" là cuốn sách giáo khoa tiếng Anh của chúng tôi tại trường đại học".
When a journalist with Vanity Fair visited Pyongyang in March, one North Korean complained to him that he had to watch The Sound of Music more than 100 times as it"was our English-language textbook at university".

Hồi tháng Ba, tổng thanh tra của Bộ Tư pháp đã mở cuộc điều tra về cáo buộc của các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa rằng FBI đã có sai lầm nghiêm trọng khi họ yêu cầu lệnh giám sát một cựu cố vấn chiến dịch tranh cử năm 2016 của ông Trump.
In March, the Justice Department's inspector general launched a review into allegations by Republican lawmakers that the FBI made serious missteps when it sought a warrant to monitor a former adviser to Trump's 2016 election campaign.

Các quan chức di trú Mỹ đã bắt giữ hay từ chối cho nhập cảnh trên 103.000 người ở dọc biên giới với Mexico hồi tháng Ba- tức là tăng 35% so với tháng trước, nhiều hơn gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái, theo số liệu do Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Mỹ công bố hôm 9/ 4.
Officers arrested or denied entry to over 103,000 people along the border with Mexico in March, a 35 percent increase over the prior month and more than twice as many as the same period last year, according to data released by U.S. Customs and Border Protection on Tuesday.

Hồi tháng Ba, Hàn Quốc cũng đã thông qua một dự thảo, theo đó đặt việc cải thiện nhân quyền ở bên kia biên giới là một điều kiện trong bất kỳ chương trình viện trợ nhân đạo nào, cũng như sẽ ghi lại các vi phạm nhân quyền bởi chính phủ cũng như lãnh đạo Bắc Hàn.
In March, South Korea also passed legislation that will make improving human rights conditions across the border part of any humanitarian aid program, and will document rights abuses by the North Korean government and its leaders.