HỖ TRỢ QUÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• military support
• military assistance
• military aid
• military help

Ví dụ về việc sử dụng Hỗ trợ quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ nối lại hỗ trợ quân sự cho Bahrain.
US resume aid to military in Bahrain.

Chính phủ Libya Thổ Nhĩ Kỳ hỗ trợ quân sự.
Libyan government accepts Turkish military help.

Đây là gói hỗ trợ quân sự lớn nhất mà Mỹ đã từng trao cho bất kỳ quốc gia nào.
This is the largest military aid package the US has ever given out to any nation.”.

Người Đức tin rằng châu Âu không cần hỗ trợ quân sự từ Mỹ.
PressTV-Germans say Europe needs no US military help.

Iran đã hỗ trợ quân sự cho Quân đội Chính phủ Syria ít nhất là từ năm 2012.
Iran has provided military support to Syrian government forces since at least 2012.

TIP cũng cáo buộc Nga và Iran hỗ trợ quân sự cho Assad.
The TIP also accuses Russia and Iran of providing military support to Assad.

Một chương trình hỗ trợ quân sự được đưa ra sau đó nhưng lại không có kèm việc bán vũ khí quy mô lớn.
A military assistance program did follow but it fell short of largescale arms sales.

Nga khẳng định Venezuela chưa yêu cầu hỗ trợ quân sự từ Moscow.
Moscow has stated that Venezuela has made no request for military assistance.

Thoả thuận hôm nay là cam kết hỗ trợ quân sự lớn nhất đối với bất cứ quốc gia nào trong lịch sử nước Mỹ.
This is the single largest pledge of military assistance to any country in U.S. history.

Kể từ năm 2006 đến nay, Mỹ đã cung cấp các khoản hỗ trợ quân sự trị giá 1 tỷ USD cho Lebanon.
Since 2006, the US has provided Lebanon some $500 million in military assistance.

Hỗ trợ quân sự của nước này không chỉ đảm bảo sự tồn tại của chế độ ông Assad mà còn thay đổi cả cục diện cuộc xung đột.
Its military support not only ensured the survival of Assad's regime, it changed the course of the war.

Đây là một phần của gói hỗ trợ quân sự của Hàn Quốc dành cho Campuchia.
This is, obviously, a part of the military assistance package that China has in place for Pakistan.

Tôi hiểu‘ tình trạng bế tắc' có nghĩa là, Ukraine sẽ không nhận được hỗ trợ quân sự mà họ đang rất cần.”.
I understood‘stalemate to mean that Ukraine would not receive the much-needed military aid.

Đối với người Philippines, yêu cầu Hoa Kỳ hỗ trợ quân sự là một việc gây ra những cảm xúc lẫn lộn.
For Filipinos, asking the United States for military support is fraught with complicated emotions.

Hiện Mỹ có khoảng 15.000 binh sĩ tại Afghanistan, chủ yếu tham gia các hoạt động hỗ trợ quân sự khác nhau.
The U.S. has about 15,000 support troops in Afghanistan, mostly providing various forms of military assistance.

Theo lý thuyết, Trung Quốc có nghĩa vụ phải hỗ trợ quân sự cho Bắc Triều Tiên trong trường hợp có cuộc tấn công từ bên thứ ba.
Under it, China is, in theory, obliged to militarily support North Korea in the event of an attack.

F- 5 được hãng quốc phòng Northrop Grumman phát triển để xuất khẩu thông qua Chương trình hỗ trợ quân sự( MAP) vào tháng 2 năm 1965.
The F-5 was developed by Northrop Grumman for export through the Military Assistance Program(MAP) in February 1965.

Vào thời điểm đó, Mỹ cũng đã từ chối hỗ trợ quân sự 255 triệu USD cho đến khi Pakistan làm nhiều hơn để chống khủng bố.
At that time, the US also withheld $255 million in military assistance until Pakistan did more to combat terrorism.

Và cam kết hỗ trợ quân sự trị giá 100 triệu USD cho châu Phi để thực hiện các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình trong 5 năm tới.
And a pledge to provide military assistance worth $100 million to the African Union for peacekeeping missions over the next five years.

Người là thành viên của quân đội Syria hoặc hỗ trợ quân sự tại thời điểm bị bắt giữ.
Seven were members of the Syrian military or assisted the military at time of arrest.

Năm 2015, Trung Quốc đã cam kết hỗ trợ quân sự 100 triệu USD cho Liên minh Châu Phi trong vòng 5 năm.
In 2015, China had already pledged to provide military aid worth USD 100 million to the African Union over five years towards this purpose.

Vào ngày 3 tháng 11, 1960, con tàu được huyển cho Tây Ban Nha mượn trong thời hạn 5 năm theo thỏa thuận của Chương trình Hỗ trợ quân sự.
On 3 November 1960 the ship was turned over to Spain on a 5-year renewable loan under terms of the Military Assistance Program.

Khi đó, Mỹ đã quyết định rút 255 triệu USD hỗ trợ quân sự cho tới khi Pakistan hành động nhiều hơn để đối phó với khủng bố.
At that time, the US also decided to withhold $255 million in military assistance until Pakistan did more to combat terrorism.

Liên Xô cung cấp hỗ trợ quân sự cho chính phủ Cộng hòa Tây Ban Nha, nơi mà Đức và Ý đang tích cực hỗ trợ các cuộc đảo chính của tướng Franco.
The USSR provided military aid to the republican government of Spain, where Germany and Italy were actively supporting the putsch of General Franco.

Vào thời điểm đó, Mỹ cũng đã từ chối hỗ trợ quân sự 255 triệu USD cho đến khi Pakistan làm nhiều hơn để chống khủng bố.
At that time, Washington also decided to withhold $255 million in military assistance until Pakistan did more to combat terrorism.

Theo Bộ Quốc phòng Mỹ, số tiền hỗ trợ quân sự mà Washington cung cấp cho Kiev tình từ năm 2014 đến nay đã lên tới 1,5 tỷ USD.
According to the US Department of Defense, the amount of military assistance provided by Washington to Kyiv since 2014 is$ 1.5 billion.

Busby không được trao thẩm quyền pháp lý hoặc hỗ trợ quân sự, do đó không hiệu quả trong việc quản lý dân cư người châu Âu.
Busby was provided with neither legal authority nor military support and was thus ineffective in controlling the European population.

Tính từ năm 2014, Mỹ đã cung cấp Ukraine 600 triệu USD hỗ trợ quân sự, bao gồm đào tạo, trang thiết bị và cố vấn cải cách quân sự..
Since 2014, the United States has provided Ukraine with $600 million in military assistance, including training, equipment and reform advisory effort.