HỖ TRỢ VẬT CHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• material support
• material aid
• physical support
• providing material assistance

Ví dụ về việc sử dụng Hỗ trợ vật chất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hỗ trợ Vật chất PLA， ABS， HÔNG， GỖ， PETG, TPU.
Supporting Material PLA，ABS，HIPS，WOOD，PETG, TPU.

Ở tuổi của bạn, bài tập làm cho bạn bớt dựa vào dân để hỗ trợ vật chất và làm giảm đi khám bác sĩ.
At your age, exercises make you rely less on people for physical support and reduces doctor visits.

Cũng có thể là, những năm tháng hỗ trợ vật chất cũng có một tác động tiêu cực và thường gây nên một sự phản ứng quá mức.
Supposedly, the years of material support might also have a negative impact and often cause a hysterical reaction.

Nếu bị kết án, Mehanna có thể lãnh 15 năm tù vì tội hỗ trợ vật chất cho khủng bố.
If convicted, Mehanna faces up to fifteen years in prison on the charge of material support of terrorism.

Kể từ năm 2015, HOPE đã hỗ trợ người tị nạn ở El Paso và Ciudad Juárez với các nguồn lực giáo dục, vận động và hỗ trợ vật chất.
Since 2015, HOPE has supported refugees in El Paso and Ciudad Juárez with educational resources, advocacy, and material aid.

Và Akhror Saidakhmetov, 19 tuổi ở Kazakhstan, đã bị buộc tội âm mưu cung cấp hỗ trợ vật chất cho một tổ chức khủng bố nước ngoài.
And Akhror Saidakhmetov, 19, of Kazakhstan, were charged with conspiracy to provide material support to a foreign terrorist organisation.

Bị cáo Harlem Suarez, 25 tuổi, bị tuyên bố có tội với các cáo buộc âm mưu sử dụng vũ khí sát thương hàng loạt, và hỗ trợ vật chất cho khủng bố.
Year-old Harlem Suarez, was found guilty of attempting to use a weapon of mass destruction and providing material support to terrorists.

Ngoài hỗ trợ vật chất, trường đại học còn có thể có giảng viên hoặc nhân viên hay những anh chị khoá trên hỗ trợ bạn về chuyên môn.
In addition to material support, the university may also have a lecturer or staff member or upperclassmen to assist you with your expertise.

Tù nhân David Hicks người Australia đã nhận tội tại một tòa án quân sự ở Vịnh Guantanamo trước các tội danh hỗ trợ vật chất cho bọn khủng….
Australian detainee David Hicks has pleaded guilty at a military court at Guantanamo Bay to charges of providing material support for terrorism.

Anh ấy đã cho chúng tôi tiền từ quỹ hỗ trợ vật chất của anh ấy cho 500 rúp cho vé máy bay, một máy bay trực thăng, hai người lính với bộ đàm và khẩu phần khô.
He gave us money from his fund of material assistance for 500 rubles for air tickets, a helicopter, two soldiers with a walkie-talkie and a dry ration.

Ông nói với CNA rằng mặc dù ông chỉ tham dự thực sự hai hoặc ba cuộc tuần hành, ông đã cố gắng hỗ trợ vật chất cho những người biểu tình theo cách nào ông có thể.
He told CNA that although he had only attended two or three of the actual marches, he has been trying to materially support the protestors however he can.

Rezwan Ferdaus, 26 tuổi, thừa nhận đã tìm cách hỗ trợ vật chất cho khủng bố và âm mưu phá hủy các tòa nhà liên bang bằng thuốc nổ.
Rezwan Ferdaus, 26, admitted to to attempting to provide material support to terrorists and attempting to damage and destroy federal buildings by means of an explosive.

Ưu điểm lớn nhất là cảm giác rằng các mối quan hệ này dựa trên cảm xúc lẫn nhau, tình yêu, tình cảm, chứ không phải nghĩa vụ và sợ mất đi sự hỗ trợ vật chất.
The biggest advantage is the feeling that these relationships are based on mutual feelings, love, affection, and not obligations and fear of losing material support.

Những ví dụ như thế này chứng minh rằng tất cả chúng ta đều phụ thuộc sâu sắc vào sự hỗ trợ vật chất của trái đất và điều đó cũng nói lên mối liên hệ của chúng ta.
Examples like these prove that all of us are deeply dependent upon the material support of the earth, and that also speaks to our interconnectedness.

Theo lệnh trừng phạt kinh tế và đi lại áp đặt với IRGC, bất kỳ tổ chức hay cá nhân nào làm ăn với IRGC có thể bị truy tố hình sự vì hỗ trợ vật chất cho một tổ chức khủng bố.
Economic and travel sanctions on the elite military group mean any group or individual that does business with the IRGC could face criminal prosecution for providing material support to a terrorist organization.

Theo FSB, Magomedov đã tới Ukraine vào đầu năm nay để“ tìm kiếm hỗ trợ vật chất cho tội phạm ngầm ở Bắc Caucasian và các gián điệp IS”.
According to the FSB, Magomedov traveled to Ukraine at the beginning of this year to"discuss the issues of material support for the North Caucasian criminal underground with Daesh emissaries.".

Trong trường hợp của tàu Grace, chúng tôi sẽ tiếp tục hành động phù hợp với các chính sách hiện có của chúng tôi liên quan đến những người cung cấp hỗ trợ vật chất cho IRGC”, Bộ Ngoại giao Mỹ tuyên bố.
In the case of the M/T Grace I, we will continue to act consistent with our existing policies concerning those who provide material support to the IRGC,” the State Department said.

Ban quản lý nhân sự nơi bạn làm việc có thể cũng có chương trình huấn luyện miễn phí và hỗ trợ vật chất, và đó là nơi thích hợp để bạn bắt đầu phấn đấu phát triển chuyên môn.
Your human resources department should also have access to free training and support materials and could be a good place to get started in working on your professional development.

Hỗ trợ vật chất: Truy cập vào các nguồn tài chính và vật chất mà các nghệ sĩ cần cho công việc của họ: việc làm, bảo hiểm và các lợi ích, giải thưởng, không gian, thiết bị và vật liệu tương tự.
Material supports: Access to the financial and physical resources artists need for their work: employment, insurance and similar benefits, awards, space, equipment, and materials..

Ở đó, anh ta giải thích rằng anh ta đã không sẵn lòng cung cấp hỗ trợ vật chất cho một chính phủ liên bang kéo dài sự bất công hàng loạt- đặc biệt là chế độ nô lệ và chiến tranh Mỹ- Mexico.
There, he explains that he had been unwilling to provide material support to a federal government that perpetuated mass injustice- in particular, slavery and the Mexican-American war.

Là không chỉ là một chuyên gia về ngôn ngữ Visual, mà còn là một giám đốc về các chiến lược truyền thông dựa trên các dấu hiệu được thể hiện trên hỗ trợ vật chất ở cả hai địa điểm thực tế và môi trường ảo…[-].
Being not only an expert in Visual Languages, but also a director of Communication Strategies based on the sign that is expressed on physical support in both real locations and virtual environments.

Prigozhin và Concord Catering đã bị Bộ Tài chính Mỹ đưa vào danh sách đen với cáo buộc“ hỗ trợ vật chất” cho các quan chức Nga và liên quan đến một công ty xây dựng căn cứ quân sự gần biên giới với Ukraine.
Prigozhin, and Concord Catering were blacklisted by the US Treasury for“having materially assisted” Russian officials and being tied to a company building a military base near Ukraine's border.

Trong một diễn biến liên quan, một tòa án liên bang tại New York công bố một cáo trạng cáo buộc Akmal Zakirov đã có âm mưu và hành động cung cấp hỗ trợ vật chất cho IS cùng 4 đối tượng khác.
Separately, a federal court in New York unsealed an indictment charging Akmal Zakirov with attempt and conspiracy to provide material support to the IS group, in concert with four other suspects who already have been charged.

Trong tháng 1, Vinas đã nhận tội âm mưu sát hại các công dân Mỹ, hỗ trợ vật chất cho một tổ chức khủng bố nước ngoài và tiếp nhận sự huấn luyện kiểu vũ trang từ một tố chức khủng bố nước ngoài, FBI cho hay.
Vinas pleaded guilty in January to charges of conspiracy to murder U.S. nationals, providing material support to a foreign terrorist organization and receiving military-type training from a foreign terrorist organization, the FBI said Wednesday.

Abu Khattala đã bị tòa liên bang ở Washington DC truy tố về tội sát nhân trong vụ tấn công vào một cơ quan liên bang, hỗ trợ vật chất cho khủng bố và tàng trữ vũ khí, theo hồ sơ tòa án.
Mr Abu Khattala has been charged in a federal court in Washington DC with killing a person in the course of an attack on a federal facility, providing material support to terrorists, and a firearms count, court records show.

Các nhà sư đang giúp giải quyết các nhu cầu về tâm linh cũng như huy động sự hỗ trợ vật chất cho các gia đình bị ảnh hưởng"- Ulrike Gilbert, một chuyên gia HIV của UNICEF cho biết-" Phần lớn các gia đình này đều là những gia đình nghèo khổ và dưới mức nghèo khổ".
The monks are helping“address the spiritual needs of a Buddhist people as well as mobilizing material support for affected families,” said Ulrike Gilbert, a UNICEF HIV Specialist“The vast majority of these families are impoverished and live well below the poverty line.”.

Cũng trong tháng trước, cựu cố vấn cao cấp của Bộ ngoại giao Mỹ David Phillips nói, Thổ Nhĩ Kỳ đã ngang nhiên hỗ trợ vật chất cho IS vì họ có chung mối thù với tổng thống Syria Bashar Assad.
Also last month, former US Department of State senior advisor David Phillips said Turkey has blatantly provided material support to the ISIL because they share an ideological connection along with a common foe in Syrian President Bashar Assad.

Bằng cách hỗ trợ vật chất để tăng cường năng lực hải quân của Philippines và tổ chức các cuộc tập trận chung với các nước Đông Nam Á, Mỹ sẽ duy trì được cam kết bảo vệ các lợi ích rộng lớn của mình, trong đó bao gồm việc tránh đối đầu trực tiếp với Trung Quốc.
By providing material assistance to enhance the naval capability of the Philippines and by carrying out military exercises with Southeast Asian countries, the United States would appear to remain committed to guarding its own broader interests, which includes avoiding direct confrontation with China.