HỠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• o
• dear
• oh
• my dearly
• my dearly beloved
• you my
• men
• saying
• say

Ví dụ về việc sử dụng Hỡi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hỡi các bạn giáo viên!
Hey, fellow teachers!

Cùng anh hỡi nữ thần.
You are with me, Goddess.

Hỡi những ai có tai.
Listen, you who have ears.

Mau chân lên bạn hỡi, chút tâm tình.”.
Get to your feet, little fellow.".

Hỡi người yêu của Chúa!
O ye beloved of the Lord!

Người bảo tôi:“ Hỡi người rất được yêu quý, đừng sợ hãi.
He said,“Greatly beloved man, don't be afraid.

Hỡi các bà vợ của Nabi!
O you wives of the Prophet!

Hỡi kiếm thần Elendil.
Behold the Sword of Elendil.

Hỡi chúng con, Thầy sẽ không.
Alas, my friends, we will not.

Hỡi tất cả những ai khao khát.
Come, everyone who is thirsty.

Hỡi tất cả những ai đang khát.
Come, all you who are thirsty.

Hỡi, thế gian sẽ sống bằng gì?
What will the world survive on?

Hỡi những cô y tá, cô thấy gì?
What do you see, nurses, who do you see?

Hỡi những cô y tá, cô thấy gì? thấy gì?
What do you see nurses?… what do you see?

Hỡi những người học thức trong Đấng Baha¶ 173.
O ye the learned ones in Bahá¶173.

Hỡi ai vào đây, hãy bỏ lại mọi hy vọng”.
Oh, those who enter here, leave all hope!".

Hỡi Thiên Chúa, để được bên người, để được tự do.
Oh my lord, to be near you, to be free.

Hỡi con, hãy nghe và tiếp nhận các lời ta;
Listen, my child, and take my advice;

Hỡi mọi người, chúng ta đều đã thấy được dấu hiệu.
Come on, people, we have all seen the signs.

Hỡi hết thảy ai khát,+ hãy đến với nguồn nước!+.
Come, all you thirsty ones,+ come to the water!+.

Hỡi các núi, hãy lắng nghe bản cáo trạng của CHÚA.
Listen, you mountains, to the Lord's accusation.

Hỡi những người yêu mến Đức Giê- hô- va, hãy ghét điều ác.
O you lovers of Jehovah, hate what is bad.

Hỡi tất cả các thiên thần của Chúa, hãy chúc tụng Người đi.
Let all the angels of God worship Him.”….

Hỡi vua, vua nhìn xem, và nầy, có một pho tượng lớn.
Thou, O king, didst see and behold a great image.

Hỡi vua, đối với vua cũng vậy, tôi chẳng từng làm hại gì.
And also before you, O king, I have done no harm.

Hỡi sa mạc và các thành trong ấy hãy cất tiếng lên.
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice.

Hỡi con của Mẹ, con đã được trao cho một nhiệm vụ khó khăn.
O My beloved sons, you have been given a great responsibility.

Hỡi chiến binh có gương mặt sư tử, tay ngươi cũng là tay ta.
O my soldier with lion's face, thy fist is my fist.

Hỡi những người anh em, chúng tôi tự hào vì những chiến thắng của các bạn.
Oh our brothers we are proud of you in your victories.