HỠI CHÚA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• o lord
• my god

Ví dụ về việc sử dụng Hỡi chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy dủ nghe; hỡi Chúa!
Listen to me; my God!

Hỡi Chúa, hãy sử dụng con.
Holy God, use me.

Con cần người ngay lúc này hỡi Chúa.
I need You vitally right now, God.

Hỡi Chúa Nó tốt cho cái gì?
Good God, What Is It good For?

Con sẽ đi nơi nào Ngài sai con, hỡi Chúa!
Wherever I go, you go, O Lord.

Hỡi Chúa sự hổ mặt thuộc về chúng tôi….
O Lord, to us belongeth confusion of face….

Con trăm ngàn lần hỏi: Tại sao hỡi Chúa ơi.
I have asked ten thousand times,“Why me Lord?”.

Hỡi Chúa và tất cả mọi người Nó tốt cho cái gì?
Good God y'all what is it good for?

Thi- thiên 39: 7“ Hỡi Chúa, bây giờ tôi trông đợi gì?
Psalm 39:7:“And now, O Lord, for what do I wait?

Hỡi chúa tể của sắt và lửa, hãy hiện thân!".
Oh god of iron and fire, show thy forge!”.

Được Ngài cứu giúp, hỡi Chúa, chúng tôi chiến thắng trận tiền.
With Thy help, O Lord, life's battles we win.

( 1) Hỡi chúa trên cao, con biết nàng đang ở ngoài đó.
Dear God, I know you're up there.

Được Ngài cứu giúp, hỡi Chúa, chúng tôi chiến thắng trận tiền.
And with Thy help, O Lord, our battles we win.

Hỡi Chúa, chúng con không vui thích vì sự hủy diệt của đồng bào mình;
O Lord, we delight not in the destruction of our fellow men;

Ðoạn nó kêu lên như sư tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights.

Hỡi Chúa của chúng con, tên người thật tuyệt diệu trên khắp thế gian!”.
Lord, my God, how wonderful is your name throughout the world!'.

Nầy, có đấng bộ dạng như các con trai loài người rờ đến môi ta. Ta bèn mở miệng, nói cùng đấng đứng trước mặt ta rằng: Hỡi chúa tôi, sự buồn rầu trở lại trên tôi vì cớ sự hiện thấy nầy, tôi không còn sức nữa.
Behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Hỡi Chúa, Ngài đã đối nại việc hồn tôi, là Ðấng chuộc mạng tôi.
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Hãy nhớ đến họ, hỡi Chúa, vì họ đã làm ô uế văn phòng linh mục và giao ước của chức tư tế và của người Lêvi.
Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Hỡi Chúa, Ngài đã đối nại việc hồn tôi, là Đấng chuộc mạng tôi.
Thou hast judged, O Lord, the cause of my soul, thou the Redeemer of my life.

Tại bụi cây cháy này, hỡi Chúa, người đã yêu cầu con đem nhân dân tới ngọn núi thiêng này, để chứng kiến vinh quang của người và nhận luật của người.
From the burning bush, O Lord, you charged me to bring the people to this holy mountain, to behold your glory and receive your law.

Hỡi Chúa, xin hãy nghe, tôi sẽ nói; Tôi sẽ hỏi Chúa, Chúa sẽ chỉ dạy cho tôi.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Hỡi Chúa Giê- hô- va, là sức lực về sự cứu rỗi tôi, Chúa che chở đầu tôi trong ngày chiến trận.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

Hỡi Chúa Giê- hô- va, là sức lực về sự cứu rỗi tôi, Chúa che chở đầu tôi trong ngày chiến trận.
God, my Lord, the strength of my deliverance, You sheltered my head on the day of armed battle.

Hỡi Chúa, người ta được sống là nhờ đó; thần linh tôi được sống cũng nhờ đó! Xin Chúa chữa lành tôi, khiến tôi được sống.
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.

Hỡi Chúa, người ta được sống là nhờ đó; thần linh tôi được sống cũng nhờ đó! Xin Chúa chữa lành tôi, khiến tôi được sống.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

Hỡi Chúa! hãy dủ nghe; hỡi Chúa! hãy tha thứ; hỡi Chúa! hãy để ý và làm đi. Hỡi Ðức Chúa Trời tôi! vì cớ chính Ngài, xin chớ trì huỡn; vì thành Ngài và dân Ngài đã được xưng bằng danh Ngài!
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name!

Hỡi Chúa Giê- hô- va ôi! Chúa đã phân cách họ khỏi các dân tộc trên đất, để họ làm cơ nghiệp Chúa, y như Chúa đã phán bởi miệng Môi- se, là tôi tớ Chúa, khi Chúa đem tổ phụ chúng tôi ra khỏi Ê- díp- tô.
For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.

Hỡi Chúa, tôi cầu xin Chúa cứ mọi sự công bình Ngài khiến cơn giận và thạnh nộ của Ngài xây khỏi thành Giê- ru- sa- lem Ngài, tức là núi thánh Ngài; vì ấy là bởi tội lỗi chúng tôi và sự gian ác tổ phụ chúng tôi mà Giê- ru- sa- lem và dân Ngài phải chịu những kẻ ở chung quanh chúng tôi sỉ nhục.
O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Hỡi Chúa, sự công bình thuộc về Ngài, còn sự hổ mặt về chúng tôi, như ngày nay, sự ấy bao trùm người Giu- đa, dân cư Giê- ru- sa- lem, hết thảy người Y- sơ- ra- ên ở gần ở xa, trong mọi nước mà Ngài đã làm cho họ tan tác, vì cớ những sự gian ác họ đã phạm nghịch cùng Ngài.
O LORD, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.