Ví dụ về việc sử dụng Hai lĩnh vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi hoạt động trên hai lĩnh vực.
Và một trong hai lĩnh vực này nên rất lớn.
Chúng tôi chia nhau tìm hiểu hai lĩnh vực.
So what we do is we go into two areas.Đây là hai lĩnh vực mà chúng tôi đang tập trung.
Tôi luôn muốn kết hợp cả hai lĩnh vực này.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
lĩnh vực nghiên cứu
lĩnh vực kinh doanh
khu vực ăn uống
lĩnh vực sản xuất
khu vực làm việc
lĩnh vực liên quan
khu vực sản xuất
khu vực sinh sống
theo khu vựckhu vực mở
Hơn
Sử dụng với danh từ
khu vựclĩnh vựcbờ vựckhu vực công
khu vực nơi
khu vực schengen
khu vực giữa
lãnh vựckhu vực quanh
khu vực balkan
Hơn
Đây là hai lĩnh vực mà chúng tôi đang tập trung.
These are the two areas where we are giving our focus.Trò chơi kinhtế. Chúng tôi chia nhau tìm hiểu hai lĩnh vực.
Economic games. So what we do is we go into two areas.Đây là hai lĩnh vực mà chúng tôi đang tập trung.
But those are the two areas that I have been focusing on.Các công việc cósẵn thường xảy ra nhất trong hai lĩnh vực này.
The available jobs are most often in these two areas.Hai lĩnh vực phải được coi là khác biệt với nhau.“.
The two sectors must be considered as distinct from one another.”.Nắm vững các nguyên tắc cơ bản của hai lĩnh vực;
Mastering Hầu hết những mong muốn của bạn trong hai lĩnh vực này đều sẽ được đáp ứng.
Much of your desires in these two areas would be fulfilled.Nhưng hãy xem xét tác động nếu bạn liên kết thành công hai lĩnh vực đó.
But consider the impact if you successfully link those two areas up.Neomura là một nhánh gồm hai lĩnh vực của cuộc sống là Archaea và Eukaryota.
Không phải ai cũng có thểtìm thấy sự cân bằng giữa hai lĩnh vực của cuộc sống của họ.
Not everyone can find a balance between the two spheres of their lives.Khoa học và công nghệ là hai lĩnh vực hoạt động của loài người có đặc trưng khác nhau và.
I suggest that science and politics are two spheres of human activity with distinct logics and goals.Tôi tin rằng điều này giúp trí óc tôi linh hoạt và tốt hơn làchỉ chuyên môn trong một hoặc hai lĩnh vực.
I believe this keeps my mind supple andis better than specializing in one or two domains!Nhưng theo chuyên gia“ sẽ có hai lĩnh vực để điều tra: việc bảo dưỡng máy bay và cũng có thể là khả năng khủng bố”.
He said the investigation will look at two areas, the maintenance of the aircraft and possible terrorism.Khi bạn thực hiện tìm kiếm,nó sẽ chỉ tìm kiếm các nội dung trong hai lĩnh vực( cũng như cho hashtags).
When you do a search,it will only look for the content in those two fields(as well as for hashtags).Kết quả khảo sát cho thấy các thành viên của cả hai nhóm điều trị đã môtả các cải thiện ở ít nhất hai lĩnh vực.
The results of the survey showed that members of both treatmentgroups described improvements in at least two domains.Ở cả Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, sản xuất và CNTT là hai lĩnh vực bị thách thức nhiều nhất bởi sự thiếu hụt tài năng nội bộ cần thiết.
In both the US and UK, manufacturing and IT are the two sectors most challenged by a shortage of necessary in-house talent.Chúng tôi đang hợp tácvới Nga, giống như với các các nước khác trên thế giới, trong hai lĩnh vực”, Hadithi nói.
We are cooperating with Russia-as is the case with other countries in the world- in two domains,” Hadithi told The Daily Beast.Khoa học và Công nghệ là hai lĩnh vực nhận được sự nổi bật nhất, với nhiều phát minh mới đã được thành lập trong giai đoạn này.
Science and Technology were two sectors that received the most prominence, with many new inventions were being founded during this period.Điều tương tự cũng xảy ra đối với các thiết bị tiêu dùnghoặc công nghiệp, mặc dù sự khao khát đối với công nghệ tiên tiến rất khác nhau trong hai lĩnh vực đó.
The same holds for consumer or industrial devices,although the appetite for cutting-edge technology is very different in those two sectors.Người trẻ cho biết họ tham gia rất tích cực trong hai lĩnh vực này, và Giáo hội“ phải học cách nói bằng hai ngôn ngữ này.”.
The young people said they are very involved in these two realms, and the Church“must learn to speak in Ông giải thích rằng hai lĩnh vực di chuyển song song bởi vì có nhiều sự chồng chéo giữa các khoản đầu tư vào cổ phiếu công nghệ và lớp tài sản mã hóa.
He explained that two sectors move in tandem because there are pools of overlap between investments in tech stocks and the crypto asset class.Chúng tôi đặc biệt chú trọng tới mảng thương mại, đại lý phân phối với mụcđích kết hợp hiệu quả hai lĩnh vực vận tải và thương mại hàng hóa.
We attach special importance to the commercial Hai lĩnh vực đã được điều chỉnh riêng của hai quốc hội từ hai thành phố thủ đô, với một vị vua thông thường và chính sách đối ngoại và quân sự chung.
The two realms were governed separately by Hai lĩnh vực đã được điều chỉnh riêng của hai quốc hội từ hai thành phố thủ đô, với một vị vua thông thường và chính sách đối ngoại và quân sự chung.
The two realms were governed separately by 
