Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn sụp đổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Will completely collapse.Chính quyền SG hoàn toàn sụp đổ.
The PSC collapsed totally.Trong khoảnh khắc đó, thế giới mà tôi biết hoàn toàn sụp đổ.
That day the world I knew completely fell apart.Hỉ Nhạc hoàn toàn sụp đổ!
Music has totally collapsed.Tháng 7, mọi nỗ lực hòa giải hoàn toàn sụp đổ.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Denduron sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Maybe IndyCar will completely collapse.Kiến lâu đời của nước Pháp hoàn toàn sụp đổ.
The spirit of France has completely collapsed something terrible.Thế nhưng mọi chuyện hoàn toàn sụp đổ khi cảnh diễn bắt đầu.
And all of that completely fell away when the show started.Phòng tuyến cuối cùng trong trái tim cô hoàn toàn sụp đổ.
The last defense line in my heart had completely collapsed.Khoảnh khắc đó khi bạn hoàn toàn sụp đổ và không ai để ý.
That moment when you are completely falling apart and nobody notices.Trong khoảnh khắc đó, thế giới mà tôi biết hoàn toàn sụp đổ.
In my view, the world as I knew it had absolutely collapsed.Ống có thể bị lệch hoặc hoàn toàn sụp đổ nếu cài đặt không chính xác.
Trong khoảnh khắc đó, thế giới mà tôi biết hoàn toàn sụp đổ.
In that moment the world that I had known completely crumbled.Nó có thể hoàn toàn sụp đổ trước khi ai đó có cơ hội sửa chữa mối liên kết này.
It can completely collapse before someone had the opportunity to repair this connection.Mặt trận phía Đông của Đồng Minh( Entente) Powers hoàn toàn sụp đổ.
The Eastern front of the Entente Powers completely collapsed.Tôi mệt lã ra, tinh thần hoàn toàn sụp đổ, tự xem mình là 1 thằng thất bại.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself Mặt trận phía Đông của Đồng Minh( Entente) Powers hoàn toàn sụp đổ.
In 1917 the Eastern front of the Allied(Entente) Powers completely collapsed.Mayaban bị chiếm, và Liên minh hoàn toàn sụp đổ, cùng với nó là vương quốc Maya.
Mayapan was taken, and the League completely collapsed, and with it the kingdom of the Mayas.Hình tượng của Ainz mà Demiurge đang giữ trong tim sẽ không hoàn toàn sụp đổ chứ?
Would the image of Ainz which Demiurge held in his heart not crumble completely?Người thân đều nghĩ Hamilton sẽ hoàn toàn sụp đổ cả về thể xác lẫn tinh thần sau vụ tai nạn kinh hoàng đó.
Relatives thought that Hamilton would completely collapse both physically and mentally after that terrible accident.The Browns( 3- 6) đã tập hợp lại để giành chiến thắng khiến mùa giải của họ không hoàn toàn sụp đổ.
The Browns(3-6) rallied for a win that kept their season from completely collapsing.Với độ ẩm tương đối 45%, nó sẽ hoàn toàn sụp đổ chỉ trong một ngày.
At 45% relative humidity, it will completely collapse in just one day.Giống như những người không biết đếntiền điện tử khác, Grisanti tin rằng nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi bitcoin hoàn toàn sụp đổ.
Like other crypto naysayers,Grisanti believes it's only a matter of time before bitcoin totally collapses.Một tuần lễ trước khi Sài Gòn hoàn toàn sụp đổ, tôi quay trở lại xem xét tình hình thì bạn tôi bảo:“ Không được nữa rồi!
One week before the total collapse of Saigon I came back to look at Ngay cả những người không thành công có thể làm chậm trang web của bạn hoặc hoàn toàn sụp đổ máy chủ.
Even the unsuccessful ones can slow down your website or completely crash the server.Khoảng thời gian trong truyện là khi Bắc Mỹ đã hoàn toàn sụp đổ, và một đất nước tên là Panem được thành lập.
The period in the story Cùng với nó là máu, thứ chất lỏng màu đỏsẫm đó cũng đã phun ra, nó hoàn toàn sụp đổ chỉ trong một khắc.
Along with the blood spraying out,the dark red liquid gushed out, it completely collapsed in the next moment.Cho dùmột cấu trúc sâu vài mét có hoàn toàn sụp đổ và trở thành một cái hố khổng lồ, cậu cũng sẽ không rơi lâu đến thế này.
Even if a structure several meters deep had completely collapsed and become a single giant hole, he would not fall for this long.Và với việc không còn sự giúp đỡ của Liên Xô thời bị cô lập quốc tế,mô hình kinh tế xã hội chủ nghĩa hoàn toàn sụp đổ.
And with plummeting Soviet aid at a time of international isolation,the nation's socialist economic model had completely collapsed.Trong khi đó, trước giữa thập niên 50, mô hình kinhdoanh phát thanh và rạp chiếu phim truyền thống đã hoàn toàn sụp đổ.
Meanwhile, as all of this 
