Ví dụ về việc sử dụng Intel công bố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngày 22/ 3/ 1993, Intel công bố bộ xử lý Pentium đầu tiên.
March 1993: Intel releases its first Pentium processor.Máy dùng bộ xử lý ultrabook mới nhất của Intel, tên mã Ivy Bridge,dự kiến sẽ được Intel công bố chính thức vào tháng tới.
It will have the latest Intel ultrabook processors, code-named Ivy Bridge,which are expected to be officially announced next month.Intel công bố doanh thu kỉ lục 11,1 tỉ USD cho quý 3.
Intel announces record $11.1 billion revenue for third quarter.Khoảng sáu tháng trước khi Intel công bố ultrabook, Apple đã tạo sóng với MacBook Air được làm mới của mình.
About six months before Intel announced the ultrabook category, Apple was making waves with its overhauled MacBook Air.Intel công bố việc đầu tư 250 triệu USD vào công nghệ xe tự hành.
Intel announces $250 million for autonomous driving tech.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chống khủng bốchủ nghĩa khủng bốtổ chức khủng bốtrung quốc tuyên bốchính phủ tuyên bốtuyên bố cho biết
thời điểm công bốhoa kỳ tuyên bốbố yêu
nhà trắng tuyên bố
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Bảng giá mớiđược đưa ra chỉ vài ngày sau khi Intel công bố kết quả tài chính trong quý tài khóa thứ 2 năm 2009.
The new pricelist was issued just a few days after Intel announced its financial results for the second fiscal quarter of 2009.Intel công bố chip Pentium và Celeron mới với Wi- Fi đạt chuẩn gigabit.
Intel announces new Pentium and Celeron chips with gigabit Wi-Fi.Giá gốc của X25- E 32GB mà Intel công bố hồi tháng 10 năm ngoái là 695USD, nay chỉ còn 415USD, giảm tới 40%.
The 32-Gbyte X25-E's original price was $695 when Intel announced it in October; now, Intel công bố việc đầu tư 250 triệu USD vào công nghệ xe tự hành.
Intel announces US $250 Million investment for autonomous driving.Trong sự kiện CES 2010, lần đầu tiên Intel công bố AppCenter, một gian hàng dành cho các ứng dụng tùy biến chạy trên netbook.
Apps During CES 2010, Intel first announced the launch of AppCenter, an online storefront for customized applications that can run on netbooks.Intel công bố hồi năm 2015 rằng Thunderbolt 3, thế hệ công nghệ kết nối tốc độ cao mới, sẽ tương thích với các cổng USB Type- C.
Intel announced this year that Thunderbolt 3, the new generation of the high-speed connection technology, will be plug compatible with USB-C ports.Tin đồn Intel nhái bộ xử lý của AMDbắt đầu lan truyền sau khi Intel công bố các kế hoạch 64 bit của hãng từ tháng hai.
Speculation that Năm 1991, Intel công bố chiến dịch marketing nhãn hiệu“ Intel Inside”.
Intel Inside Intel launched its"Intel Inside" brand marketing campaign in 1991.Nhưng chúng tôi tin rằng sự không chắc chắn sẽ biến mất sau khi Apple và Qualcomm kết thúc vụ kiện bản quyền vàmở ra một thỏa thuận cấp phép trong 6 năm, và Intel công bố rằng hãng sẽ từ bỏ kế hoạch sản xuất chip 5G.
But we believe the uncertainty has been removed after Apple and Qualcomm's end of patent dispute andentrance into a six-year licensing deal, and Intel's announcement that it will exit the 5G baseband chip business.Tháng 6/ 2006 Intel công bố họ chipset 965 bao gồm Q965, G965, P965 cho các máy tính để bàn.
Intel announced the 965 chipset family in June, including the Q965, G965 and P965 for mainstream desktop PCs.Intel công bố sự mở rộng trong lộ trình phát triển vi xử lýIntel Atom x3 với sự bổ sung các chip xử lý 3G và LTE dành cho xu hướng Internet of Things.
Intel announced the expansion of the Tháng 6/ 2006 Intel công bố họ chipset 965 bao gồm Q965, G965, P965 cho các máy tính để bàn.
Intel announced the 965 chip set family in June, including the Q965, G965, and P965 for mainstream desktop PCs.Ví dụ, Intel công bố rằng độ trễ của một ổ cứng tiêu chuẩn thông thường là 4000 micro giây, trong khi độ trễ ổ SSD X25- M của hãng này chỉ vào khoảng 65 micro giây.
For example, Intel says a typical hard-disk drive's latency is 4000 microseconds, while the company's X-25M is rated at 65 microseconds.Và chỉ vài giờ sau khi Intel công bố quyết định đóng của, Ngân hàng Bank of America của Mỹ đã tuyên bố sẽ dừng hoạt động tại Costa Rica, cùng với đó là 1.400 nhân viên sẽ bị mất việc.
Hours after Intel announced its departure, Bank of America said it would close Khi Intel công bố quyết định sa thải 12.000 nhân viên trong nỗ lực tái cơ cấu công ty thời kì máy tính cá nhân đã bão hòa, vẫn còn một mảng đáng lưu ý mà báo giới ít nhắc đến: điện thoại di động.
When Intel announced the decision to dismiss 12,000 employees in restructuring effortfully company at the time of personal computer has saturated, there is still a division worthy to notice that the world is less mentioned: mobile.Trong lĩnh vực giao thông vận tải, Intel công bố bắt tay hợp tác Chunghwa Telecom, Đài Loan và SanJet Technology Corp. để phát triển dịch vụ Telematics kết nối bộ vi xử lý Intel Atom x3 processor giá thấp dành cho IoT( trước đây được gọi là SoFIA).
For the transportation segment, Intel announced a collaboration with Taiwan-based Chunghwa Telecom and SanJet Technology Corp to create a connected telematics service using a low-cost Hồi tháng Năm, Intel công bố kế hoạch làm mới thị trường máy tính với một loại MTXT hoàn toàn mới gọi là ultrabook với thời lượng pin lâu hơn, siêu mỏng chưa tới 0,8 inch và giá thấp hơn 1.000 USD.
Intel in May announced plans to recharge the PC market with a brand new laptop category called ultrabooks featuring longer battery life, ultrathin profiles of 0.8 inches or smaller and priced at less than $1000.Intel cũng công bố 2 bộ vi xử lý Atom mới cho các MID là Z550 và 515.
Intel also announced two new Atom processors for MIDs: the Z550 and Z515.Intel cũng công bố 2 bộ vi xử lý Atom mới cho các MID là Z550 và 515.
In addition, Intel announced two new models of Atom processors for MID-devices: Z550 and Z515.Intel cũng công bố các bộ dụng cụ phát triển xe tự trị đã sẵn sàng cho 5G tại CES.
Intel also announced autonomous vehicle development kits ready for 5G at CES.Bên cạnh đó, Intel cũng công bố vi xử lí Atom Z2000 hướng đến các thị trường giá thấp.
Intel also announced the Atom Z2000 processor, which addresses lower-priced handsets in the emerging markets.Intel vừa công bố chiếc máy bay không người lái thương mại đầu tiên của hãng: chiếc Falcon 8+.
Intel cũng công bố họ chip Xeon E3- 1200 cho các máy chủ cấp thấp( mà công ty gọi là microserver).
Intel on Tuesday also announced the Xeon E3-1200 family of chips for entry-level servers, which the company calls microservers.Intel cũng công bố hợp tác với Nuance để đưa tính năng nhận dạng giọng nói vào ultrabook vào cuối năm nay.
Intel also announced a partnership with Nuance to bring speech recognition to Ultrabooks later this year.Năm ngoái, Intel đã công bố modem 5G của chính mình dành cho các thiết bị kết nối như xe hơi và drone.
