JERUSALEM MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new jerusalem

Ví dụ về việc sử dụng Jerusalem mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng Thiên Đàng sẽ giáng xuống Trái Đất như Jerusalem mới.
Heaven will come to earth in the form of the new Jerusalem.

Vào cuối thiên niên kỷ, Jerusalem mới sẽ từ Thiên Chúa giáng xuống, và sẽ không còn cái chết nữa.
At the end of the Millennium the New Jerusalem will come down from God, and there will be no more death.

Dường như anh muốn xây dựng 1 Jerusalem mới ở đây.
You have been given a patch of dirt and it seems you will build a new Jerusalem here.

Tôi và John thấy thành phố thánh, Jerusalem mới, từ trời xuống chuẩn bị làm cô dâu tô điểm cho chồng.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

Và kết thúc lúc hoàn thành đền thánh Jerusalem mới vào năm 516 B. C.
And to have concluded with the completion of a new Jerusalem temple in 516 B.C.

Một trời mới, một đất mới và một thành thánh Jerusalem mới.
A new heaven, a new earth, and a new Jerusalem.

Kích thước của Jerusalem mới là 12.000 sân vận động và rộng như nó mà ngày nay đo là rộng 1400 dặm và dài 1400 dặm.
The size of the New Jerusalem is 12,000 stadia and as wide as it is long which today measures 1400 miles wide and 1400 miles long.

Sách Khải huyền 21: 21 đã miêu tả thành phố Jerusalem Mới có các đường phố" làm bằng vàng nguyên chất, sáng như pha lê".
The book of Revelation 21:21 describes the city of New Jerusalem as having streets"made of pure gold, crystal clear.".

Topaz được biết đến ít nhất hơn 2000 năm và là một trong những loại đá quý tạo thành nền tảng của 12 cửa để Holy City của Jerusalem mới.
The topaz has been known for at least 2000 years, and this gemstone forms the foundation to the twelve gates to the Holy City of New Jerusalem.

Và sẽ có Bữa Tiệc Ly của Chúa, sẽ có bữa tiệc vĩnh cửu ở Jerusalem mới, nhưng đó sẽ là Bữa tiệc cuối cùng.
And there will be the Lord's Supper, there will be the eternal banquet in the new Jerusalem, but that will be the last one.

Topaz được biết đến ít nhất hơn 2000 năm và là một trong những loại đá quý tạo thành nền tảng của 12 cửa để Holy City của Jerusalem mới.
Topaz has been known for at least 2000 years and is one of the gemstones which form the foundations of the twelve gates of the Holy City of the New Jerusalem.

Khải Huyền có thể được coi như là một câu chuyện về hai thành phố- Babylon lớn và Jerusalem mới- đó cũng là một câu chuyện về hai hệ thống.
As Revelation can be thought of as a tale of two cities- Babylon the Great and the New Jerusalem- it is also a tale of two systems.

Tôi và John nhìn thấy thành phố linh thiêng, Jerusalem mới, từ Thiên Chúa từ trời rơi xuống, chuẩn bị làm cô dâu trang hoàng cho chồng.~ Khải huyền 21: 2.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.~ Revelation 21:2.

Và tôi sẽ viết cho họ tên của Thiên Chúa của tôi, và họ sẽ là công dân trong thành phố của Thiên Chúa của tôi, Jerusalem mới từ trời xuống từ Thiên Chúa của tôi.
And I will write my God's name on them, and they will be citizens in the city of my God- the new Jerusalem that comes down from heaven from my God.

Vị Chúa kiểu Mỹ không muốn bạn nghĩ đến việc xây dựng một Jerusalem mới ở thế giới bên kia mà ông ấy muốn nó ở đây và bây giờ ở Kansas hoặc Houston.
The American God doesn't want you to think of building the new Jerusalem in the next world, he wants it here and now in Kansas or Houston.

Chúng ta đã theo dấu Jerusalem từ Melchizedek, vua thành Salem, đến David, vị vua vĩ đại, và sau đó đến Sách Khải huyền, đến Jerusalem mới.
We have traced Jerusalem from Melchizedek, king of Salem, to David, the great king, and then on to the Book of the Revelation, to the New Jerusalem.

Nhờ Thánh Thể, cộng đồng giáo hội được xây dựng như một Jerusalem mới, nguyên lý sự hiệp nhất trong Chúa Kitô giữa các dân tộc và quốc gia khác nhau.
Through the Eucharist, our Ecclesial Community is built up as a new Jerusalem, a principle of unity in Christ among different persons and peoples.

Và tôi sẽ viết cho họ tên của Thiên Chúa của tôi, và họ sẽ là công dân trong thành phố của Thiên Chúa của tôi, Jerusalem mới từ trời xuống từ Thiên Chúa của tôi.
I will write on them the name of my God, and they will be citizens in the city of my God- the new Jerusalem that comes down from heaven from my God.

Topaz được biết đến ít nhất hơn 2000 năm và là một trong những loại đá quý tạo thành nền tảng của 12 cửa để Holy City của Jerusalem mới.
The topaz has been known about for over 2000 years and is one of the gemstones which will allegedly form the foundations of the twelve gates to the Holy City of the New Jerusalem.

Và tôi sẽ viết cho ông tên của Thiên Chúa của tôi, và tên của thành phố Thiên Chúa của tôi, Jerusalem mới xuống từ trên trời xuống từ Thiên Chúa của tôi, và tên mới của tôi.
And I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that descends out of heaven from my God, and my new name.

Jerusalem mới là một hình ảnh sáng hoàn hảo, được chạm khắc bằng đá quý và chiếu sáng bởi vinh quang của Gót và Jesus, là người có mặt ở Jerusalem thay vì ở một ngôi đền.
The New Jerusalem is a picture of shining perfection, carved of precious stones and lit by the glory of God and Jesus, who are present in Jerusalem instead of a temple.

Những nhà thờ này không phát sinh, nhưng chúng chìm xuống đất, chúng được điêu khắc với mục đích tạo ra một Jerusalem mới ở châu Phi trong thời trung cổ.
These churches do not arise, but they sink into the ground, they were sculpted with the purpose of creating a new Jerusalem in Africa during the Middle Ages.

Ông tuyên bố rằng Florence sẽ là Jerusalem mới, trung tâm thế giới của Cơ đốc giáo và" phong phú hơn, mạnh hơn, nhiều vinh quang hơn bao giờ hết",[ 1] ông thiết lập một chiến dịch thanh tẩy, và tranh thủ sự giúp đỡ tích cực của công dân trẻ thành Florence.
Declaring that Florence would be the New Jerusalem, the world centre of Christianity and"richer, more powerful, more glorious than ever", he instituted an extreme puritanical campaign, enlisting the active help of Florentine youth.

Trong Kinh thánh Sách Khải Huyền, một mô tả mang tính biểu tượng về sự kết thúc của thế giới, dòng sông chảy qua Jerusalem mới của Chúa được gọi là dòng sông của dòng nước sự sống.
In the Bible's Book of Revelation, a symbolic description of the end of the world, the river running through God's New Jerusalem was called the river“of the water of life.”.

Topaz được biết đến ít nhất hơn 2000 năm và là một trong những loại đá quý tạo thành nền tảng của 12 cửa để Holy City của Jerusalem mới.
The topaz has been known for at least 2000 years and belongs to the precious stones which compose the foundation of the twelve gates to the Holy City of the new Jerusalem.

Tây Jerusalem là một phần của người Do Thái và Israel ở Jerusalem, còn được gọi là Jerusalem mới, mà là một phần của Israel kể từ năm 1948, nó là trung tâm thương mại hiện đại của thành phố, đã trở thành tâm điểm cho sự phát triển ở thủ đô từ thời điểm sáng tạo của Nhà nước Israel năm 1948 cho đến ngày cuộc Chiến tranh Sáu năm 1967.
West Jerusalem is the secular Israeli part of Jerusalem, also known as New Jerusalem, it is the modern commercial heart of the city, having become the focus for development in the capital from the time of Israeli independence in 1948 to the reunification of the city with the Six Day War in 1967.

Topaz được biết đến ít nhất hơn 2000 năm và là một trong những loại đá quý tạo thành nền tảng của 12 cửa để Holy City của Jerusalem mới.
The topaz has been recognized for at the least 2000 years and is one of the gemstones which shape the principles of the twelve gates to the Holy metropolis of the New Jerusalem.