Ví dụ về việc sử dụng Kế hoạch tăng cường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đang có kế hoạch tăng cường lực lượng lao động của nó ở Ba Lan những năm này.
Một đánh giá thứ ba về ETS đã loạibỏ một Giảm giá 50%, với kế hoạch tăng cường hơn nữa.
A third review of the ETSremoved a 50% discount, with further strengthening scheduled.Chúng tôi đang theo dõi kế hoạch tăng cường khả năng làm giàu urani của Iran.
Mặc dù Vaak hiện đang tập trung vào việc phòng chống trộm cắp,họ cũng có kế hoạch tăng cường chức năng của phần mềm.
While Vaak is currently focusing on shoplifting prevention,they also have plans to enhance the software's functionality.Chúng tôi sẽ thực hiện kế hoạch tăng cường sự hiện diện của NATO tại khu vực Biển Đen.
We will also take forward plans to strengthen NATO's presence in the Black Sea region.Combinations with other parts of speech
Theo biện pháp này, các nhà sản xuất ô tônước ngoài đã thông báo kế hoạch tăng cường sản xuất xe điện ở Trung Quốc.
As the measure looms,foreign vehicle manufacturers have announced plans to boost the production of electric cars in China.Công ty đang có kế hoạch tăng cường các nỗ lực của họ R& D cho sự phát triển của công nghệ mới.
Companies are planning to strengthen their R&D efforts for the development of new technologies.Kết quả khảo sát cho thấy 67% cácgiám đốc điều hành có kế hoạch tăng cường đầu tư vào khu vực APEC trong 12 tháng tới.
The survey found that 67 percent of the600 senior business executives surveyed plan to increase investment in the APEC region over the next 12 months.NATO gần đây thông báo kế hoạch tăng cường lực lượng phản ứng nhanh ở châu Âu lên 40.000 người.
NATO recently announced plans to bolster its rapid response force in Europe Điều này làm dấy lên những cuộc biểu tình bạo lực từ người hâm mộ United,và phá vỡ kế hoạch tăng cường đội bóng trong thị trường chuyển nhượng của Ferguson.
This sparked violent protests from United fans,and disrupted Ferguson's plans to strengthen the team in the transfer market.Trung Quốc thông báo kế hoạch tăng cường an ninh trước ngày kỷ niệm 60 năm thành lập đảng vào tháng 10.
China has announced plans to ramp up security ahead of the Communist Party's 60th anniversary this October.USS Louisville là tàu ngầm tấn công thứ hai của Mỹ tới thăm Philippineskể từ khi Washington tuyên bố kế hoạch tăng cường sự hiện diện ở châu Á- Thái Bình Dương.
Louisville is the second US attacksubmarine that visited the Philippines since Washington bared plans to enhance its presence in the Asia Pacific.Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ đã công bố kế hoạch tăng cường khả năng tái tạo và minh bạch của dữ liệu nghiên cứu.
US National Institute of Health has already announced plans to enhance reproducibility and transparency of research data.Ông Phấn, Phó Cục trưởng Cục Thể thao Quốc gia, cho biết ông sẽ phải làm việc với Liên đoànbóng đá Việt Nam để có kế hoạch tăng cường thể thao.
Phấn, who is the deputy head of the National Sports Administration, said he would have K ở Anh kể từkhi công ty thông báo kế hoạch tăng cường sản xuất phim nội địa vào năm ngoái.
S first British project since it announced its plans to beef up its local production last year.Thứ ba, kế hoạch tăng cường kết nối giữa các đảo bằng việc xây 24 cảng biển và cảng nước sâu cũng như nâng cấp cơ sở hạ tầng tại cảng sẽ gặp phải những khó khăn về tài chính.
Third, Indonesia's plan to enhance inter-island connectivity by building 24 seaports and deep sea ports as well as upgrading port infrastructure may face economic challenges.Nhật Bản và Ấn Độ đã khẳng định kế hoạch tăng cường hợp tác quân sự giữa bối cảnh căng thẳng đang gia tăng ở châu Á.
India and Japan affirm plans to strengthen their defence cooperation amid rising tension in Asian region.Bất chấp các chỉ trích về liên minh quân sự này( NATO) của Tổng thống Mỹ Donald Trump,Nhà Trắng vẫn tiếp tục phát triển kế hoạch tăng cường lực lượng quân sự Mỹ ở châu Âu.
He added that despite President Donald Trump's criticism of NATO,the White House continues Nhưng Johnson cũng đã phê duyệt kế hoạch tăng cường về các hoạt động bí mật chống lại Bắc Việt bởi các lực lượng Nam Việt Nam do CIA hỗ trợ.
But Johnson had also approved intensified planning for covert action against North Vietnam by CIA-supported South Vietnamese forces.Trong chuyến thăm này,hai nước đã ký một số thoả thuận và công bố kế hoạch tăng cường thương mại song phương hàng năm lên 2 tỷ USD trong 5 năm.
During the official visit,the two countries signed a number of agreements and unveiled plans to boost the annual bilateral trade Đề nghị này là một phần trong kế hoạch tăng cường an ninh quốc gia bằng cách giám sát kỹ hơn lượng sinh viên quốc tế, theo tờ Washington Post.
The proposal is part of a plan to enhance national security by more closely monitoring the students, according Đây là đợt triển khai quân đầu tiên trong số 2.500 binh lính sẽ được cử đến căn cứ Darwin nhưmột phần của kế hoạch tăng cường sự hiện diện quân sự của Mỹ ở châu Á- Thái Bình Dương.
They are the first of 2, 500 troops expected Hầu hết các nhà tuyểndụng trên toàn cầu đang có kế hoạch tăng cường tuyển dụng trong vòng 3 tháng tới, mặc dù với mức độ chậm hơn so với quý gần đây.
Most employers across the globe plan to increase hiring over the next three months, though at a slightly slower pace than recent quarters.Bộ CNTT có kế hoạch tăng cường sự tương tác với các địa phương và các phòng ban khác nhau, cũng như xây dựng một hệ sinh thái công nghiệp vững chắc bằng cách thúc đẩy năng lực hoạt động của điện toán và lưu trữ.
The IT ministry plans to enhance interaction with various localities and departments, as well as build a solid industrial ecosystem by boosting the operating capacity of computing power and storage.Trước đó vào đầu tháng này, Tokyo đã công bố kế hoạch tăng cường hoạt động quân sự chung với Mỹ ở Đông Nam Á để chống lại sự bành trướng của Trung Quốc.
Earlier in September Tokyo announced plans to increase joint military activities with the US in southeast AsiaHiệp hội 8K cũng có kế hoạch tăng cường đào tạo về lập trình ở nhiều ngành khác nhau trong năm nay nhằm thúc đẩy sự tham gia của các thành viên, sự đổi mới và phát triển nội dung trong hệ sinh thái 8K.
The 8KA has also announced plans to increase educational programming efforts this year across many different industries in order Anime Broadcasting Network, Inc. đã mua lạiAnime Web Turnpike vào năm 2000 với kế hoạch tăng cường và mở rộng trang web, nhưng nhiều vấn đề kỹ thuật đã trì hoãn các kế hoạch này.
The Anime Broadcasting Network,Inc. acquired the Anime Web Turnpike in 2000 with plans to enhance and expand the site, but multiple technical issues delayed these Chính quyền Malaysia đã thông báo kế hoạch tăng cường an ninh tại các sân bay trên toàn quốc sau khi xảy ra các vụ tấn công khủng bố gần đây nhằm vào sân bay Ataturk, thành phố Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ và sân bay Zaventem ở thủ đô Brussel của Bỉ./.
Malaysian authorities have announced plans to increase security at airports across Malaysia following recent terrorist events such as attacks at Turkey's Istanbul Ataturk Airport and Belgium's Brussels Airport in Zaventem.Trong 2015,chính quyền Obama soạn thảo một kế hoạch tăng cường viện trợ Trung Mỹ điều đó nhằm ngăn cản người di cư thực hiện chuyến đi về phía bắc.
In 2015, the Obama administration drafted a plan to boost Central American aid that was intendedCEO của Apple, Tim Cook đã tiết lộ kế hoạch tăng cường đầu tư vào R& D ở Trung Quốc trong một cuộc gặp với phó thủ tướng Trương Cao Lệ của nước này vào hôm 16/ 8.
The company's chief executive Tim Cook revealed the plans to increase investment in local R&D during a meeting with Chinese Vice Premier Zhang Gaoli.
