KẾ TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• succession
• successive

Ví dụ về việc sử dụng Kế tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Băng hà và kế tục.
Death and succession.

Được kế tục bởi từng thế hệ.
Renewed by every generation.

Vậy ngươi liền kế tục.".
Then you are on.".

Cháu phải kế tục ta.
You must carry on my work.

Ông được kế tục bởi con trai, Amenhotep III.
He was succeeded by his son, Amenhotep III.

Giải thể và kế tục.
Dissolution and succession.

Chiến tranh là kế tục của chính trị.
War is the continuation of policy.

Sau đó, nhiều nháy loé sáng xuất hiện và mờ dần, xuất hiện và mờ dần, trong kế tục nhanh chóng.
Then more flashes appear and fade, appear and fade, in quick succession.

Ptolemaios III Euergetes, vua kế tục của ông.
Ptolemy III Euergetes, his successor.

Kế tục gia đình là một việc làm khó khăn”, Quentin Marshall, Trưởng phòng ngân hàng tư nhân của Weatherbys.
Family succession is difficult," said Quentin Marshall, head of private banking at Weatherbys.

Họ lần lượt sẽ được kế tục bởi đế chế Parthia.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.

Năm 2012, một tờ báo Nga đưa tin Kim Jong- nam gặp vấn đề về tài chính sau khi bị cắt viện trợ từ Triều Tiên vì hoài nghi chính sách kế tục.
In 2012 a Moscow newspaper reported that Jong-Nam was having financial problems after being cut off by the Stalinist state for doubting its succession policy.

Ông Lee cho rằng vai trò mà ông Jang có thể đóng là hỗ trợ cho tiến trình kế tục, hơn là đích thân lãnh đạo đất nước.
He says Jang's likely role is to support a succession process, rather than to lead the country himself.

Anh em hãy sám hối và hãy tin” không còn là hai điều kế tục và khác biệt, nhưng là cùng hành động: sám hối có nghĩa là tin; sám hối nhờ tin!
Repent and believe" does not mean two different and successive things, but the same action: repent, that is believe; repent by believing!

Và năm 1229, sau cái chết của Thành Cát Tư Hãn, một hội nghị toàn thể Mông Cổ khẳng định sự kế tục của Ogodei như Đại Hãn.
And in 1229, after Genghis Khan's death, a great Mongol assembly confirmed the succession of Ogedei as the Great Khan.

Needham cũng viết rằng" Những hoàng đế[ Trung Hoa] kế tục đã được phụng sự trong mọi thời đại bởi một tập hợp đông đảo những học giả hết sức nhân văn và không vụ lợi.
Needham adds that“the successive[Chinese] emperors were served in all ages by a great company of profoundly humane and disinterested scholars.”.

Lịch sử của cung điện và vườn hoa rộng lớn của nó kéo dài hơn 300 năm, phản ánh thị hiếu thay đổi, sở thích và nguyện vọng của các hậu duệ gia tộc Habsburg kế tục.
The history of the palace and its vast gardens spans over 300 years, re ecting the changing tastes, interests, and aspirations of successive Habsburg monarchs.

Sinh địa tầng học dựa trên nguyên lý kế tục quần động vật của William Smith, diễn ra trước, và là một trong dấu hiệu đầu tiên và vững chắc nhất để chứng minh cho tiến hóa sinh học.
Biostratigraphy was based on William Smith's principle of faunal succession, which was one of the first and most powerful lines of evidence for evolution.

Lịch sử của cung điện và vườn hoa rộng lớn của nó kéo dài hơn 300 năm, phản ánh thị hiếu thay đổi, sở thích và nguyện vọng của các hậu duệ gia tộc Habsburg kế tục.
The history of the palace and its extensive gardens extends over 300 years and reflects the changing tastes, interests and aspirations of successive Habsburg monarchs.

Theo Meyer Reinhold," các quan niệm thần phả Cận Đông, liên quan tới sự kế tục các thần thông qua bạo lực và các mâu thuẫn quyền lực giữa các thế hệ, đã tìm thấy con đường của chúng….
According to Meyer Reinhold,"near Eastern theogonic concepts, involving divine succession through violence and generational conflicts for power, found their way into Greek mythology".

Các nhà phân tích ở Xơ- un nói có mối liên hệ rõ ràng giữa các phát hiện hạt nhân và cuộc công kích ngày Thứ Ba ở Biển Tây với sự kế tục lãnh đạo đang tiến hành ở Bình Nhưỡng.
Analysts in Seoul said the thread plausibly linking the nuclear revelations and Tuesday's attack in the West Sea is the leadership succession now underway in Pyongyang.

Sinh địa tầng học dựa trên nguyên lý kế tục quần động vật của William Smith, diễn ra trước, và là một trong dấu hiệu đầu tiên và vững chắc nhất để chứng minh cho tiến hóa sinh học.
Biologic stratigraphy was based on William Smith's principle of faunal succession, which predated, and was one of the first and most powerful lines of evidence for, biological evolution.

Bắt đầu từ một thế giới của dữ liệu- giác quan hỗn độn tán loạn, chúng ta ao ước thu thập chúng vào thành những chuỗi, mỗi một trong số chúng có thể được xem như bao gồm của những dạng ngoài xuất hiện kế tục của một“ sự- vật”.
Starting from a world of helter-skelter sense-data, we wish to collect them into series, each of which can be regarded as consisting of the successive appearances of one“thing.”.

Hiến pháp, được thông qua năm 1924, tạo lập một hệ thống chính phủ liên bang dựa trên một sự kế tục các Xô viết được thành lập tại các làng, các nhà máy, các thành phố tại các vùng lớn.
The constitution, adopted in 1924, established a federal system of government based on a succession of soviets set up in villages, factories, and cities in larger regions, which culminated in the All-Union Congress of Soviets.

Trong truyện Lâu Đài Adra này, kế tục góc nhìn của" Mahoutsukai no Yoru", cô đã tạo được ấn tượng rất lớn về vẻ ngoài của một người lạ vô tình, khát máu và không nghe theo luật lệ của bất cứ ai khác ngoài của mình.
In this story of the Castle Adra, continuing the legacy of“Mahoutsukai no Yoru's” view of the world, she very much carried the air of a heartless outsider, smelling of blood and playing by no one's rules but her own.

Bộ trưởng Quốc phòng Robert McNamara thúc đẩy phía Không quân chấp nhận không chỉ chiếc máy bay tiêm kích F- 4 Phantom II to lớn thành công, mà còn với chiếc A- 7 Corsair của Hải quân như một giải pháp giá thấp kế tục chiếc F- 105 cho đến khi chiếc F- 111 đầy sự cố sẵn sàng.
Secretary of Defence Robert McNamara prodded the Air Force to adopt not only the hugely successful F-4 Phantom II, but also the Navy's A-7 Corsair as a low cost follow-on to F-105s until the troubled F-111 came online.

Vì vậy, việc có được bản dịch TỐT NHẤT-" Kinh Thánh Vua của các vua" mới từ JAH- được Ủy quyền từ Thiên Chúa, là thật rất CẤP BÁCH, hoặc dùng bản dịch tốt nhất trước đó- Kinh Thánh vua James 1611 gốc, là Phiên bản dịch duy nhất của vua chúa con người, mà được Ủy quyền, không phải các bản dịch Satan hiện đại sai lạc được thực hiện bởi các nhà thờ kế tục.
So it is IMPERATIVE to get the BEST translation- the new"King of kings' Bible" by JAH- Authorised by God; or use the previous best- the king James 1611 original, which is the only human-kingly Authorised Version and not modernised Satanically corrupted translations done by successive churches.

Ví dụ, khi thấy một đối tượng màu xanh lơ, chúng ta thừa nhận nó là vật có màu xanh lơ và khả năng nhận biết đối tượng có màu xanh lơ là vật xanh lơ này được xem là kết quả của dấu vết trong chính tâm mình do các kinh nghiệm nhận thức về màu xanh lơ trước đây kế tục để lại.
For example when one sees a blue object, one recognizes it as a blue object and this ability to recognize a blue object as blue is said to be the consequence of an imprint within one's own mind left by successive, previous experiences of the perception of blueness.