Ví dụ về việc sử dụng Kể từ bây giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kể từ bây giờ.
Since right now.Tiếng kể từ bây giờ.
Hours from now.Kể từ bây giờ, địa điểm này.
As of now, the location.Mỗi ngày kể từ bây giờ.
Every day from now on.Kể từ bây giờ, địa điểm này.
As of now, it's location.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
kể chuyện
kể câu chuyện
câu chuyện kểbộ phim kểtruyền thuyết kểcâu chuyện để kểcô kểtruyện kểem kểcuốn sách kể
Hơn
Sử dụng với trạng từ
cải thiện đáng kểkể lại
tăng đáng kểchưa kểđừng kểgiảm thiểu đáng kểcũng kểthường kểsuy yếu đáng kểkéo dài đáng kể
Hơn
Sử dụng với động từ
Tiếng kể từ bây giờ?
Twenty-four hours from now?Ngươi sẽ là Ông Chủ kể từ bây giờ.
You are the boss from now on.Năm kể từ bây giờ.
Years from now.Mỗi buổi sáng, kể từ bây giờ.
Kể từ bây giờ, cô sẽ ngủ ở đây.
From today onwards, you shall sleep here.Mỗi buổi sáng, kể từ bây giờ.
Every morning from now on.Kể từ bây giờ, các bạn sẽ bị lãng quên.”.
From henceforth, you will be ignored.Mỗi buổi sáng, kể từ bây giờ.
And every morning from now on.Kể từ bây giờ, tên ngươi sẽ là Rose.
From today onwards, your name shall be Roberto.Chỉ có báo của Uganda kể từ bây giờ.
Only Ugandan press from now on!Và kể từ bây giờ một số năm đã trôi qua tôi có thể liên quan.
Kickoff chỉ hơn nửa giờ kể từ bây giờ.
Csikszerera is half an hour from now.Kể từ bây giờ, chúng tôi đã có hơn 20 bằng sáng chế cho gạch sân thể thao của chúng tôi.
Since now, we have got more than 20 patents for our sports court tiles.Nhìn chung, xu hướng này đang tăng lên kể từ bây giờ.
As a whole, the trend is rising since now.Kể từ bây giờ, các bức ảnh của bạn sẽ luôn được di chuyển đến máy tính ở định dạng gốc.
From now onwards, your shots will always be moved to your computer in original format.Tôi chắc chắn bạn là những chàng trai tốt,vì vậy tôi muốn hòa đồng với bạn kể từ bây giờ.
So guys I hope you are fine and I surely will try andcatch up with all of you from today onwards.Một hôm nào đó,bạn không thể quả quyết rằng:“ Kể từ bây giờ tôi sẽ không chọn lựa”- bởi vì đây cũng là một chọn lựa.
You cannot decide one day:'Now, from now onwards I am going to be choiceless'-- this is a choice.Kể từ bây giờ ông ta không thèm nghe bất cứ ý kiến nào như vật nữa và đóng chặt cả hai tai để đầu óc ông ta được yên tĩnh.
From now onwards he wasn't going to listen to any more of that kind of talk and Đây là một cột mốc quan trọng cho cộng đồng Qtum kể từ bây giờ họ có thể khai thác đầy đủ tiềm năng dapp của họ.
This is a significant milestone for the Qtum community since now they can unleash the full potential of their dapps.Kể từ bây giờ, ngay cả các thợ làm tóc và lái xe taxi cũng tự coi mình là bậc thầy tâm lý, hãy thoải mái xin giấy chứng nhận và bằng cấp, yêu cầu các chi tiết khác nhau.
Since now even the hairdresser and taxi drivers consider themselves psychology gurus, feel free to ask for certificates and diplomas, ask for different details.Họ là một trong những trang web trung thành của chúng tôi, kể từ bây giờ~~ năm 6 7 khi tìm cách để học hỏi một cài đặt Windows XP.
They are one of our loyal site, since now~~ 6 years 7 when looking to learn a Windows XP installation.Tôi đã xem anh ấy chơi một vài lần kể từ bây giờ anh ấy đi qua và tôi thực sự thích trí thông minh của mình, mong muốn của mình để được trong hộp, phong trào của ông và cách ông mất hậu vệ của mình.
I have watched him play a few times now since he's come through and I really like his intelligence, his desire to be in the box, his movement and how he loses his defender.Vì tôi đã yêu thích ăn chúng,tôi quyết định làm điều đó thường xuyên hơn kể từ bây giờ tôi cũng có một lý do chính đáng.
Kể từ bây giờ, điện thoại thông minh đang trở thành trung tâm của tất cả các dữ liệu nhạy cảm của chúng tôi, nhiều người dùng sẽ vui mừng khi biết rằng nhóm XDA phát triểnvà đặc biệt yshalsager, anh tìm thấy il tên mã và tên thương mại của thiết bị Xiaomi.
Since now the smartphone is becoming the chest of all our sensitive data, many users will rejoice in knowing that the team XDA Developers, and in particular yshalsager, he found il code name and the trade name of a Xiaomi device.Mike McCurry( người phát ngôn của Nhà Trắng) khi được hỏi về Taco Liberty Bell, cũng đã hào hứng tiết lộ rằngLincoln Memorial cũng đã được bán và kể từ bây giờ sẽ được biết dưới tên Ford Lincoln Mercury Memorial.
When asked about the sale, White House press secretaryMike McCurry replied tongue-in-cheek that the Lincoln Memorial had also been sold andwould henceforth be known as the Lincoln Mercury Memorial.
